그 바닥이 유리였던 케이블카 또 타고 싶다는거네요.무서워보이던데 용화는 재밌었나 봐요.Thank you!

【韓流】CNBLUE記者會晒廣東話
容和想再坐纜車 敏赫恨睇幻彩詠香江

韓國人氣樂隊CNBLUE今朝抵港之後，就即刻換咗套靚衫，出席下晝嘅演唱會記者會喇。

佢哋出場時好識做，笑晒咁向現場記者打招呼，更逐一用廣東話介紹自己，但唯獨李宗泫一個好似好攰咁，出場時冇咩笑容，喺介紹自己仲好似唔覺意講錯咗李正信個名添。

記者會上，鄭容和表示每次來港開騷，都希望為粉絲送上新靈感，(JYH said every time they come to HK for concerts, he really wants to give fans new insipration.)提到近日組合新開了官方twitter，正信就表示今後可以跟粉絲有更多互動，而容和更聽取主持人的提議，今晚結束演唱會後，會立即更新情況([about official twitter] And Yonghwa accepted the MC's advice to update right after the concerts)。

再次來港，容和表示上次來港拍攝《Running Man》時，坐過昂坪360纜車，今次希望可以重遊舊地 (Yonghwa said he rode the Ngong Ping 360 Cable Car when he filmed "Running Man" here last time, and he wanted to try again.。而姜敏赫就話想睇幻彩詠香江：「幻彩詠香江在晚上8點開始，但這段時間我們都在演出或綵排，令我無緣欣賞。」

其後，成員就叫佢獨自留房欣賞，不用去開騷。另外日前係宗泫生日，問到其他成員有冇為佢準備驚喜時？成員們都不禁即場爆笑，容和說：「我們本身準備了他最喜歡的蕃薯蛋糕，更播放著很有感情的音樂，叫他快來。但宗泫現身時一點也不驚喜，令我們很尷尬。」(Yonghwa explained, "We'd prepared his favorite sweet potato cake and was playing some very emotional music when we asked him to come back. But Jonghyun wasn't a bit surprised when he came back, embarrassing us so much.)

記者會尾聲個時，大會就送上粉絲為佢哋準備嘅蛋糕，慶祝宗泫生日同時，亦希望佢哋聽日good show呀！

 

http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20140516/52484355

Note: Only YH's parts translated. Highlighted parts.

OMG...YongHwa with white/black shirts is OTP...love it soo, thank u for the trans ^^

요즘 용화군이 점점 남자다워지는군요~멋있네요ㅠㅠ

I wish he had the time to actually visit the cities he tours in. They have his schedule so packed with activities that he never gets the chance to just enjoy sightseeing. I totally believe that he would gain lots of inspiration from getting the chance to explore and experience new things.

다정하고 멋있는 사람...탄탄해지는 몸에 눈이가네요ㅋㅋㅋㅋ