RE-CODE 기부공구 무사히 전달 완료했습니다^^ We successfully delivered all the donated CDs!

안녕하세요, 저스트정용화입니다.

여러분께서 참여해주신 덕분에

12월 9일까지 진행되었던 

씨엔블루 미니 8집 'RE-CODE' 기부공구를 통해

지난 주까지 부산 남산고등학교에

총 651장의 앨범을 무사히 전달하였습니다.

 

올 한해 모두가 어려운 상황이었음에도 불구하고,

전교생과 선생님들께도 충분히 전해드릴 수 있도록

함께 해 주신 모든 분들께 감사드립니다! 

 

남산고등학교에서도 너무 감사하다고 말씀해주셨고,

좋은 취지로 전달되는 앨범들이라고 학생들에게도

일일히 설명해주시면서 모두 잘 나눠주셨다고 합니다^^ 

 

Hello, this is justJYH.

 

Thanks to your generous participation in our project through Dec. 9,

 we were able to deliver a total of 651 copies

of CNBLUE's 8th mini-album, RE-CODE, 
to Namsan High School in Busan last week.

 

Thank you so much for joining us

despite the difficult circumstances this year.

We could never have gifted every student and

faculty member with an album without your participation.

 

The teacher who communicated with us said

they are very grateful to receive the albums, 
and relayed the our message of goodwill

to the students while distributing them.
 

Ktown4U를 통해 구매해주신 음반은

구매처에서 직접 남산고등학교로 배송하었고,

저스트정용화로 미개봉 CD를 기부해 주신 경우,

모아서 일일히 상태 확인 후 아래처럼

버블랩으로 꼼꼼히 포장하여 손상된 CD 없이 보내드렸습니다.

The CDs purchased on Ktown4U were

sent directly to Namsan High School,
and the unopened CDs that were

personally donated to justJYH were

collected, checked for any damages,

and fully bubble-wrapped as below before delivery.
 

 

 

Ktown4U에서 링크를 통해 직접 구매된 분량의 영수증입니다.

(첫 집계분은 발매 첫주차, 추가 집계분은 13일 주차에 반영되었습니다)

 

The following is the receipt from Ktown4U.
(The first round was reflected in the first week of sales,
and the additional copies were reflected in the week of 12/13.)
 

이번 기부공구에 참여해 주신 분들은 아래와 같습니다.

다시 한 번 진심으로 감사드립니다♥

(알파벳/가나다순입니다)

 

Here are the donors who joined our project this time.
Thank you again from the bottom of our hearts♥
(in alphabetical/ganada order)
 

 

Alicy, Bluejoyjyh, Bohemian_n, caca, checkinout,

CNJia, cobianna, coffeeholic18, Cryna, cyndyoo, desy,

CNBLUE Overseas, eggnuna, fanny, flor_lee,

gattaca, heich_, idea, Wenglynn, Ladyice-JWBH,

littlelynn, loveyy, lucir, Mystar622, ohmyyonghwa,

PearlF, PhoenixWarrior, ranty, SSU, still622,

Strawberriesblues, Wahwie, xoxoxo555,

yoghurtfruit, yongcandoit, yongyongjii,

골든브릿지, 그냥보냅니다, 까꿍, 끈_끈, 무조건용화,

미미, 사랑소리, 수정, 스키장용화, 용화짱, 제인오스틴, 지수, 쩡용

 

 

※ 참여해주신 분들은 이벤트 경품 추첨 전에

위에 닉네임이 있으신지 꼭 확인 부탁드립니다.

혹시 닉네임이 누락된 경우 12/31 11:59PM까지 댓글로 달아주시거나

트위터 @just_jyh에 DM으로 보내주세요!

확인이 끝난 후 1월 1일에 추첨하여 공지하도록 하겠습니다.

 

※ If you joined our project, please check that your nickname is

written above before we draw the prizes.

If we missed you, please let us know in the comment box here

or via DM @just_JYH on twitter by Dec. 31, 11:59PM (KST).

We are going to draw on Jan. 1 and announce the winners.

 

 

언제나 성원을 보내주시는 모든 분들께 감사합니다!!!

 

-저스트정용화 드림

 

THANK YOU for always supporting us!!!

 

-justJYH