본문 바로가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
0_71004800_1346157987.jpg

대망의 메이저 첫번째 앨범 [CODE NAME BLUE]를 발매!
이번에는 CNBLUE의 음악을 구축하고 있는 작곡가 두사람 정용화(기타&보컬)와 이종현(기타&보컬)에게 이야기를 들어보았습니다.

용화형은 의지가 되는 CNBLUE의 리더

- 종현씨는 드라마 촬영이 무사히 끝나셨죠.

이종현 : 네. 전 지금까지 연기 경험이 없었던만큼, 처음에는 불안과 부담이 많았는데, 용화형과 다른 멤버들이 격려해준 덕분에, 나름대로 자신을 갖게 되었습니다.
아, 솔직히 연기에 관해서는 아직 모르는 것 투성이에다 모자란 부분뿐이지만요.(웃음)

정용화 : 지적은 전혀 안해요. 
저도 예전에 드라마와 음악을 병행하면서 활동했을 때, 굉장히 힘들었었거든요.
그래서 반대로 지금은 제가 음악에 집중을 할 수 있으니 CNBLUE라면 나한테 맡겨!까지는 아니라도(웃음), 다들 마음놓고 연기할 수 있도록 지금까지 해왔던 것 이상으로 저도 CNBLUE를 열심히 해야겠다 마음 먹었어요.

종현 : 새삼스럽지만 용화은, 의지가 되는 CNBLUE의 리더라고 생각합니다!

용화 : (쑥스러운 듯 미소지으며) 그건 나머지 세 사람이 열심히 하고 있으니까 가능한겁니다!

- 용화씨는 올 봄, 한국의 신인 아티스트 JUNIEL의 프로듀서를 하는 등, 정말 음악에 푹 빠져있는 나날들이 이어지고 있죠.

용화 : 행복해요. 
CNBLUE 이외의 곡을 만들 때는, 그 아티스트의 이미지로 만들게 되니, CNBLUE 음악을 만들 때와는 또다른 부담감이 있어요. 하지만 컬러가 달라서 굉장히 재미있고, 뮤지션으로서 자극도 됩니다.

- 종현씨는 연기 경험을 통해, 무언가 본인의, CNBLUE의 종현으로서 변화를 느끼셨나요?

종현 : 노래할 때, 감정(표정)이 예전보다 풍부해진 것 같아요.
용화 : 그건 저도 그렇게 생각해요!

- 그런 가운데, 대망의 메이저 첫번째 앨범[CODE NAME BLUE]가 완성되었는데요.

용화 : 이 앨범은, 일본에서 메이저 데뷔한 이래 첫 앨범이라서, 지금까지 저희들을 응원해주신 팬분들은 물론이거니와, 저희들을 아직 잘 알지 못하는 분들도, 이 앨범을 통해 CNBLUE라는 존재를 알아주셨으면 하는 마음과 저희들의 음악을 들어주셨으면 하는 마음으로 타이틀을 저희 밴드명의 유래이기도 한 [CODE NAME BLUE]로 붙였습니다.


밴드로서의 가능성을 넓혀나가기 위해서도 여러 장르에 도전!

- 이번 작품에서는 다채로운 장르 13곡(초회한정판 14곡)이 수록되어 있는데요.

종현 : 메이저 첫번째 앨범이라서, 여기서부터 다시 새로운 스타트가 된다는 생각으로 만들었어요.
다시금 저희들이 처음에 음악을 시작했던 시절, 어떤 기분이었는지를 떠올려봤어요.
그 때 저희들은 아직 어렸기에 굳이 한가지 장르의 틀에 머무른다거나, 이거라다라고 단정짓지 말고, 우리들의 시야, 밴드로서의 가능성을 넓혀나가기 위해서라도 여러 장르에 도전해 보자라고 생각했었거든요.
그래서 이 앨범은, ipod같은 걸로 여러 밴드 음악이 섞여있는 듯한 느낌으로 들어주셨으면 좋겠습니다.

- 말씀하신 것처럼 노래 마다 인상이 전혀 다른데요.
우선 놀란 것이 세번째 싱글 [Come on](8월 1일 발매).
곡 전체에서 밴드로서의 힘, 중후함이 풍겨져 나오는데요, 무려 작곡한 사람이 종현씨라구요.
지금까지 종현씨 작품은 발라드나 따뜻함이 묻어나는 시원한 사운드라는 이미지가 강했는데, 솔직히 의외였어요.

