예능
2013.05.03 14:53
20130503 태국 방송 영상(Lakornhd Thaitv)
용화 Yonghwa @ Siam Discovery
2013.05.03 Thai TV: Rueng Lao Chao Nee ~Yonghwa~
-
That's so so so kind of you.
At least he's joking a bit.
Love love love hearing his speaking voice even though I don't understand 99% of his words. -
Always my pleasure!
I first tried to UL the whole vid on youtube but it was too long^^; Hope the Korean parts make sense somehow. Not sure if I got everything right, it was difficult to hear the translator that well.
How does he manage to make us laugh every time? No wonder the guy MC can't stop talking about how cute he is! Even when he's just saying "thank you" in Thai, it's hilarious. -
Thanks for the translation. He is so so cute (even without trying) ... I wholeheartedly agree with the MC.
Hope he will have a fabulous time basking in the warmth & love of his Thai fans. -
예능감은 여전한 용화네요.
엠씨분이 용화를 특별히 예뻐하시는게 눈에 보입니다ㅎㅎ
YH cut subbed
Subbed the Korean parts in a smi file in case anyone needs it^^;; Delete @@@ and copy/paste to address bar.
Use with the original full ver. from the official youtube.
http://www.media@@@fire.com/?ycceudg43k71da3