본문 바로가기
조회 수 12741 추천 수 8 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

[TV리포트=이우인 기자] 아이돌 그룹 멤버 혹은 가수 등 비(非) 연기자의 드라마 속 활약이 늘고 있다. 이들에게 주로 가해졌던 '발연기' 논란은 이제 옛말이 됐다. 첫 연기임에도 뛰어난 연기력과 감성으로 중무장해 호평을 받는 가수들이 더 많아졌기 때문. 연기자로서 두각을 보이는 아이돌 가수를 일컬어 우리는 '연기돌'이라 부른다.

그렇다면 국내의 많은 아이돌과 가수 중 연기자로 전업해도 손색이 없는 사람은 누가 있을까? 전통의 연예매체 TV리포트는 지난 8일부터 22일까지 2주간에 걸쳐 현직 드라마 PD 25명에게 직접 물어봤다. 복수응답(무응답 포함)을 통해 PD들로부터 가장 이름이 많이 불린 연기돌 남녀 베스트3를 꼽았다. 설문의 공정성을 위해 최근 5년간 드라마에 출연하지 않은 연기돌은 순위에서 제외했다.

톱 연기돌 남자 3위는 탑(빅뱅)과 정용화(씨엔블루)가 각각 4표씩을 받으며 공동으로 이름을 올렸다. (...) 정용화에 대해서 또 다른 PD는 "호감이 있고, 주연급 연기자로도 이미 자리를 잡았다. 곧 좋은 역할을 만나서 가능성을 터뜨려줄 거라고 믿는다"고 기대했다. 


More and more idol group members are actively participating in dramas. There is no more controversy over them as singers are increasingly receiving praise with their outstanding acting and aura. We call these idol singers who excel as actors, "actor-dols".

Who among these numerous idols and singers are fit for switching over as actors? TV-report directly asked 25 current drama PDs for the 2 weeks between 8th to 22th. Gathering their multiple answers (includes no respose), we enumerated the names of most frequently mentioned top male and female actor-dols. For the fairness of our survey, we counted out the actor-dols who didn't act in dramas in the past 5 years.


(...)


The third top male actor-dols are Top (Bigbang) and Jung Yonghwa (CNBLUE) who received 4 votes each. (...) On selecting Jung Yonghwa, a director anticipated, "I have a good impression of him, he's already established himself as a lead actor. I believe he'll come across a good role and prove his potential soon"

cr: http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=350295

  • desyindrayani 2013.05.26 15:07
    Thank you for the translation :)
  • jen 2013.05.26 16:34
    thank you for the translation..I believe too that given a right role, Yong Hwa will be respected as an actor as well..He gives his best in whatever he does...can't wait for that day.. :)
  • Pearl 2013.05.26 16:53

    Thanks for the translation. I means so much that he is in the top 3 in the eyes of the drama people who matters as this means that he will always be considered whenever there are drama projects, and like what the director said, one day he will have a good project and he will shine even brighter. Can't wait for that day to come!

  • zisel 2013.05.26 17:34
    Thank you for the translation. Really happy to know that PDs have seen the potential in him and mentioned that in SKorea . Yong just needs to be given an opportunity & he will surely shine as an actor ... he has both the attitude and aptitude to excel ... and any participation in acting will also help him in music composition ... YEAH! YEAH!
  • K2 2013.05.29 11:45
    Thank u for This translation, yes, hopes he will get a new role that fits for him

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
267 메이킹 [넌내반 HS] BTS-카메라에 호기심 많은 용화 Curious about cameras 0.0 2 2013.06.29 6560 1
266 영상 [넌내반 HS] 벌레가 무서운 용화 YH afraid of Bugs ;) 3 2013.06.29 8329 1
265 영상 [넌내반 HS] NG-꼬꼬댁~ Cock-a-doodle-doo 3 2013.06.29 13444 0
264 영상 [넌내반 HS] NG-재밌을 거 같아서. Cuz it sounds fun. 2013.06.29 6534 0
263 영상 [넌내반 HS] NG-윤수 발목에 파스 뿌려주기 Soothing YS' Ankle 2 2013.06.29 9416 0
262 영상 [넌내반 HS] Press Conference Photo Session 6 file 2013.06.27 7431 3
261 사진 [Scan] 2011.11.11 K★STAR LOVERS Vol.3 4 2013.06.22 6680 4
260 사진 [Scan] 2011.12.05 韓国TVドラマ vol.46 (Yonghwa on Cover) 8 file 2013.06.22 7044 5
259 사진 [넌내반 HS] Heartstrings Official Japanese Guide Book ~ Yonghwa Scans 7 file 2013.06.21 7638 6
» 뉴스 【E】연기돌 남녀 베스트-3위 정용화 Best Actor-dol-No.3 Jung Yonghwa 5 2013.05.26 12741 8
257 기타 심슨이시네요 You're Simpson 2 file 2013.05.07 5720 0
256 뉴스 【E】정용화, 김은숙 차기작 ‘상속자들’ 고사…“의견차이” JYH Declines KES's Next Drama...'Difference in Opinion' 20 2013.04.26 10767 1
255 뉴스 SBS 굿모닝 엔터테인먼트 Good Morning Entertainment 1 2013.04.17 7506 1
254 사진 [캡쳐 Caps] 교복 용화~ YH in School uniform 10 file 2013.04.15 8455 4
253 뉴스 【E】정용화, 김은숙 작가 ‘상속자들’로 2년 만에 연기재개 JYH Returns to Acting in 2 Years with KES's "Heirs" +Confirmed by FNC 확정기사 28 file 2013.04.15 10719 6
252 뉴스 【E】커피·외식전문점 PPL효과 '톡톡' Dramatic Effects of PPL-Cafe & Restaurants 8 2013.04.02 7769 4
251 기타 【E】여성조선 2013.03 Tell Me ~Ing 드라마작가 김현희의 꽃중년보다 아이돌 Drama writer Kim Hyun Hee's "Idol over Middle-aged Flower Men" 42 2013.03.18 17675 19
250 기타 130302 세대공감 토요일 가수 겸 연기자 Best 10 중 9위 정용화 6 2013.03.06 6373 1
249 영상 [넌내반 HS E04] 이신 ㅋㅋㅋ 4 2013.03.05 12141 0
248 영상 [넌내반 HS E04] 규원이 쳐다보는 거ㅋㅋ 귀여워 2013.03.05 12334 0
Board Pagination Prev 1 ... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ... 69 Next
/ 69