용화 : 저도 처음에 들었을 땐 깜짝 놀랐어요(웃음)

종현 :  저 자신도 깜짝 놀랐습니다.(웃음)
처음에는 용화형이 노래하기 편한 곡을 만들자는 마음으로 썼는데, 써 나가다보니 점점 강한 이미지가 되어버려서.

용화 : 곡 전체의 분위기는 멋지고 좋긴 한데, 키가.. 너무 높아요(웃음). 저도 정말 힘들어요.

종현 : 죄송합니다. 키도 써 나가다보니 어느샌가 저도 모르게 점점 높아져버렸더라구요.

용화 : 얼마전 [a-nation]에서 처음으로 불렀는데, 재차 키가 높다!라는 걸 실감했죠(웃음)
이 곡에선 좀처럼 숨쉴 여유가 없어요. 종현이가 부르는 파트가 있어서 도움이 되긴 했는데, 만일 혼자 불렀다면 전 틀림없이 질식했을 거에요(웃음)

종현 : 큰 일 날뻔 했을거에요.

용화 : 종현군이 많은 도움이 되었습니다. 고마워~

- 하지만, 원래는 종현군이 키가 높은 노래를 만들었다는 게 원인인데.

용화 : 그렇죠. 사운드 자체가 좋지 않았다면 그자리에서 바로 아웃시켰을거에요(웃음)

- 무엇보다 사운드의 퀄리티를 우선시한다는 거군요.

용화 : 네. 하지만 정말 부르기 힘든 키였다면 종현군에게 어떻게 안되겠냐고 부탁했을 거에요(웃음)

- 참고로, CNBLUE의 작곡가이기도 한 두사람인데, 이번 작품 중, 제작하는 과정에서 특별히 힘들었던 곡이 있나요?

종현 : 7번째 곡인 [No more]. 처음에는 저 혼자 만들었는데, 뭔가 부족하다는 느낌이 들더라구요.
멜로디인지 편곡인지 뭐가 부족한건지 알 수가 없어서 도중에 곡쓰는걸 포기할까하는 생각으로 용화형에게 상담했는데, 형이 신디사이저를 넣거나 멜로디를 바꾸는 등 여러가지 도와준 덕분에 제 고민은 단번에 해결되고 음악이 완성되었죠.

용화 : 1시간, 2시간 만에 끝냈어요.

종현 : 용화형이 도와주지 않았다면 분명 이 앨범에는 수록되지 못했을거에요.
하지만 이 곡도 저에게 있어서는 새로운 도전이라고 할 수 있습니다.

- 확실히 이 곡도 경쾌한 기타 컷팅이 인상적인, 그루브감이 물씬나는 사운드로, 지금까지의 종현씨와는 또다른 이미지를 보여주고 있네요.
하지만 8번째곡 [These days]는 그야말로 종현씨만의 세계관으로 구축되었죠.

종현 : 이 곡은 지금까지 해왔던 느낌으로, 전부 완성하는데 1시간도 안걸렸어요.


여러가지 상황에서 즐길 수 있는 앨범으로

- 용화씨는, 힘들었던 곡이 있나요?

용화 : 이번에는 하다가 막힌 적이 한번도 없었어요.

종현 : 부럽습니다~. 근데 요즘에는 계속 곡을 쓰고 있으니까요.

- 대단하네요. 그럼 지금은 곡이 많이 탄생하는 시기인가요?

용화 : 쓰려고 하면 얼마든지 쓸 수 있어요. 그게 반드시 좋은 곡이라고는 할 수 없지만요(웃음)

- 많은 곡들 중에서, 엄선된 노래들이 이번 앨범에 수록되었다는 건데.

용화 : 네, 맞아요.

- 게다가, 다양한 상황, 하루 일과 속에서 시간대에 따라 듣고 싶어지는 노래가 달라진다고 생각되는데요.

종현 : 먼저 아침에 일어나면 [wake up]!

용화 : 그거 좋네~(웃음). 그리고 밤에 되면 [Have a good night]

- 생활과 굉장히 밀접되어 있네요. 하루의 흐름, 아침~점심~저녁으로 말한다면?

용화 : 아침에 집을 나설 때 [Blue Sky]. 
그리고 회사에 도착해서 일을 [Get Away](웃음)

종현 : (웃음) 그건 안되지~! 그치만 상사에게 혼날때는 [Get Away]로.

용화 : 혼나서 힘들 때는 [In My Head]가 낫지 않아?

