가사
2014.12.21 23:43
별, 그대 Star, you
조회 수 4002 추천 수 8 댓글 11
cr. bestiz
너라는 별들이 모여
나를 비춰 날 밝히고
너라는 별들이 모여
날 감싸고 난 반짝여
혼자선 빛날 수 없는 내 맘에
말없이 건넨 니 손
어루만져 준 너의 작은 손
넌 아니? 내 맘 속에 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니? 함께한 순간이 더 얼마나 빛나고 있는지 아니?
많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해
사실 난 두렵기도 해
날 떠날까? 널 잃을까?
너 없인 나도 없는걸
내가 여기 있는 이유
혼자선 빛날 수 없는 내 맘에
말없이 건넨 니 손
어루만져 준 너의 작은 손
넌 아니? 내 맘 속의 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니? 함께한 순간이 더 얼마나 빛나고 있는지 아니?
많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해
넌 아니? 내 맘 속의 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니? 함께한 순간이 더 얼마나 빛나고 있는지 아니?
많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해
English trans)
너라는 별들이 모여
나를 비춰 날 밝히고
너라는 별들이 모여
날 감싸고 난 반짝여
혼자선 빛날 수 없는 내 맘에
말없이 건넨 니 손
어루만져 준 너의 작은 손
넌 아니? 내 맘 속에 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니? 함께한 순간이 더 얼마나 빛나고 있는지 아니?
많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해
사실 난 두렵기도 해
날 떠날까? 널 잃을까?
너 없인 나도 없는걸
내가 여기 있는 이유
혼자선 빛날 수 없는 내 맘에
말없이 건넨 니 손
어루만져 준 너의 작은 손
넌 아니? 내 맘 속의 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니? 함께한 순간이 더 얼마나 빛나고 있는지 아니?
많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해
넌 아니? 내 맘 속의 오직 작은 별
너 하나만 언제나 바라볼게
넌 아니? 함께한 순간이 더 얼마나 빛나고 있는지 아니?
많은 시간이 흘러도
너만은 내 곁에 함께 해줘
You're my love
널 사랑해
Trans)
You are the stars, gathered together
Shining on me, lighting me up,
You are the stars, gathered together
When you're surrounding me, I sparkle
Quietly giving your hands to my heart, to the one who cannot shine alone
Your small hands gently caressed mine
Do you know? The only little star in my heart
I will always gaze upon you, only you
Do you know?
How much brighter are the moments that we shared together?
No matter how much time passes,
Please stay by my side
You’re my love*
I love you
I’m actually afraid
Will you leave me? Will I lose you?
Without you, I couldn’t be
You are reason I am here
Quietly giving your hands to my heart, to the one who cannot shine alone
Your small hands gently caressed mine
Do you know? The only little star in my heart
I will always gaze upon you, only you
Do you know?
How much brighter are the moments that we shared together?
No matter how much time passes,
Please stay by my side
You’re my love*
I love you
Do you know? The only little star in my heart
I will always gaze upon you, only you
Do you know?
How much brighter are the moments that we shared together?
No matter how much time passes,
Please stay by my side
You’re my love*
I love you
* in English
BSN 콘도아나운서가 들은 '별,그대' Announcer Kondo's review of...
-
catchy song from yonghwa again.love it!can't wait for his solo launch
-
im so touched with the lyrics <3
-
<3 <3 <3
-
I positively melted while watching the video TT I really love the song, and his toothy grins throughout the video killed me 10 times over o<-<
Thank you for the translations! ^^ -
He is awesome, so lovely!!!
and i'm his number one fan forever! -
YH has such a beautiful voice & can't help smiling when he smiles. So cutie & handsome.
-
Thank you so much for the trans~
Sooo sweet lyric >< -
-
May I know what do the placards say?
-
혼자선 빛날수 없는~~얼마나 겸손한지...
-
I cannot stop replaying the video!!
