[Truth] Truth (수정 Edited)
-
"나 역시도 공범이지만" 첫 포스팅때 빼먹은 라인이네요 추가했습니다. 이밖에도 오역이나 빠트린 부분이 있으면 알려주세요^^;;
"Though again, I'm an accomplice"- I left out this line when I first posted. Sorry!! -
아... 어빠 아...
-
I love the lyrics.
The feelings embodied fit the music lots.
It's hard to imagine he would be betrayed like that however. Makes the song even more interesting as I imagine the story.
-
I love the lyrics! The intensity of his gaze throughout the PV fits the song so well. Gosh! Maybe this is how he is when he falls for someone? Intense & all out. He loves with his everything. He may get hurt & deceived but he loves that person completely.
Thanks for the trans. I love this song without even understanding it yet but loved it all the more coz of the lyrics. -
Thanks for the translation! I love the lyrics too! So this is the 2nd song Yonghwa writes about lies and truth? Interesting. ^^
"I wanna love even the unknown part of you" --> I especially like this line.
Love the music so much as well. And Yonghwa's singing. The falsetto in chorus. Maybe I'm too blind I just love everything about this song! -
Love the lyrics.Pretending nothing happened,love the person more than himself.Truth,Wanna to know the truth!
YH really knows the love case,interesting!!
is that his own story?anyway,Good song,Good music,love the instrument part,great progress!!! -
첫줄에 시선을 돌리고였네요^^; 틀린부분은 @hyojyuzuki 님 번역을 참고로 수정했습니다. http://dw.am/L1iqZ8
-
I read from the official Line that Truth is composed and written by YH. Wonder if he wrote the Japanese lyrics direct or there's a translator like "where you are" and so on. Btw, "Still" is all by YH. And there's another MV. XD
-
I'd say as usual, written by him then translated into Japanese :)
Happy to wait for Still!! ^_^ -
Yong Hwa has done it again. The style of this song is so different from his previous works and I especially like the guitar and bass solowhich was so cool. He looks so cool in this PV especially his killer stare!
-
The intensity of the emotions is heightened with each song he writes. Ever since Greedy Man surprised me, I stay intrigued by his sentiments. Is this his alter ego? According to the words here, he is about to burst, so what's next??^^
-
Bohemian_n님께서 멋지게 더 제대로 번역해주셔서 바꿔둡니다! 감사드립니다^^
오역이었던 부분 다시 확인해주세요~
상대방에게 욕심쟁이라고 하는게 과연 맞나? 싶었는데 이제 확실히 알겠습니다.ㅎㅎ
Edited the English ver after Bohemian_n's correct version in Korean. Please note the changes! I'm very sorry for mistranslated parts and any misunderstanding I may have caused you from my version. -
일어,해석한 부분에도 표시해 주시면 안되나요.위아래로 옮겨가며 찾아보려고 하니 헷갈려서 잘 못찾겠어요.이런 부탁까지 드려서 죄송합니다.
-
아...일어는 뜻은 비슷해도 단어 자체가 바뀐게 굉장히 많아서요, 오히려 보기 불편하실거 같아서 따로 표기 안했는데...뜻 자체가 바뀐 부분만 다시 표기했습니다.
-
Heich님, 죄송한데 공범자를 공범으로 바꿔주세요. 글올릴때 체크하면서 '자'를 지운 줄 알았는데 이제보니 안지웠나봐요 ^^;;;
-
수정했어요^^
-
번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
---|---|---|---|---|---|
76 | 가사 | 【한/E】Letter 33 | 2018.05.21 | 1487 | 31 |
75 | 가사 | [Robot] Robot (최종 Complete) 35 | 2012.11.29 | 10514 | 18 |
74 | 가사 | Don't care- 벨소리 연결 Ringtone combo+가사 Lyrics 29 | 2013.07.16 | 13354 | 14 |
73 | 가사 | [Truth] Still 6 | 2014.04.17 | 5381 | 14 |
72 | 가사 | [EUPHORIA] Royal Rumble 9 | 2016.10.20 | 3128 | 14 |
71 | 가사 | [Can't Stop] 독한 사랑 Cold Love 25 | 2014.02.24 | 6108 | 13 |
70 | 가사 | Don't Say Good Bye 25 | 2018.03.16 | 1977 | 13 |
69 | 가사 | [Euphoria] Glory days 16 | 2016.09.10 | 6124 | 12 |
68 | 가사 | [7ºCN] Royal Rumble (Korean ver.) 7 | 2017.03.20 | 1843 | 12 |
67 | 가사 | 【E】AOA - Ladi Dadi 8 | 2018.05.28 | 1326 | 12 |
66 | 가사 | [Can't Stop] Can't Stop 10 | 2014.02.24 | 6301 | 11 |
65 | 가사 | [Wave] lonely night 10 | 2014.09.16 | 3933 | 11 |
64 | 가사 | [벨소리+가사 Ringtone+Lyrics] What turns you on?: Change 17 | 2013.08.14 | 8355 | 10 |
63 | 가사 | [벨소리+가사 Ringtone+Lyrics] What turns you on?: Let me know 12 | 2013.08.14 | 8797 | 10 |
» | 가사 | [Truth] Truth (수정 Edited) 18 | 2014.04.04 | 7790 | 10 |
61 | 가사 | 마일리지 Mileage 19 | 2015.01.09 | 6683 | 10 |
60 | 가사 | [어느멋진날 OneFineDay] Checkmate 10 | 2015.01.19 | 3841 | 10 |
59 | 가사 | [Can't Stop] Diamond Girl 8 | 2014.02.24 | 4971 | 9 |
58 | 가사 | [Wave] Radio 17 | 2014.08.28 | 4029 | 9 |
57 | 가사 | [Wave] Angel 7 | 2014.09.16 | 3112 | 9 |
하악하악 좋습니다*_*