본문 바로가기
가수 정용화가 미국 블루스 거장 피터 말릭(Peter Malick)과 함께 작업한 소감을 밝혔다.

정용화는 19일 서울 대치동 마리아칼라스홀에서 열린 첫 솔로앨범 '어느 멋진 날' 쇼케이스에서 "지난해 5월 미국프로야구 LA다저스의 류현진 선수를 응원하기 위해 LA를 방문했을 당시 지인의 소개로 피터 말릭의 작업실을 찾아 음악에 대한 이야기를 나눴다"고 입을 열었다.

이날 정용화는 "팝아티스트들은 엄청 큰 스튜디오에서 작업할 줄 알았는데 방만한 곳에서 작업하더라. 방 한구석에는 어쿠스틱기타와 일렉트릭 기타가 놓여있고 딸과 함께 있는 모습을 보며 따뜻한 느낌을 많이 받았다. 노래를 들려주는데 그 안에서 피터 말릭이 따뜻한 사람이라는 게 느껴졌다"고 당시를 회상했다.

수록곡 '27 years'를 피터 말릭과 함께 작업한 정용화는 "따뜻한 사람이 곡을 써서 노래도 따뜻하게 나오는 것 같았다. 같이 작업을 해보고 싶다고 하니 흔쾌히 승낙해주셨다"며 "한국에 들어오자마자 데모를 주고 받으며 곡을 쓰게 됐다. 처음 쓸 때부터 나의 이야기를 넣으면 좋을 것 같아서 시작하게 됐다"고 설명했다.

이어 "가사는 빨리 써지더라. 가족끼리 일본 투어에 함께 시간을 보낸 뒤 혼자 집에서 한 곡을 금세 썼다. 27년을 돌아봤을 때 힘들고, 내 길이 맞는지 생각할 때가 많았는데 예전에는 오히려 그런 걱정이 없었던 것 같아서 그런 모습을 추억하며 만들었다"고 덧붙였다.




Trans)
"Peter Malick is a Warm-hearted man..."27 Years" is a Song of Reminiscence

Singer Jung Yonghwa reflected on working with Peter Malick.


At the showcase for “One Fine Day” held on Jan 19 at Maria Callas Hall in Seoul, he remarked, “In May last year, when I went to Los Angeles to support the LA Dodger Hyunjin Ryu, I visited Peter Malick’s studio thanks to an introduction by an acquaintance.”


He recollected, “I thought American artists would work in huge studios, but he was working in a studio that was the size of a room. There were acoustic and electric guitars placed in the corner. It felt very warm and cozy that his daughter was around him. Listening to his songs, I had such a kind impression of him.”


On working on “27 years” with Malick, Jung explained, “I thought, 'When a warm-hearted person writes music, the song comes out the same way.' When I requested that I’d like to work with him, he eagerly accepted. As soon as I returned to Korea, we exchanged demos and wrote it together. From the beginning, I thought it’d be nice to include my own story.”


He added, “I wrote the lyrics very fast. After spending time with my family at a Japan tour, I returned home alone wrote it in a breeze. Reminiscing the past 27 years, there were tough times that made me wonder whether this is my way. When I was little, there was no such worries. I wrote this song in memory of such times."


http://www.ajunews.com/view/20150119195245530

  • paoluna9 2015.02.04 06:57
    :O so he wrote the song after the japan concert. thats awesome, he must felt happy to spend time with fam but then return home alone must have moved him inside. the song is precious indeed.
  • Are17 2015.02.04 07:19
    I like "27 years" and I identify with it, although I have only 22 years this is a song for all ages which allows you to travel a little past where many cute brings back memories.
    When released into the channel tracks, this call me much attention, I liked the melody and, when complete heard and knew the letter fell in love with this song. ^^
    The whole album is great and i love it, has stories that many can identify with them.

    sorry for my bad English ^^
  • YAT 2015.02.04 11:22
    " ... the past 27 years, there were tough times that made me wonder whether this is my way." I want to give him a big HUG.
  • yongyongjii 2015.02.04 16:13
    Thanks for translating this. I've been very curious about the backstory of 27 Years.
  • Pearl 2015.02.04 23:09
    This is the reason why his music always speaks to me because there is always so much of himself and his thoughts in each of his compositions.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
2478 MV ある素敵な日(Japanese ver.)【short ver.】 4 2015.02.06 1304 0
2477 MV 마일리지 안무 영상 Mileage Dance Video 3 2015.02.05 1464 1
2476 인터뷰 어느 멋진 정용화① 팬들이 묻는다, 음악인 정용화, 인간 정용화 13 2015.02.05 4602 8
2475 리뷰 그룹에서 솔로로, 송라이터 솔로② 씨엔블루 정용화 2015.02.05 1099 0
2474 MV [MV COMMENTARY] MPD&파비앙 JUNG YONG HWA(정용화)-ONE FINE DAY(어느 멋진 날) w/Eng Subs 1 2015.02.05 1460 1
2473 사진 SHOWCHAMPION Twitter: 2월 4일 쇼챔피언 `챔피언송`은? 정용화의 <어느 멋진 날>입니다~ 2 file 2015.02.04 1696 1
2472 사진 2015.02.04 쇼챔피언 기사사진 Show Champion News Pics 2 file 2015.02.04 1519 2
2471 사진 CN_Fanclub Twitter Update: MBC MUSIC 쇼! 챔피언 1위!!!!! 1위 1 file 2015.02.04 931 1
2470 사진 [Fan-taken] 2015.01.30 Heading to Music Bank Pre-recording (Angela!♥) file 2015.02.04 1102 0
2469 인터뷰 투도우 인터뷰 프리뷰 Tudou Entertainment Interview Preview (Caps + gifs) 1 file 2015.02.04 1221 2
2468 FanCover 어느멋진날 OneFineDay - guitar & vocals 2015.02.04 964 0
2467 FanCover Goodnight Lover - guitar 2015.02.04 929 2
2466 사진 2015.02.03 SBS Plus 더쇼 기사사진 The Show News Pics 4 file 2015.02.04 1026 1
2465 뉴스 씨엔블루, 中 설 특집 ‘춘완’ 생방송 출연 확정 1 2015.02.04 1051 0
» 뉴스 【E】 "피터 말릭, 따뜻한 사람…'27 years'는 추억 담긴 곡" Peter Malick is a Warm-hearted man..."27 Years" is a Song of Reminiscence 5 2015.02.04 2397 4
2463 기타 [MPD MISSION] 무작정 손씨름, Jung Yong Hwa&Fabien (Palm push game with Jung Yong Hwa,Fabien) 7 2015.02.03 1189 1
2462 인터뷰 Yinyuetai Exclusive Interview - 美好的 郑容和 "Fine" Jung Yong Hwa 8 2015.02.03 1851 5
2461 뉴스 정용화, 솔로 1집 뮤비 3편 中 인위에타이 V차트 '올킬' Three MVs from JYH's Solo achieve "All-Kill" on Chinese YYT Vchart 1 2015.02.03 1105 0
2460 사진 [스타캐스트] '우아한 나라의 용발라~' 정용화X김서룡, 스타일 콜라보 file 2015.02.03 1539 1
2459 기타 [스타캐스트] 정용화x김서룡디자이너 의상 제작기 (Video) 2 file 2015.02.03 1174 1
Board Pagination Prev 1 ... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 ... 209 Next
/ 209