12월 15-16일 양일간 CNBLUE Live [Blue Night]에 진행된 justJYH의 첫 쌀화환 서포트가 무사히 잘 끝났습니다. 성원해주신 모든 분들께 다시 한번 깊은 감사의 말씀 드립니다.
The first Rice Wreath Support by justJYH for CNBLUE Live-[Blue Night] on Dec. 15-16 was carried out successfully. We sincerely thank everyone who supported our project.
justJYH에서 진행한 이번 서포트는 대만, 독일, 미국, 싱가폴, 이탈리아, 인도네시아, 일본, 페루, 필리핀, 한국, 홍콩 등 총 11개국에서 72명의 팬이 참여하였으며, 총 394만원의 성금이 모였습니다. 이 성금으로 총 1320kg의 쌀을 기부하게 되었습니다. 아래는 드리미에서 보내온 영수증입니다.
72 fans from 11 countries, including Germany, Hong Kong, Indonesia, Italy, Japan, Korea, Peru, Philippines, Singapore, Taiwan, and United States participated in justJYH's Rice Wreath support. With your total contributions of 3,940,000 won, we were able to donate 1320 kg of rice. The bottom shows the receipt from Dreame.
처음에 반씩 나누어져있던 무게 표기를 나중에 합산한 총량으로 바꿔주신 버전은 위와 같습니다.
그런데 오른쪽 화환에 표기되어 있던 660kg 표기를 그대로 남겨두시는 바람에 의도치 않게 중복 표기가 되었습니다.
둘째날에는 수정을 부탁드리려 하였으나, 업체 측과 연락이 닿지 않아 똑같이 표기된 점 사과드립니다.
참여해주신 여러분들에 대한 감사의 뜻으로 작은 이벤트를 준비했습니다.
2012년 정용화의 유일한 단독 화보가 실린 '싱글즈' 12월호를
최*숙, dhee2007, Sara, 김*정, 정용화팬, kay77, myangel012
축하드립니다!^^
Here's the picture of the entire rice amount that we contributed, taken after Dreame fixed the sign to reflect the entire donatation.
However, the wreath on the right side kept the sign with 660 kg on it, making ours double-counted.
We tried to have it corrected on the second day but they were not available for contact. We apologize for causing any confusion.
Again, thank you everyone very much for your participation!
We prepared small prizes as a token of appreciation for your support.
We will send Jung Yong Hwa's ONLY individual photoshoot of the year 2012, "Singles" December issue
to the following 7 people who have been selected by random lottery.
If you are one of the winners, please send your address to justJungYongHwa@gmail.com to receive our present.
Congratulations to the winners!^^
