인터뷰
2014.05.16 20:29
[인유에타이 Yinyuetai] 根本停不下来 CNBLUE专访 - STAR!调查团 & CNBLUE | Can't Stop CNBLUE Interview - STAR!investigators
조회 수 2759 추천 수 2 댓글 18
-
Thank Ufor uploading it to Dailymotion ^__^
-
재밌는 인터뷰네요 ㅋㅋㅋ
Thank you! -
질문이 궁금한....
유쾌한 분위기의 인터뷰네요. 제대로 알고싶다ㅠ
O.X는 알아듣겠어요ㅋㅋㅋ -
저두요.내용을 제대로 알고 싶은 ㅠㅠ
-
喜yonghwa 님 번역 올렸어요^^
-
감사합니다.^^
-
This interview is so fun and cute!! Yonghwa is such a mood maker. He's hilarious! XD
-
정말 유쾌한 인터뷰네요~~~ㅎㅎ
-
재밌는 인터뷰네요! 잘 보았습니다~ 번역도 감사드려요!!^^
-
Self Introductions
Q: How do you feel about attending YYT Awards?
YH: We are very honored to attend YYT Awards.We are also very honored to attend such a great ceremony with other artists.We hope we are invited to this annual event in the future as well. We will also continue to work hard.
Q: Your self compositions have been selected as title songs, will this continue?
YH: If among the self compositions there is a good song then of course it will be used as a title song. Because we have continually worked hard in this aspect, we hope to offer even better music in the future.Please support us.
Q: You already have English, Korean, and Japanese songs. When will you try Chinese songs?
YH: We really want to challenge ourselves to a Chinese song. We want to perform a chinese song for Chinese fans and also collaborate with Chinese artists. We have many ideas and hope this type of opportunity arises.
Q: Which Chinese artist do you hope to collaborate with?
YH: We've met JJ Lin and he also came to our concert before. Just greeted, very happy to have met him.
Q: Use a sentence to describe yourself. What kind of person do you think you are?
JS: I am an optimistic, positive person.
JH: I am someone who strives to live.
YH: I am a very cheerful, energetic, person who strives to live. I want to become a cool artist who can perform many good songs for fans.
MH: I'm also an optimistic person who approaches situations with a positive attitude.
Q: With such a hectic schedule, do you take care of your health?
JS: For those like us, it is important to eat meals on time. And there is time, exercise.
MH: Also, when tired will eat vitamins together and work hard together.
YH: JH takes care of himself really well. Everyone don't worry about him. JS also, everyone you don't have to worry about him either.
JS: I'll b e responsible for everyone's health, please don't worry.
Q: Do you feel tired at all since you came right after your schedule in America?
YH: No, not at all, not tired at all. I'm very honored that I am able to be here. We always say we want to visit China and now that we have, we are really happy.We are also very happy to be able to attend this awards ceremony.We hope we have plenty more opportunities to visit China. I love you.Really really. I really really I love you.
Q: Exactly how many instruments can YH play?
YH: Not that many. I started learning piano at the age of 6 and also learned the clarinet.Because I learned the clarinet, I'm not too bad at playing the recorder. Due to playing the guitar, I'm can play a little violin. As for the flute, I can project sounds. I can also play a little Korean panpipe. Can play the guitar...that's about it.
JS: Aren't you also not too bad with the drums?
YH: Drums, I can also play a basic tempo. I can only play a little of each instrument so I'm working hard to learn.
Q: The strict JH, after being exposed by dongsaengs on a program, have you changed the way you discipline them?
JH: Lately I'm more like a dongsaeng.
YH: Actually the dongsaengs have changed the way they discpline him.
JH: Yes, it's like I'm the maknae.
YH: Our group's maknae is JH. Please give everyone a flying heart while saying I love you. I really really I love you.
Q: MH, after your personal talent was given the cold shoulder, have you come up with a new personal talent?
