본문 바로가기
감성사전
2013.03.13 16:06

#10 봄[spring] PATi・PATi 2011.05

조회 수 679 추천 수 6 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 뷰어로 보기 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

1298b5bf13be11549951e1fea6754cb6.jpg


新たな一年

まぶしい日差しと桜咲く春。

新たな一年の始まりを感じる。


새로운 한 해

눈부신 햇살과 벚꽃이 피는 봄.

새로운 한 해가 시작됨을 느낀다.


A New Year

In spring, the sun shines brightly and cherry blossoms bloom.

I feel the beginning of a new year.



일한번역, Scan : banyantree
English translation: heich_
  • anne 2013.03.13 22:36
    Thanks for the translation.
  • sandra 2013.03.14 02:36
    I really love YH drawings, thanks for the trans.