본문 바로가기
https://justjyh.com/xe/64114 조회 수 9104 추천 수 3 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Jung Yong Hwa



Journey

"The vacation place I want to go most is the Fiji Islands. And Guam! Since my family went last time, they keep boasting how great that place is. But why they left me out and went by themselves? (Laughs) For I haven’t been to Guam, I really envy them. If there will be the opportunity, I really want to go visit Guam with the whole family. Since I’m someone who can’t spend much time with the family, I particularly want to have a family vacation soon."

 

Youth

"My elder brother went to English and Korean classes when he was small. But I learned to paint and play the clarinet as well as the piano. Though I studied a little English too, my focus had always been the arts and sports. I even went to singing classes. It must be that my mother did not see that “academic feel” in me, that she made all those choices."


History

"During my trainee days, having to live alone away from my family was the toughest time. There were a few times I thought of giving up. Whenever I felt bad like that, my parents would come to Seoul from Busan to comfort me, asking me to think more before making the decision. When my friends and I gather together to have fun, they always told me to endure a bit more, saying I should invest for my better future. Those were the days when I was twenty. If I had done things according to whatever I felt, I might have become a total loser."



English translation by klaritia

based on Chinese translation by Parishin (http://paris0915.egloos.com/)




Attached the scanned version for you to cross-check. Sorry for any inaccuracies.




 


  • 노력하는천재JYH 2013.02.07 16:39
    용화 인터뷰는 언제나 좋아요 ~ㅎㅎ 인터뷰 좀 많이 했으면 좋겠어요~~
  • heich_ 2013.02.07 17:36
    Great job!!!! :) Thank you for posting this!!
  • desyindrayani 2013.02.07 17:42
    thanks for the translation. hope he could go to the fiji islands with his family. it will be precious holiday for him & his family. need to thank his parents & friends for supporting him during his trainee days...<3
  • anne 2013.02.17 00:13
    Awww!!! Thanks for this. His support system from Busan is just such a solid one. From his family to his friends. No wonder he's still so close to his Busan friends. I like that. I love that his closeness with his Busan friends are still strong and enduring. ^^ One day I would like to hear Yong say he finally went to that family vacation he would love to take.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
733 예능 [달빛프린스 Moonlight Prince] KBS TV 특종 트윗 8 file 2013.02.08 9274 6
732 팬아트 Jung Yong Hwa ~ Cutie player by Coffee 12 file 2013.02.07 10155 7
» 인터뷰 【E】 the FNC - Jung Yong Hwa: Journey, Youth, History 4 2013.02.07 9104 3
730 사진 최화정의 파워타임 사진방 _용화_ 9 file 2013.02.07 23501 6
729 From용화 용화 트윗~~* 16 file 2013.02.07 19357 4
728 사진 [KBS_TV특종] 달빛 프린스 트윗~~~~* 12 file 2013.02.07 9683 8
727 사진 [scan] 2013.03. B-PASS 4 file 2013.02.06 10728 4
726 뉴스 설 연휴 안방극장, 계사년 뱀띠 스타 '뜬다' 1 2013.02.06 18175 0
725 팬아트 you are my angel la la la la la (by kkbinn) 10 file 2013.02.06 18452 7
724 From용화 용화 트윗~~~~* 16 file 2013.02.06 19200 7
723 CF [프로스펙스 Prospecs] 공개된 직찍~사람 아닙니다 조각입니다;; Released photos~ SCULPTURE NOT HUMAN 22 file 2013.02.05 9425 13
722 예능 tvn 택시 씨엔블루 예고 Taxi CNBLUE preview 5 2013.02.05 16586 5
721 MC 2013.01.19 음악중심 Music Core 1 2013.02.04 8562 2
720 뉴스 문희준·하하·정용화·우지원, '달프' 출격...'경쾌 토크' 7 2013.02.04 18061 0
719 사진 FNC매거진 용화의 멘트가 있는 컷~~~* 9 2013.02.04 21849 9
718 사진 FNC매거진 중...설레이는 완소 컷 (지극히 개인적으로...^^) 5 2013.02.03 18216 6
717 예능 2013.02.01 MBC 위대한 탄생 The Great Birth 7 2013.02.01 6882 4
716 사진 트윗 by 연예가중계 PD님 Tweet by Entertainment Relay PD 5 file 2013.02.01 8011 3
715 인터뷰 대기실 인터뷰 Greenroom Interview 2013.02.01 KBS 뮤직뱅크 Music Bank 1 2013.02.01 7965 4
714 사진 [스캔 Scan] the FNC - Chameleon Yonghwa (in short supply!) 카멜레온 용화 10 file 2013.02.01 13672 10
Board Pagination Prev 1 ... 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 ... 223 Next
/ 223