본문 바로가기
https://justjyh.com/xe/64114 조회 수 9104 추천 수 3 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Jung Yong Hwa



Journey

"The vacation place I want to go most is the Fiji Islands. And Guam! Since my family went last time, they keep boasting how great that place is. But why they left me out and went by themselves? (Laughs) For I haven’t been to Guam, I really envy them. If there will be the opportunity, I really want to go visit Guam with the whole family. Since I’m someone who can’t spend much time with the family, I particularly want to have a family vacation soon."

 

Youth

"My elder brother went to English and Korean classes when he was small. But I learned to paint and play the clarinet as well as the piano. Though I studied a little English too, my focus had always been the arts and sports. I even went to singing classes. It must be that my mother did not see that “academic feel” in me, that she made all those choices."


History

"During my trainee days, having to live alone away from my family was the toughest time. There were a few times I thought of giving up. Whenever I felt bad like that, my parents would come to Seoul from Busan to comfort me, asking me to think more before making the decision. When my friends and I gather together to have fun, they always told me to endure a bit more, saying I should invest for my better future. Those were the days when I was twenty. If I had done things according to whatever I felt, I might have become a total loser."



English translation by klaritia

based on Chinese translation by Parishin (http://paris0915.egloos.com/)




Attached the scanned version for you to cross-check. Sorry for any inaccuracies.




 


  • 노력하는천재JYH 2013.02.07 16:39
    용화 인터뷰는 언제나 좋아요 ~ㅎㅎ 인터뷰 좀 많이 했으면 좋겠어요~~
  • heich_ 2013.02.07 17:36
    Great job!!!! :) Thank you for posting this!!
  • desyindrayani 2013.02.07 17:42
    thanks for the translation. hope he could go to the fiji islands with his family. it will be precious holiday for him & his family. need to thank his parents & friends for supporting him during his trainee days...<3
  • anne 2013.02.17 00:13
    Awww!!! Thanks for this. His support system from Busan is just such a solid one. From his family to his friends. No wonder he's still so close to his Busan friends. I like that. I love that his closeness with his Busan friends are still strong and enduring. ^^ One day I would like to hear Yong say he finally went to that family vacation he would love to take.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
110 인터뷰 【E】2014.1/2 Airstar 가장 뜨거운 색, 씨엔블루 The Hottest Color, CNBLUE 8 file 2014.01.04 9616 4
» 인터뷰 【E】 the FNC - Jung Yong Hwa: Journey, Youth, History 4 2013.02.07 9104 3
108 인터뷰 2015.10 하퍼스바자 Harper's Bazaar 21 2015.09.23 9018 13
107 인터뷰 골든디스크 레드카펫 Red Carpet at GDA 2 2014.01.18 8990 2
106 인터뷰 爱奇艺 독점 씨엔블루 인터뷰 Exclusive: CNBLUE Popular on Weibo & Old Photos Revealed 5 2014.04.01 8687 1
105 인터뷰 【E】 중국판 Harper's Bazaar 용화 인터뷰 Harper's BAZAAR China 2014.04 Issue: Yonghwa Q&A 12 2014.03.25 8145 7
104 인터뷰 엘르 ELLE 2014.03 용화 부분 Yonghwa's parts 9 2014.02.22 8016 15
103 인터뷰 대기실 인터뷰 Greenroom Interview 2013.02.01 KBS 뮤직뱅크 Music Bank 1 2013.02.01 7965 4
102 인터뷰 [하이컷] 정용화의 멋진 날 2015 vol.144 15 2015.02.17 7543 13
101 인터뷰 2013.08.23 기자회견 뉴스 Press Conference News 5 2013.08.24 7539 1
100 인터뷰 [25ans ] 2013.09 용화 인터뷰 및 문답 YH Interview and Q&A 3 file 2013.07.27 7452 4
99 인터뷰 "브루노마스 내한공연, 어제 잠 못잤다" "I couldn't sleep last night for Bruno Mars' Concert" 12 2014.04.09 7199 10
98 인터뷰 【E】 씨엔블루의 시간은 빠르게 흐른다 2015.11 앳스타일 @star1 18 2015.10.23 7002 6
97 인터뷰 2014.01.28 BMPERU Press Conference 기자회견 (Trans) 8 2014.01.29 6966 4
96 인터뷰 2013.02.20 코리아 투데이 Korea Today- CNBLUE 2013.02.20 6814 0
95 인터뷰 2013.11.18 Taiwan MTV Channel - Idols of Asia: Yonghwa Interview file 2013.11.19 6723 1
94 인터뷰 [자막 Subbed] 2014.01.18. Never Stop 무대인사 용화 컷 Stage Appearance YH Cut 15 2014.01.19 6671 7
93 인터뷰 2015.06.03 Singapore Zaobao Interview 8 file 2015.06.03 5780 6
92 인터뷰 [텐아시아 10+Star 매거진] 정용화 나의 20대는 '해적선' 같다 2015.03 13 2015.02.25 5776 15
91 인터뷰 [Ray] 2014.11 화보 & 인터뷰 13 2014.09.26 5736 10
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7