종현 : 그리고, 점심시간에 친구랑 만나서 점심 먹을 때 [with me]. 
저녁, 창 밖의 석양을 바라보면서 [These days].

용화 : 일이 끝나면 [No more].(웃음). 그 뒤로 친구한테 전화해서 [Where you are].
[Come on]하고 불러내서 같이 저녁을 먹으면서 다시 한번더 [with me](웃음)

종현 : 그리고 다 먹고 나서 [Time is over](웃음)


자신의 "자부심" = CNBLUE

- 완벽한 흐름의 하루네요.

종현 : [Mr.KIA(Know It All)]가 빠지긴 했지만.. 대단하네요. 저희도 놀랬어요(웃음).
하나더, 잘 때는 전곡을 랜덤으로 하면 완벽합니다!

용화 : 아, 근데 잘 때 [Come on]은 위험해요.

- 기분이 업되서 잠이 안오게 될 수도 있을 것 같아요(웃음)

종현 : [Get Away]도요!
용화 : (툭 내뱉듯) 잘 때는 아무것도 안듣고 조용한 상태에서 사는게 제일 좋아요.

종현 : 전 항상 잘 때는 음악을 틀어놓는데, 음악에 집중하다보면 점점 잠이 안 올때가 있어요(웃음)

용화 : 모처럼 잠들려고 하는데, 아, 이 프레즈 괜찮은데? 하고 곡이 떠오르면 일어나서 ipod나 iphone에 녹음하기도 하구요.

- 반대로 눈이 말똥말똥해지는거군요. 꿈에서 곡을 쓴 적은 없나요?

두사람 : 없어요.
용화 : 그치만 한번은 해 보고 싶어요.

- 그럼, 레코딩 중에, 꿈에서라도 레코딩하는 광경을 봤다거나, 라이브 하는 꿈을 꿨다거나 한 적은?

종현 : 아직 꿈속에서 음악을 한 경험은 없습니다.
용화 : 저도 원래 꿈 자체를 그다지 안꿔요.
종현 : 제 꿈은 전혀 의미가 없거나 이해할 수 없는 것들이라, 왜 이런 꿈을 꾼거지? 하고 항상 생각해요.(웃음)

- 내용이 전혀 연결이 안되는거군요.

종현 : 정말 신기해요.
용화 : 아까 말씀드렸던 이야기를 계속 하자면, CNBLUE의 음악은, 그럼 지금부터 열심히 하자!라고 미래에 대해 희망을 느끼게 하는 긍정적인 요소가 많으니, 아침에 잠자리에서 일어났을 때 들어보시길 권해드립니다.

- 분명, 기분좋게 일어나는 아침이 되겠군요!

종현 : 그리고 드라이브할 때에도 꼭 들어주셨으면 하구요.
용화 : 그리고 10월부터 투어도 시작하는데 그곳에서 여러분들께 불러드리고 싶습니다.
종현 : 곡을 만들 때도 항상 라이브를 연상하며 만들어서인지 벌써부터 연주하는게 굉장히 기대됩니다.
용화 : 이번 히로시마와 시즈오카는 처음으로 가는 곳이라, 감개무량하기도 하고, 저희들도 기대하고 있습니다!

- 그럼, [Get Away]에 "あてのない約束(기약없는 약속)"이라는 부분이 있는데, 최근에 멤버들과 나눈 약속이 있나요?

종현 :"머리가 하얗게 샐 정도의 할아버지가 되어서도 다같이 밴드를 계속하자"라는 거요.
이건 요즘이 아니라, CNBLUE를 결정했던 당시부터 똑같아요.

용화 : 저는 굳이 말로 약속할 필요가 없다랄까. 저마다 노력하고 있으니 그 모습을 보고 있으면 서로가 지향하고 있는 바나 생각들이 전해져 와요.

- 멋진 관계네요. 마지막으로 "誇りなんて(자부심따위)"에서 자신의 "자부심"이란?

종현 : (즉답으로) 전 CNBLUE입니다.
용화 : 저도 CNBLUE입니다.
종현 : 솔직히, CNBLUE 이외에는 없어요.
특히 최근에는 다들 드라마 촬영으로 바쁘지만 그런 가운데서도 네명이 다 모여서 밴드 연습하는걸 빠뜨리지 않아요.
정말 좋은 팀이라고 생각합니다.
용화 : 그리고 좋은 팬분들을 만나서 저희는 정말 행복하고, 자랑스러운 밴드라고 생각하구요!
종현 : 지금부터 다시 새로운 시작을, 많은 분들과 함께 걸어나갔으면 좋겠습니다.!
옹화 : 앞으로도 저희 CNBLUE를 잘 부탁드립니다.
종현 : 백발이 될때까지 쭉(웃음).

