임준걸- 의리있고, 귀엽고, '萌'하다 JJ Lin - Loyal, Cute, and 'Meng'
cr. http://v.qq.com/page/x/n/7/x01546l4xn7.html
Q. 세 단어로 정용화를 묘사한다면?
JJ: 세 가지요? 세 단어라... 그는 의리있고, 귀엽고, '멍'(萌)스러워요. 우리는 멍멍(모에)그룹이예요.
trans cr. @yonghwa2009
(주: 멍萌은 일어 '모에'를 빌려온 말로, 가장 가까운 웹용어는 (원 용법보단 살짝 비속어스러운 느낌이긴 하지만)
'씹덕스럽다' 정도가 아닐까 싶네요~ 용화가 자주 쓰는 '멍멍따'할 때 멍도 이 글자라고 합니다~
참조: https://mirror.enha.kr/wiki/%EB%AA%A8%EC%97%90#s-3)
Q. How would you describe Jung Yonghwa in three words?
JJ: Three things? Three words? He's loyal, he's cute, and he's 'meng'(萌). We're a "meng meng combo".
('meng' is a neologism/borrowed word from Japanese 'moe', an intimate affection caused by an adorable person or a thing.
It's also the same letter Yonghwa has used for 'meng meng da.'
for more: http://en.wikipedia.org/wiki/Moe_%28slang%29 , http://wap.chinadaily.com.cn/2015-01/13/content_19306285.htm )
-
멍멍 그룹 후속곡 원해요 ㅋㅋㅋㅋ
-
모에~ 아시는군요ㅋㅋㅋ
-
Aww cute JJ~! Indeed they are a meng meng combo. I love how their friendship goes
-
I like Meng Meng combo!lol! JJ always puts in a good word for Yonghwa. & I appreciate that about him!
-
YH is indeed adorable! Hope JJ and YH's friendship lasts!!!!
-
Why do I get this feeling that JJ treats YH like a cute little brother? He seems so fond of our Yong Yongie. I see a beautiful relationship growing between these 2 talented musicians and I hope there will be more collaborations between them in the future.
-
누구에게나 귀여움 받는 용화
-
용화를 제대로 보셨네요ㅎㅎ의리있고 귀엽고ㅎㅎ모에한ㅎㅎㅎ 두분 목소리가 너무 잘 어울려서 언제가 될지는 모르지만 다음 콜라보도 기대가 되더라구요 ㅎㅎㅎ
-
홍달님 (선우정아님 매니저) HongDalnim (SWJA's manager)
-
장근석, 오센 인터뷰 Jang Geunsuk interview on Osen 2016.01.08
-
Nell의 김종완(Kim Jong Wan)
-
후루야 토오루 Furuya Tōru - 요요기 콘서트 후기 Yoyogi Account
-
77的私密空间 (쾌락대본영 PD님 Director of Happy Camp) - #2
-
77的私密空间 (쾌락대본영 PD님 Director of Happy Camp)
-
2015.08.19 Taiwan Magazine TRENDY Deputy Chief Editor's Facebook 대만잡지 Trendy 부편집장 Facebook
-
정해인, 스타포커스 인터뷰 Jung Haein, Star focus interview
-
임준걸- 의리있고, 귀엽고, '萌'하다 JJ Lin - Loyal, Cute, and 'Meng'