안녕하세요, 저스트 운영진입니다.
다사다난했던 2015년도 이제 딱 일주일밖에 남지 않았군요.
올 한해 누구보다도 열일했던 작곡가 정용화의 노력이 어떻게 더욱 좋은 성과로 기록될 수 있을지 고민하다가,
마지막 긴급 연말 공구를 진행하기로 결정했습니다.
이미 두 차례 공구를 진행하였기에 저희도 여러번 고심하게 되면서
다소 빠듯한 일정으로 진행하게 되는 점 깊이 사과드립니다.
Dear all,
The end of 2015 is approaching fast.
After pondering how we could make a greater impression that reflects Yonghwa's hard work this year,
we decided to put together a last-minute year-end project to purchase One Fine Day CDs for charity.
We sincerely apologize for the tight schedule — it was delayed due to our days spent contemplating whether we should proceed with the project for the third time. But we now firmly believe that we wish to push forward with this project.
참여방법 How to participate:
국내 Korea : 기업은행 530-029391-01-019 (수취인:저스트홈)
해외:
1. 페이팔 회원이신 경우: 페이팔 계정 just_jyh@naver.com 으로 송금해주시면 됩니다.
2. 페이팔 회원이 아닌경우: 이메일 주소 just_jyh@naver.com 으로 송금 액수를 적어서 보내주세요.
Visa, Mastercard, Discover, 또는 American Express에서 발급된 신용카드로 결제 가능한 링크를 보내드리겠습니다.;
*페이팔 계정이 있으나 해당 송금용으로는 쓰고 싶지 않으시다면, 꼭 계정과 연결되어있지 않은 이메일 주소로 보내주세요.
Outside of Korea:
1. Paypal members: Please send your donations to just_jyh@naver.com.
2. Non-Paypal members: Please send us an email at just_jyh@naver.com with the donation amount. We will send you a link you can use to pay with any credit card from Visa, Mastercard, Discover, or American Express.
*If you have a paypal account but don't want to send it through that account, please send us an email address that's NOT associated with the paypal account.
모금마감 Due Date:
한국 Korea: 2015.12.30 (수 Wed) 9:00 am
해외 Overseas: 2015.12.30 (수 Wed) 7:00 am (KST)
그리고, 이번에도 이벤트를 준비했습니다.^^
기부공구에 참여하신 분들 중 세 분을 추첨하여 아래의 상품을 보내드립니다.
입금 뒤 이 포스팅에 댓글 혹은 이메일 justjungyonghwa@gmail.com 으로 닉네임과 함께 1/2/3번을 적어주시면 이벤트에 참여하시게 됩니다.
We've also prepared a giveaway event :)
Among the donors who wish to enter, we will select three winners through a lottery for the following prizes.
Please post here as a comment or send us an email at justjungyonghwa@gmail.com your id and which prize you would like (1, 2, or 3).
★★★★ 꼭! 원하시는 상품을 댓글이나 이메일로 남겨주셔야 이벤트에 참여하실 수 있습니다. You MUST send us your choice to enter!★★★★
'
1. 정용화 첫 단독 한국 콘서트 Jung Yonghwa First Solo Concert 'One Fine Day' DVD & Live CD
(한국/일본판 둘 중 택일 Choose either Korean/Japanese ver.)
2. 어느 멋진 날 스페셜반 One Fine Day Special Album
3. 정용화와의 커플아이템! GAP 후디
Matching look with Yonghwa! a GAP hoodie
더욱 많은 분들에게 멋진 날을 전해드릴 수 있도록, 여러분들의 많은 참여 부탁드립니다.
Please join us in spreading more and more fine days!
