이벤트 발표에 앞서, 우선 모금 마감시간을 연기했음을 알려드립니다.
내일 오전 9시가 아닌, 3월 21일 금요일 오후 3시까지 아래 공지에 알려드린 계좌로 성금을 보내주시면 됩니다.
Before we announce the event, we'd like to first let you know that we've extended the deadline a little.
Instead of 9AM, we will accept the contributions until 3PM KST on Friday, March 21. Please send us your donations to the account specified below.
여러분들의 많은 성원 부탁드리며, 저스트정용화에서 이번 2차 공구를 위해 준비한 작은 이벤트를 발표하겠습니다.
Can't Stop B버전 공구에 참여해주신 분들 가운데 추첨을 통해서 아래의 상품을 나눠드립니다.
To request your support, we'd like to announce a small event we've prepared for the 2nd round of group purchase.
From the donors of Can't Stop ver. B group purchase, we will draw the winners of the following prizes.
1. FNC KINGDOM 콘서트 뒷풀이와 다음날 입국때 정용화씨가 입었던 파란색 랄프로렌 후드 티셔츠 (남자 M사이즈)
Pacific Royal Hoodie from Polo Ralph Lauren, worn by Yonghwa after the FNC KINGDOM concert and on his way to Korea (Men's size M)
2. 2012년 8월 31일 발매되었던 PATi★ACT Vol.12 published on Aug. 31, 2012.
-정용화 단독 표지 Solo Cover by Jung Yonghwa
-권두특집 인터뷰 및 화보 Special interview & pictorials (20P) http://justjyh.com/xe/acting/4982
scanned by @kwanwendy
3. 이 외에 회원 5분을 더 추첨하여 각각 622포인트를 드리겠습니다.
기존 포인트와 합산하여 800점이 넘으신 분들은 자료실을 포함한 저스트정용화의 게시판들을 모두 이용하실 수 있습니다.
We will also draw 5 more justJYH members and add 622 points to each of your total membership points.
If you pass 800 points, you can access all the boards at justJYH, such as Data.
혹시 실명이나 익명으로 송금해주신 경우, 추첨에 필요하오니 just_jyh@naver.com 으로 아이디와 송금하신 날짜 및 액수를 알려주시면 감사드리겠습니다.
In case you have sent us only your real name or sent the donation anonymously, please send us your member id, date, and amount of contribution at just_jyh@naver.com
♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣
저스트정용화를 찾아주시는 모든 여러분 안녕하세요,
프로듀서 정용화의 첫 미니앨범이자 두번째 자작곡 타이틀인 Can't Stop 활동이 벌써 4주차에 접어들었습니다.
지난번 1차 공구에 보내주신 많은 분들의 성원에 깊이 감사드립니다. 덕분에 더 많은 분들이 용화씨의 음악을 들을 기회가 생겼습니다.
다름이 아니라, 지난 며칠간 운영진간에 회의를 거친 결과, 물론 쉽지 않겠지만, 혹시라도 음악방송에서 수상 기회가 있다면 사실상 다음주가 아마 마지막이지 않을까 하여, 한번 더 2차 공구를 진행하려고 합니다.
마감 기간이 촉박한 점 깊이 사과드리며, 참여를 원하시는 분들께서는 서둘러주시기를 염치를 무릅쓰고 부탁드립니다.
또한, 이번 공구에 참여하시는 분들을 대상으로 이벤트를 진행할 예정이니 많은 성원 부탁드립니다.
액수에 관계없이 기부 가능하신 만큼 다음의 계좌로 보내주시면 됩니다.
국내 : 기업은행 530-029391-01-019 (수취인:저스트홈)
해외:
1. 페이팔 회원이신 경우: 페이팔 계정 just_jyh@naver.com 으로 송금해주시면 됩니다.
2. 페이팔 회원이 아니신 경우: 이메일 주소 just_jyh@naver.com 으로 송금 액수를 적어서 보내주세요.
Visa, Mastercard, Discover, 또는 American Express에서 발급된 신용카드로 결제 가능한 링크를 보내드리겠습니다.
모금마감: 3월 21일 오후 3시 (한국시간)
1, 2차 공구 내역은 이번 활동이 끝난 뒤에 정산하여 올리도록 하겠습니다.
늘 저스트정용화를 찾아주시고 응원해주셔서 감사드립니다.
Dear all visitors of justJYH,
It is now the 4th week of Can't Stop promotions, the first mini album created by Producer Jung Yonghwa, as well as his second title track.
We'd like to express our gratitude to everyone who participated in our first round of group purchase. Thanks to you, many more will have the chance to listen to Yonghwa's music.
After a discussion among our admins, although it won't be easy, we've determined that if there is a chance for Can't Stop to win any of the music shows, next week(numerated using this week's numbers) is likely our last opportunity. So, despite the tight schedule, we have decided to go ahead with our second round of group purchase of the album.
We sincerely apologize for the short notice. For those who wish to participate, we request you to please excuse us for requesting the rushed transfer.
We are also planning to distribute prizes among those who participate in the 2nd round of our project. Please send us support for this project!
If you would like to participate, please use the following methods (no minimum amount required):
Korea: Industrial Bank of Korea 530-029391-01-019 (Recipient: 저스트홈 Just Home)
Outside of Korea:
1. Paypal members: Please send your donations to just_jyh@naver.com.
2. Non-Paypal members: Please send us an email at just_jyh@naver.com with the donation amount. We will send you a link you can use to pay with any credit card from Visa, Mastercard, Discover, or American Express.
Deadline: Mar. 21 at 3PM (KST)
Thank you always for visiting and supporting justJYH.
-justJYH-
