6월 21일 부산 KBS홀에서 열린 CNBLUE Live Can't Stop in Busan에서 진행된 저스트정용화의 쌀화환 서포트가 무사히 잘 마무리되었습니다. CD 공구 이벤트에 연이어 모금을 하게 되었음에도 불구하고, 언제나처럼 성원해주시고 힘을 모아주신 모든 여러분들께 진심으로 깊이 감사드립니다. 덕분에 멋진 쌀화환을 콘서트에 세울 수 있었습니다.^^
JustJYH's rice wreath support at CNBLUE Live Can't Stop in Busan, held on June 21 at Busan KBS Hall, was carried out successfully. Despite the fact that this support project was planned right after the CD purchase project, you contributed and sent us so much support, making our gorgeous rice wreaths possible. We were very flattered and humbled again for your gracious support. We sincerely thank you very much.
이번 쌀화환 서포트를 후원해주신 분들입니다. 다시 한번 감사드립니다!!
These are our donors who contributed to our rice wreath project. THANK YOU!!
711s, 긴머리용화, 아보카도망고, 암호명정용화, 우줄우줄, 이♡숙, 황♡희, anne, apple, burningbanilla,
Cecilia, chye, cutypots, Desy, heich_, idea, JJ, kaylalee, klaritia, Lisaaaaaa, lotus, lovingrj, lucir, misa, musica,
myangel012, mystarYH, Nella, Pearl, steelyhazel, strawberriesblues, SUNSET, ta_yooong, YGPP, yongyongjii
여러분 덕분에 총 2,100,854원이 모금되었고,
대형배너와 화환 두개가 포함된 패키지에 용화 생일 날짜인 6월 22일에 맞춰 622kg를 준비하였으며,
모금액 가운데 2,071,000 원이 스타미로 송금되었습니다. (아래 표에서 두번째 종렬을 보시면 나눔스토어에 두 차례에 걸쳐 출금)
후에 추가된 X배너는 회원분들과의 논의 없이 급히 진행한 만큼 운영진측에서 부담하였고,
총 212만원에 쌀화환 패키지를 구매하게 되었습니다.
잔액 29,864원은 드라마 '삼총사' 서포트에 합치도록 하겠습니다.
Thanks to everyone's support, the contribution amounted to 2,100,854 won (roughly USD $2062) in total.
We purchased the package from Starme that included one large banner and two wreaths with 622kg of rice to celebrate Yonghwa's birthday (June 22).
The cost was 2,071,000 won, as found in the bottom table (1,300500 + 770,500. The second column is withdraw and the fourth column is remaining balance).
Since the X banner was not notified to our donors beforehand, it was purchased separately by the admins for the total cost of 2,120,000 won.
The remaining balance of 29,854 won will be used toward the drama support for "The Three Musketeers".
스타미에서 지급한 거래명세서입니다.
This is the receipt from Starme. You can check the yellow block for the final cost of our wreaths.
공연장 내부에 설치된 화환 모습입니다 (스타미 제공 사진).
The wreaths as they were installed (photos courtesy of Starme).
분홍색 별표가 있는 쪽에 비치되어 무대에서도 잘 보이는 위치였다고 하네요^^
The wreaths were placed where the pink star is, so it could be clearly seen on the stage as well :)
이제까지와 마찬가지로 이번 콘서트 쌀화환도 민들레국수집으로 보내졌습니다.그 곳을 찾으시는 분들께 조금이나마 따스함이 전해지면 좋겠습니다.
언제나 저희의 서포트를 응원해주시고, 지켜봐주시는 모든 여러분들께 감사드립니다.
As we have previously done, the rice from our wreaths were delivered to Dandelion Noodle House.
We hope our contribution could bring warmth to their visitors' hearts.
Thank you everyone who always support and watch over our projects.
-justJYH-
