드라마 "삼총사" 자료 공유에 관한 공지 Reminder on sharing of "The Three Musketeers" Resources

안녕하세요, 저스트정용화입니다.

최근 정용화씨가 새 드라마 "삼총사"를 시작하면서

저스트정용화를 처음 찾아주시는 여러분들도 많으실 것으로 압니다.

저희는 모든 방문자분들을 환영하며,

저희를 통해 정용화씨의 넘치는 매력을 발견하실 거라 믿어 의심치 않습니다.

저스트정용화의 자료는 방문자분들의 편의를 위해 

따로 회원가입이 필요하지 않도록 상당수 공개로 운영되고 있으며

공지사항에 따른 공유방식을 지켜주신다면

이 방침은 계속될 예정입니다.

그러나 최근 몇 군데 타 사이트에 저희 방침을 어기고 자료를 퍼간 경우를 발견하였습니다.

우선 스캔본의 경우,

저희 홈페이지에 올라온 원본의 로고를 삭제하고, 사이즈를 줄여 출처없이 업로드된 경우를 발견하였습니다.

스캔해주신 분이 넣으신 독특한 색감과 저희 로고 부분만 지워진 점으로 미루어보아 저스트의 자료임을 여러 번 재확인하였습니다.

또한 번역본 전문을 그대로 복사하여 전재한 경우도 보입니다.

저희가 원출처인 번역본은 1/2 이하로만 발췌 가능하며, 전문 퍼감은 허용하지 않고 있습니다. (참고: http://justjyh.com/xe/acting/5192 )

저희의 시간과 노력이 투자된 번역문인 만큼 공지를 지켜주시기를 부탁드립니다.

정중히 부탁드립니다.

저스트정용화 드림

Dear all visitors,

Recently, as Jung Yonghwa has started a new drama "The Three Musketeers", we found out that many new visitors are discovering justjYH. 

We welcome all visitors and we're certain that you will find Jung Yonghwa's endless charms as you browse our site.

As you may have noticed, our resources are mostly accessible without registration for your viewing convenience. As long as you abide by our guidelines for sharing our resources, our policy will continue.

However, we have found several instances that have violated our guidelines when reposting our resources.

Our scanned photos were uploaded with our logos cut out, resized from the original, and without proper credit. We have double and triple-checked that they are from justJYH, because our member who uploaded the photos used particular color tones and only the exact locations where our logos were placed were removed from the photos. 

We also found sites that reposted our translations in full.

As we have stated in our guidelines, only less than 1/2 of the translations that are originally from justJYH can be reposted. (refer to http://justjyh.com/xe/acting/5192 ) Since these are translated with our own time and effort, please follow our rules.

We respectfully request your cooperation.

justJYH