본문 바로가기
조회 수 4434 추천 수 17 댓글 16

You know certain people criticized YH unfairly about his forwarding those pics of him in front of that that-class poster. This iqiyi staff who likes YH a lot posted the following on weibo. Her profile says she's working in the marketing department of iqiyi.   爱奇艺市场部职员


Trans) I remember in a meeting when we asked if the Korean side has any special needs (for YH). The person-in-charge just said one sentence: "Give him an ice Americano and he will be very happy." Why do some people (human?) blindly say crap about him?


역)

용화가 더클래스 포스터 앞에서 찍은 사진을 리웨이보한 건으로 그를 부당하게 비난하는 사람들이 있었죠. 용화를 많이 좋아한다는 한 아이치이 스태프가 아래 내용을 웨이보에 올렸습니다. (프로필에 따르면 아이치이 마케팅 부서에서 일하는 분이라고 합니다.)


-(용화 관련한 업무를 진행할 때) 한국 측에서 혹시 특별히 필요한 것이 있는지 미팅에서 물어봤던 게 기억난다. 담당자는 딱 한마디를 했다. “(용화에게) 아이스 아메리카노 한 잔을 주면 그는 매우 행복해 할 겁니다.” 대체 왜 어떤 이들은 (사람?) 아무것도 모르면서 모함을 하나. 


Image 1.png


Then a Chinese actor comment on the post and the staff replied as follows.

Trans)

Actor: Just like me.

Staff: Isn't my baby super nice? It was such a mess (probably talking about some variety show or event taking place in China that actor was also present), but he just cooperated perfectly and kept smiling throughout! So I don't even want to explain things. People just should never badmouth him!


그러자 한 중국 배우분이 멘션을 했습니다.


배우: 나랑 똑같군.

스탭: 우리 (용화) 엄청 nice하지 않아? 그때 모든 것이 엉망이었는데 (해당 배우도 참여했던 어떤 행사였을 것으로 짐작) 용화는 내내 완전 잘 협조하고 웃음을 잃지 않았다구! 그러니까 설명하고 싶지도 않아. 용화에 대한 험담은 용납할 수 없어!


Image 2.png


(moved from Talk upon approval of this post's original author)

  • anonymous 2016.05.14 11:18
    Love him! , just love him.
  • 육태영엄마 2016.05.14 13:35
    용화를 만나본사람들은 용화의 인성과 됨됨이를 칭찬하지 않는사람이 없더군요 제발 험담하는사람들도 용화의 진면목을 볼줄알았으면 좋겠네요!!!퍼갈께요
  • ta_yooong 2016.05.14 17:30
    I apologize if ur addressing this comment to me but I don't understand &Google translate does not help so I won't be able to respond properly!
  • heich_ 2016.05.15 04:04
    I think she clicked on reply to urs by mistake. It's a general comment ab how everyone who knows YH always praises him :)
  • ta_yooong 2016.05.15 17:24
    Thx heich!
  • anonymous 2016.05.14 11:19
    It is really tough for a person who has made it this far to remain as down to earth with such simple pleasures.At the end of the day i do guess its really his deep respect and care for people around him to not want to trouble them with much demands. Remember during his OFD in my country, to thank the organiser for arranging what they did, i got a starbucks card to thank them and though initially they refused to accept the gift card, they finally did when they suddenly recalled at that moment 'oh we have to get him his americano everyday and we can just about use this card, Thank you!'

    Thank you for sharing those posts here ^__^
  • anonymous 2016.05.14 11:23
    "Why do some people (human?) blindly say crap about him?" ... because they are blinded by jealously. I am thankful that YH fans watch over him.
  • anonymous 2016.05.14 11:28
    한글 번역도 부탁드려요ㅋㅋㅋㅋ 정확하게 알고싶어서
  • anonymous 2016.05.14 12:00

    Yonghwa is a genuinely good person that badmouthing him will only define what kind of people they are.

  • soon0322 2016.05.14 14:05
    번역 감사합니다
  • mint 2016.05.14 14:40
    번역 감사합니다!!
  • feeling_JYH 2016.05.14 15:05
    역시 정용화bbbb 번역 감사드려요~~
  • mystarYH 2016.05.14 15:22
    와우 역시 용화bb
    번역 감사드립니다^^
  • 마지 2016.05.15 00:30
    정말 속상한일이지만다들알아주니 .....그리고 내스타는 항상 최고예요!!!
  • Pearl 2016.05.15 09:53
    The truth is out there. No matter how many times anti-fans bad mouth him or criticised him, people who have worked with him knows that he is such a kind gentle soul who is always professional and considerate to others, and they stand out to speak out for him and praise him on their own accord.
  • anonymous 2017.02.28 21:42
    번역 감사드려요~

  1. [결전식신 CUAS] 백빙 씨 인터뷰 중 용화 언급 Bai Bing mentions Yonghwa in an interview

  2. iqiyi staff's good words 아이치이 스태프의 칭찬 (번역추가)

  3. 사정봉 - 명보주간 인터뷰 Nicholas Tse - Ming Pao Weekly Interview

  4. 박보람 인터뷰 발췌 from Park Boram's Interview

  5. 【E】선우정아님 인터뷰 中 Sunwoo JungA's Interview 2016.04.13 아침창 KCW's Beautiful Morning

  6. 네오즈 멤버 찬희 인터뷰 중 Interview by Chani from Neoz

  7. 엔플라잉 이승협 N.flying Seunghyub - Korepo interview

  8. 주니엘 ask.fm에 용화의 조언 Yonghwa's advice to Juniel (ask.fm)

  9. 【E】선우정아 - “색다른 음악적 만남… 콜라보레이션 상상 이상” Sunwoo JungA - "New Musical Encounter...Collaboration was Beyond Imagination"

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next
/ 16