가사
2013.07.31 18:58
[Lady] Monday
조회 수 5060 추천 수 2 댓글 5
Lyrics by 정용화 JUNG YONG HWA
Music by 정용화 JUNG YONG HWA & RYO
Monday morning, the clock strikes 6 am
I can't bear the sound of the alarm. I feel so bad
Monday morning, the clock strikes 8 am
I wanna skip my work, I don't like my same old story
I just wanna walk up a charming city where I belong
I hope everyday is like a holiday
* I wanna make a time machine
So I can go anywhere I wanna go. I'll never be lazy
I wanna make a time machine
And I can do anything, I wanna do. I'll never be lazy
All the time
Sunday night, the clock strikes 8 pm
Time flies so fast. I don't wanna sleep tonight
I just wanna walk up a charming city where I belong
I hope everyday is like a holiday
*Repeat
Monday night, the clock strikes 6 pm
I will take a bus with my MP3 player
Monday night, the clock strikes 10 pm
Time flies so fast. I'll going to sleep, Bye bye
*Repeat
한국어 번역
월요일 아침, 시계는 오전 6시를 가리켜
참기 힘든 알람 소리에 몹시 기분이 나쁘네
월요일 아침, 시계는 오전 8시를 가리켜
일은 쉬고 싶고 늘 똑같은 일상이 싫어
내게 맞는 멋진 도시에 가고 싶을 뿐
매일이 마치 휴일 같았으면
*타임머신을 만들고 싶어
가고 싶은 곳은 어디든 갈 수 있도록. 절대 게으름 피우지 않을텐데.
타임머신을 만들고 싶어
하고 싶은 것은 무엇이든 할 수 있도록. 절대 게으름 피우지 않을텐데.
언제까지나
일요일 밤, 시계는 오후 8시를 가리켜
시간은 참 빨리 흐르네. 오늘밤은 잠들고 싶지 않아
내게 맞는 멋진 도시에 가고 싶을 뿐
매일이 마치 휴일 같았으면
*Repeat
월요일 밤, 시계는 오후 6시를 가리켜
MP3 플레이어를 갖고 버스에 탈 거야
월요일 밤, 시계는 오후 10시를 가리켜
시간은 참 빨리 흐르네. 이제 자러 갈 거야, 안녕.
*Repeat
Music by 정용화 JUNG YONG HWA & RYO
Monday morning, the clock strikes 6 am
I can't bear the sound of the alarm. I feel so bad
Monday morning, the clock strikes 8 am
I wanna skip my work, I don't like my same old story
I just wanna walk up a charming city where I belong
I hope everyday is like a holiday
* I wanna make a time machine
So I can go anywhere I wanna go. I'll never be lazy
I wanna make a time machine
And I can do anything, I wanna do. I'll never be lazy
All the time
Sunday night, the clock strikes 8 pm
Time flies so fast. I don't wanna sleep tonight
I just wanna walk up a charming city where I belong
I hope everyday is like a holiday
*Repeat
Monday night, the clock strikes 6 pm
I will take a bus with my MP3 player
Monday night, the clock strikes 10 pm
Time flies so fast. I'll going to sleep, Bye bye
*Repeat
한국어 번역
월요일 아침, 시계는 오전 6시를 가리켜
참기 힘든 알람 소리에 몹시 기분이 나쁘네
월요일 아침, 시계는 오전 8시를 가리켜
일은 쉬고 싶고 늘 똑같은 일상이 싫어
내게 맞는 멋진 도시에 가고 싶을 뿐
매일이 마치 휴일 같았으면
*타임머신을 만들고 싶어
가고 싶은 곳은 어디든 갈 수 있도록. 절대 게으름 피우지 않을텐데.
타임머신을 만들고 싶어
하고 싶은 것은 무엇이든 할 수 있도록. 절대 게으름 피우지 않을텐데.
언제까지나
일요일 밤, 시계는 오후 8시를 가리켜
시간은 참 빨리 흐르네. 오늘밤은 잠들고 싶지 않아
내게 맞는 멋진 도시에 가고 싶을 뿐
매일이 마치 휴일 같았으면
*Repeat
월요일 밤, 시계는 오후 6시를 가리켜
MP3 플레이어를 갖고 버스에 탈 거야
월요일 밤, 시계는 오후 10시를 가리켜
시간은 참 빨리 흐르네. 이제 자러 갈 거야, 안녕.
*Repeat
Lady-오리콘 싱글 데일리 2위!! No.2 on Oricon Daily!!!!
-
Some how the lyrics reminds me of those he wrote for Dreamboy in Ear Fun, full of childlike innocence.
-
Lyrics of "Dream Boy" were written by HSH, not Yonghwa.
-
Yong Hwa's lyrics tell a story.. his endings are either a twist (like Lalala where he reveals his true thoughts), a conclusion (Lady where she (we?) becomes his) or in this case, a continuation/cycle (Monday has passed, it wasn't so bad... time to start a new week cycle). And many more I've not mentioned....
There are so many things to marvel at him as a song writer... the new genres he tries, the way his mind works with his story-telling (and in a language that's not even his first!)... Just keeps me coming back for more. -
Stream of consciousness song...It's almost have an impromptu feel to it. So free and flowy.
-
365일 휴일이라고는 없을 것 같이 바쁜 용화니까 가는 일요일의 아쉬움을 누구보다 제일 잘 알겠죠? 그럼에도...상쾌한 멜로디에선 긍정적인 용화의 모습을 볼 수 있었습니다. 용화의 곡에서 용화를 발견하는 것....또 다른 재미죠^^