MH: NO, not yet.
YH: You've come to China, why don't you come up with something. You've already come to China. China fans are able to see MH, who they haven't seen in a while, through this program. So what personal talent will you show?
MH: I don't have any personal talent.
YH: Next time.
MH: When we come next time, the next time we have a concert in China, I'll be ready.
YH: During the concert MH will have a solo performance of his personal talent.
MC: Will be looking forward to it.
Q: How tall is JS right now?
JS: I'm 187cm.
Q: Does YH still threaten to send you to a basketball team?
YH: I really did say that before, that if his height exceeds 190cm he'll be sent off to a basketball team. However, JS' basketball skills is honestly quite bad so it ought to just stay in our group.
JS: Even if I exceed 190cm, I will still stay with CNBLUE.Everyone, please don't worry.
YH: Really? Then say "I love you."
JS: I love you.
YH: I really really.
JS: I really really I love you.
Q: Please show a special skill to charm China's fans.
YH: If China Boice want to see, of course we have to show.I love you.
MC: Our writer said it's not cute at all. What to do?
JH: Let's have MH, our charming representative do it.
YH: Our charming representative is JS.
JS: I love you.
YH: Not cute, not that gesture. I love you.
MC: Isn't this what YH taught you? Do you have your own creation?
YH: Create one yourself. Oh...do you have something in there? Sorry, China Boice, really sorry.
Q: YH's dancing abilities are the best.
Q: Likes being an actor more than being an artist/singer
Q: MH nags more than YH.
Q: JH's judo abilities are very useful.
Q: MH has a desire to be the lead vocal.
Q: JS actually misses his long hair.
JH: Really? You miss it?
Q: I am someone who is natually talented with languages.
JS: No, shouldn't you be "X?"
Q: Will come see China Boice often this year.
Q: Do you like China Boice?
YH: I really really I love you.
Q: JH's judo abilities are very useful.
YH: JH's abilities are very useful. He'll even do some of it while walking around. You can do it here.
MH: Judo seems pretty impressive but whether or not it's useful, I'm not sure.
Q: MH has a desire to be the lead vocal.
MH: I don't at all.
YH: Usually a third party is more objective.
Please tell China Boice, who cheered for you at YYT, an encouraging message.
YH: Really thankful to all of you. Thanks to all who are able to like the song "Can't Stop." We are really thankful to be able to see China Boice supporting for us.We also look forward to performing in China more often with even better music. From the bottom of our hearts, thank you.
Lastly, how about learning a Chinese phrase? Can't Stop.
Hold on, turn this off, not finished yet.
CNBLUE: Can't Stop.
MC: How tall is JS now?
YH: We decline to answer this question.
MC: Wasn't MH's personal talent given the cold shoulder?
Q: Like this link (association?)?
Hold on some more, still not done, still have oppas' awards acceptance speech.
YH: Yes...wooooo!!! Thank you. We are very thankful to receive such an award here in China. Really very grateful, very thankful. This isn't the end, we will come again to YYT in the future and bring with us even better music. We will also continue to work hard to produce great music.Thank you so much and lasty, again, I love you. I'm very very...I'm very very I love you. Thank you very much.
MH: Thank you.
YH: Thank you everyone!
MH: Thank you.
Really done this time. Thanks for watching. I really really I love you. -
Thank u for the trans ^^
-
Thank you for the translations! Our yongie is really talented^^
-
Thank you for taking the time to translate. Appreciate all the hard work.
-
thanks for this translation! Bless you for sharing!
-
I love this interview, Yong Hwa is so lively and having fun. The way he says "I really really 我爱你们" is so funny and cute.
-
말도 재밌게 잘하는 용화!!!!!
-
재미있는 질문들이네요~ㅎㅎ
Yonghwa was so happy and cute in this. I think he's really really happy to be awarded and got to perform in China like that.
So many things to watch and read these days! Sorry that I don't have time to translate.