타인의 시선
2014.11.22 09:18
박수만 비트패킹컴퍼니 대표 Suman Park, head of Beatpacking co.
조회 수 1761 추천 수 8 댓글 7
지난번 방송 이후 정용화 채널 채팅룸에 남겨졌었죠!
This was left in Yonghwa's channel chatroom after the second broadcast :)
Trans) Jung Yonghwa's really* great.
*I translated "gwoengjanghi" as "really", but it means more like "vastly/very/immensely".
I used "really" is because "gwoengjanghi" is more commonly used than those three latter words,
and it's also a word that Yonghwa repeats over and over again in his beat comments to describe his favorite artists and music,
much like "I really really wo ai nimen ~~" ^^;;;
-
I mean he charms even without trying.
-
Tnx for the very detailed amd comprehensive translation.Yong is really a great guy,doing his best in everything he does.
-
나도좋아요 아주
-
좋아할수밖에없음
-
YH is really great ** ___________** I totally agree.
-
I really really appreciate your efforts to share your knowledge of Yong Hwa and news of him. Thank you :)
YH really has a way to impress people.