출처 : 
http://www.oricon.co.jp/music/interview/page/183/1/
http://www.oricon.co.jp/music/interview/page/183/2/


일한번역 : banyantree

  1. 공연하는 씨엔블루

    지난 21일 오후 여수엑스포 특설무대에서 열린 엑스포 팝 페스티벌 콘서트에서 밴드 씨엔블루(CNBLUE)가 열정적인 무대를 선보이고 있다. 출처 : 2012-07-22, 연합뉴스
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views2907 Votes0
    Read More
  2. ‘유앤아이’ 주니엘 무대에 정용화 지원사격 ‘달콤하모니’

    청순한 미모의 가수 주니엘과 씨엔블루 정용화가 ‘유앤아이’에서 달콤한 하모니를 선보이며 눈길을 모았다. 22일 방송된 SBS TV ‘정재형 이효리의 유앤아이’에선 싱어송라이터 가수 주니엘이 출연해 ‘일라일라’ 무대를 선사했다. 이어 ‘바보’라는 곡이 시작되...
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views3437 Votes0
    Read More
  3. No Image

    정용화, AOA에 자작곡 'Love is only you' 선물…'종횡무진 활약'

    씨엔블루의 정용화가 신인 걸 그룹 AOA에 자작곡을 선물했다. 최근 주니엘에게 자작곡 '바보'를 선물하며 싱어송라이터로서의 능력을 인정받은 바 있는 정용화는 이번에도 같은 소속사에서 데뷔를 앞둔 8인조 신예 걸 그룹 AOA 데뷔 앨범에 자작곡 'Love is on...
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views3302 Votes0
    Read More
  4. No Image

    정용화 몸은 하나인데 할일은 서너개..가수 연기 이어 작곡까지

    씨엔블루 정용화가 작곡가로도 실력을 인정 받고 바쁜 나날을 보내고 있다. 정용화는 최근 신인 주니엘 국내 데뷔 앨범 ‘My First June’에 자작곡 ‘바보’를 선물한 것에 이어 자작곡 ‘Love is only you’를 신인 걸 그룹 AOA의 데뷔 앨범 ‘Angels’ Story’에 수...
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views2877 Votes0
    Read More
  5. 씨엔블루 정용화, 자작곡 T.G.I프라이데이스 브랜드송 공개

    인기 밴드 씨엔블루(사진)가 T.G.I.프라이데이스 광고 모델 발탁에 이어 30일 밤 12시 브랜드송 ‘Friday(프라이데이)’를 공개했다. 가수, 연기자, 프로듀서에 이어 작곡가로도 실력을 인정받고 있는 씨엔블루의 정용화가 작사·작곡한 ‘프라이데이’는 제목에서...
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views3151 Votes0
    Read More
  6. No Image

    씨엔블루, ‘프레이데이’ 송 뮤비 공개..색다른 매력 ‘발산’

    밴드그룹 씨엔블루가 공개한 ‘프라이데이(Friday)’에 대한 팬들의 이목이 집중되고 있다. 씨엔블루는 지난 31일 자정 ‘프라이데이’ 음원을 공개함과 동시에 소리바다 등 각종 음원 차트에서 단숨에 1위를 기록했다. 또 이날 낮에는 ‘프라이데이’ 뮤직비디오를 ...
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views2770 Votes0
    Read More
  7. 씨엔블루, 'Friday' 음원 공개하자마자 음원차트 '돌풍'

    인기그룹 씨엔블루가 지난 31일 자정 공개한 ‘Friday(프라이데이)’의 음원 반응이 심상치 않다. 공개 직후 국내 주요 음원차트 1위는 물론, 이날 함께 공개된 ‘Friday(프라이데이)’ 송 뮤직비디오 또한 팬들의 뜨거운 반응을 불러모으고 있는 것. 씨엔블루가 ...
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views2841 Votes0
    Read More
  8. No Image

    씨엔블루, 29일 일본 정규앨범 발매 ‘정용화 자작곡 9곡 수록’

