2012 CNBLUE Live [BLUE NIGHT] in Seoul: 쌀화환 서포트 공지 드립니다 & 12월 4일까지 모금 현황 Rice Wreath Support Notice& Status Report on Donations by Dec. 4

justJYH를 찾아주시는 모든 분들께.

안녕하세요,

저희 justJYH의 운영진들은 한달여 앞으로 다가온 2012 CNBLUE Live [BLUE NIGHT] in Seoul에 대한 쌀화환 서포트 진행을 결정하였습니다.

홈을 연 뒤 극히 짧은 시간이 흘렀을 뿐인 점, 저희 운영진들의 오프라인 서포트에 대한 의사와 능력이 크지 못한 점 때문에 긴 고심을 하였지만,

2012년 한 해 동안 국내에서 팬들과 만날 기회가 매우 적었던 정용화에게 국내외 팬들의 마음을 전할 수 있는 소중한 기회를 놓치고 싶지 않았습니다.

이번 justJYH의 서포트는 모금액 전액을 콘서트장에 비치할 쌀화환에 사용합니다.

참여하기를 원하시는 분들은 다음의 방법을 이용하시면 됩니다.

국내 : 기업은행 530-029391-01-019 (수취인:저스트홈)

해외 :

1. 페이팔 회원이신 경우: 페이팔 계정 just_jyh@naver.com 으로 송금해주시면 됩니다. Note부분에 닉네임과 함께 거주 국가를 적어주시면 감사하겠습니다.

2. 페이팔 회원이 아니신 경우: 이메일 주소 just_jyh@naver.com 으로 송금 액수, 닉네임, 거주 국가를 적어서 보내주세요. Visa, Mastercard, Discover, American Express 에서 발급된 신용카드로 결제 가능한 링크를 보내드리겠습니다.

모금마감: 12월 5일 (수) 11:59 PM (한국시간)

이제 시작하는 홈인 만큼, 거창한 규모보다는 작은 정성과 마음을 모을 수 있는 계기가 되기를 기대하고 있습니다.

혹시 질문이 있으시면 주저하지 마시고 이 아래 댓글을 달아주시거나 justJungYongHwa@gmail.com으로 보내주십시오.

justJYH를 찾아주는 모든 분들께 항상 감사드립니다.



Dear all visitors of justJYH,

We at justJYH have decided to support Yonghwa with rice wreaths at the upcoming 2012 CNBLUE Live [BLUE NIGHT] in Seoul, scheduled to be held in about a month.

This decision came after a careful deliberation over this issue among ourselves, due to our short period of existence and our reservations on the delicate nature of material support.

However, we have concluded that we didn't want to forgo the chance to express our appreciation for Yonghwa, who was given limited chances to meet the fans this year in Korea.

The donations collected at this time will be entirely directed to the rice wreaths to be displayed at the concert hall.

For those of you who wish to participate, please use the following methods:

Korea: Industrial Bank of Korea 530-029391-01-019 (Recipient: 저스트홈 Just Home)

Outside of Korea:

1. Paypal members: Please send your donations to just_jyh@naver.com with your nickname and the name of your country in Notes.

2. Non-Paypal members: Please send us an email at just_jyh@naver.com with the donation amount, your nickname and the name of your country. We will send you a link you can use to pay with any credit card from Visa, Mastercard, Discover, or American Express.

Deadline: Wednesday, December 5th 11:59PM (KST)

Since we're just starting out, we hope this can be an opportunity to simply send him our sincere love and appreciation for Yonghwa. Any small contribution is welcome.

If you have any questions, please feel free to reply here or ask at justJungYongHwa@gmail.com.

Our deepest thanks to everyone who visits justJYH.

--------------------------------------------------------------------------

 justJYH가 처음 진행하는 쌀화환 서포트에 관심을 보여주신, 응원해주신, 참여해주신 모든 분들께 깊은 감사의 말씀을 전합니다.

2012년 12월 4일(화) 까지 페이팔과 국내 계좌를 통해 입금된 모금 현황을 알려드립니다.

우선 11/28일까지 페이팔을 통해 모금된 해외팬 송금액 1차분(118만6755원)을 국내계좌로 송금하여 함께 합산하였고, 그 뒤에 페이팔을 통해 추가 모금된 부분을 보고해드립니다.

1. 국내계좌 (11/16~12/4) + 페이팔 송금액 (11/16~11/28: 118만6775원)=266만7788원 (약 $2462.30 USD)

2. 페이팔 2차 모금액 (11/29~12/4): $449.01 USD =약 48만6479원

합계: 266만7788원 +48만6479원=315만4267원 (약 $2911.32 USD)

-참여해주신 분들 (가나다/알파벳 순이며, 실명의 경우 신상보호를 위해 이니셜 처리했습니다):

-참여 국가 : 대만, 독일, 미국, 싱가폴, 이탈리아, 인도네시아, 일본, 페루, 필리핀, 한국, 홍콩 등

(참여해주신 분들 가운데 본인의 국가가 누락되어 있을 경우 justJungYongHwa@gmail.com로 메일 보내주십시오. 이 공지를 읽으신 뒤에 송금해주시는 분들께서는 닉네임과 함께 국가명을 알려주시면 감사하겠습니다.)

다시 한번 감사의 말씀 드리며, 모금은 12월 5일까지 계속되오니 지속적인 관심 부탁드리겠습니다.

We'd like to express our deepest gratitude to all those who have cared, encouraged, and supported justJYH's very first rice wreath project.

The following is the status report of our rice wreath support project, collected through our paypal and Korean bank accounts as of December 4th.

We've transferred the first batch of overseas fans' donations ($1096.06) collected until November 28th to our Korean bank account as combined below, and have attached underneath the second batch of donations through December 4th.

1. Donations to Korean account(11/16~12/4) + Transfer from Paypal (11/16~11/28: $1096.06)=2,667,788won (apprx. $2462.30 USD) 

2. Additional donations to Paypal (11/29~12/4): $449.01 USD =apprx. 486,479 won

Total: 2,667,788 won +486,479 won=3,154,267 won (apprx. $2911.32 USD)

Nicknames/Initials of donors in alphabetical/ganada order (If you donated in your real name, we used initials to protect your privacy.):

Donors' country of origin in alphabetical order:
Germany, Hong Kong, Indonesia, Italy, Japan, Korea, Peru, Philippines, Singapore, Taiwan, United States and more

(In the case your country name is not included above, please send it to us at justJungYongHwa@gmail.com. If you're sending us donations after reading this and would like to be included, please kindly let us know your nickname and country name with your donation.)

Again, we sincerely thank everyone who has heartfully supported our rice wreath project. As it continues through Dec. 5, please check back for more updates.

Also, please check out the post (http://justjyh.com/xe/free/28244) in "Talk" to enter your suggestions and artworks for the banner images and slogans. They are also due on Dec. 5!!