본문 바로가기
https://justjyh.com/xe/64114 조회 수 9104 추천 수 3 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Jung Yong Hwa



Journey

"The vacation place I want to go most is the Fiji Islands. And Guam! Since my family went last time, they keep boasting how great that place is. But why they left me out and went by themselves? (Laughs) For I haven’t been to Guam, I really envy them. If there will be the opportunity, I really want to go visit Guam with the whole family. Since I’m someone who can’t spend much time with the family, I particularly want to have a family vacation soon."

 

Youth

"My elder brother went to English and Korean classes when he was small. But I learned to paint and play the clarinet as well as the piano. Though I studied a little English too, my focus had always been the arts and sports. I even went to singing classes. It must be that my mother did not see that “academic feel” in me, that she made all those choices."


History

"During my trainee days, having to live alone away from my family was the toughest time. There were a few times I thought of giving up. Whenever I felt bad like that, my parents would come to Seoul from Busan to comfort me, asking me to think more before making the decision. When my friends and I gather together to have fun, they always told me to endure a bit more, saying I should invest for my better future. Those were the days when I was twenty. If I had done things according to whatever I felt, I might have become a total loser."



English translation by klaritia

based on Chinese translation by Parishin (http://paris0915.egloos.com/)




Attached the scanned version for you to cross-check. Sorry for any inaccuracies.




 


  • 노력하는천재JYH 2013.02.07 16:39
    용화 인터뷰는 언제나 좋아요 ~ㅎㅎ 인터뷰 좀 많이 했으면 좋겠어요~~
  • heich_ 2013.02.07 17:36
    Great job!!!! :) Thank you for posting this!!
  • desyindrayani 2013.02.07 17:42
    thanks for the translation. hope he could go to the fiji islands with his family. it will be precious holiday for him & his family. need to thank his parents & friends for supporting him during his trainee days...<3
  • anne 2013.02.17 00:13
    Awww!!! Thanks for this. His support system from Busan is just such a solid one. From his family to his friends. No wonder he's still so close to his Busan friends. I like that. I love that his closeness with his Busan friends are still strong and enduring. ^^ One day I would like to hear Yong say he finally went to that family vacation he would love to take.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
130 인터뷰 정용화 아메리카노 중독 고백 “하루 10잔, 향만 맡아도 좋더라” 4 2013.01.23 16868 0
129 인터뷰 2013.02.20 코리아 투데이 Korea Today- CNBLUE 2013.02.20 6814 0
128 인터뷰 [G세대의 10분] 정용화|가수, '씨엔블루' 리더 12 file 2013.03.21 18146 0
127 인터뷰 [자동재생 Autoplay] 상해기자회견 풀영상 Shanghai Press Conference-Full 2013.09.30 15362 0
126 인터뷰 High Cut vol. 146 용화 질답 모음 3 2015.03.20 2865 0
125 인터뷰 [번역] Trendy No.61 - 완벽남과 가까이 만난 '어느 멋진 날' 5 2015.09.03 2010 0
124 인터뷰 신데렐라 중국어버전 관련 yinyuetai/tudou/ifeng 인터뷰 2015.09.28 1786 0
123 인터뷰 씨엔블루 정용화 “누군가의 롤모델 되는 것이 꿈” 1 2016.04.04 964 0
122 인터뷰 BusinessWorld Interview with CNBlue 2016.05.06 806 0
121 인터뷰 Viu Hong Kong - KBEE Interview 1 2017.08.08 484 0
120 인터뷰 [인터뷰②]정용화 ”강호동, 진짜 좋은 사람…'강라인' 합류 기뻐” 2017.11.16 373 0
119 인터뷰 정용화 “군입대 시기 보고 있다, 늦어서 죄송” [인터뷰③] 2017.11.16 368 0
118 인터뷰 [Oh!커피 한 잔③] 정용화 “입대? 빨리 가야 하는데 시기 보고 있다” 2017.11.16 359 0
117 인터뷰 '섬총사' 정용화 “강호동, 친동생처럼 챙겨줘..닮고 싶다” 2017.11.16 352 0
116 인터뷰 정용화 “일상에선 사투리, 인간적이라고 생각해” 2017.11.16 330 0
115 인터뷰 ‘더패키지’ 정용화 “동반입대, 멤버들에게 강요하고 싶지 않아”(인터뷰②) 2017.11.16 364 0
114 인터뷰 정용화 “결혼한 뒤 ‘더 패키지’ 찍은 몽생미셸 다시 가고 싶어” 2017.11.16 516 0
113 인터뷰 정용화 “군입대 두려움 전혀 없어…멋있게 다녀오겠다” 2017.11.16 322 0
112 인터뷰 정용화 “‘섬총사’ 김희선·강호동이 좋은 얘기 해 줬다” 2017.11.16 387 0
111 인터뷰 정용화가 만능 엔터테이너로 사는 법 2017.11.16 461 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7