    씨엔블루 일본 정규 1집 ‘CODE NAME BLUE’가 8월29일 발매된다. 2일 씨엔블루 측은 “씨엔블루가 오는 29일 일본 첫 정규앨범이자 씨엔블루의 팀 이름이기도 한 ‘CODE NAME BLUE’를 발매한다”고 밝혔다. 이번 앨범에는 정용화, 이종현이 직접 참여한 곡들이 대...
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views2899 Votes0
    Read More
  9. 씨엔블루 정용화 자작곡 'One Time' 美뉴스 삽입 '화제'

    남성밴드 씨엔블루의 노래 'One Time(원타임)'이 미국 뉴스에 소개되어 화제다. 지난 3일 WPSD Local 6 아침 뉴스에는 2012런던올림픽서 금메달을 획득한 미국 여자 체조팀 관련 내용이 보도되었다. 이 뉴스에서 약 15초간 화면에는 자막으로 'CNBLUE-One Tim...
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views2881 Votes0
    Read More
  10. No Image

    씨엔블루 정용화, 올 상반기 자작곡만 17곡 '실력 인증'

    씨엔블루 정용화가 싱어송라이터로서 활발한 활동을 펼치고 있다. 5일 정용화 소속사에 따르면 정용화는 올 상반기에만 자작곡 17곡을 발표했다. 정용화는 얼마전 자신의 자작곡 '바보'를 같은 소속사 FNC 엔터테인먼트 신인 여가수 주니엘에 선사한 데에 이어...
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views2969 Votes0
    Read More
  11. 씨엔블루 ‘Time is over’ 뮤직비디오 공개 日열도 휩쓴다

    씨엔블루 일본 정규 1집 타이틀곡 ‘Time is over’ 뮤직 비디오가 공개됐다. 8월 29일 발매를 앞둔 씨엔블루(CNBLUE) 일본 첫 정규 앨범, ‘CODE NAME BLUE’의 타이틀곡 ‘Time is over’ 뮤직비디오가 선공개됐다. ‘Time is over’는 씨엔블루 정용화가 작사, 작...
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views2772 Votes0
    Read More
  12. No Image

    씨엔블루, 하반기에도 韓日오가며 활동 ″바쁘다 바빠″

    올해 상반기 가요계와 방송계를 넘나들며 많은 사랑을 받았던 그룹 씨엔블루가 하반기에도 한일 양국을 오가며 활발한 활동을 예고했다. 씨엔블루는 오는 29일 일본에서 첫 정규 앨범, ‘CODE NAME BLUE’를 발매하며 본격적인 열도 공략에 나선다. 앨범 발매에 ...
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views2661 Votes0
    Read More
  13. 톱스타뉴스 씨엔블루(CNBLUE) 정용화, '못 본 사이에 더 멋있어졌네' …2012 런던올림픽 선수단 환영 국민 대축제 현장

    KBS 특집 생방송 '2012 런던 올림픽 선수단 환영 국민대축제'가 14일 오후 서울 영등포구 여의도공원 특설무대에서 열렸다. 이 날 행사에 참석한 씨엔블루 정용화가 축하 무대를 선보이고 있다. KBS 특집 생방송 '2012 런던 올림픽 선수단 환영 국민대축제'는 ...
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views3902 Votes0
    Read More
  14. 씨엔블루, 日 뱀프스 요청에 '에이네이션' 피날레 장식

    밴드 씨엔블루가 일본 인기 2인조 밴드 뱀프트(VAMPS)의 요청으로 일본 ‘에이네이션’ 피날레를 장식했다. 소속사 FNC엔터테인먼트에 따르면 씨엔블루는 지난 12일 열린 에이네이션의 마지막 공연 ‘록 네이션’에 일본 뮤지션 뱀프스, 안나 츠치야, 새즈와 함께...
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views3479 Votes0
    Read More
  15. 【E】patipati 2012년 9월호 - 메이저 첫번째 앨범 완성! 용화&정신을 직격 인터뷰!

    메이저 첫번째 앨범 완성! 용화&정신을 직격 인터뷰! 메이저 첫번째 앨범 [CODE NAME BLUE]가 8월 29일에 발매! 그들의 음악을 향한 탐구심과 경의가 이정도였던가 할 정도로 가득 채워진 이번 앨범에 대해서, 용화와 정신에게 솔직한 지금의 기분을 들어...
    Date2012.10.06 Category인터뷰 Views6376 Votes0
    Read More
  16. No Image

    씨엔블루, 밴드 본고장 영국 진출 ‘세계적 기획사 AEG의 높은 관심’

    밴드그룹 씨엔블루가 밴드 음악의 본고장 영국에 진출한다. 8월20일 FNC뮤직에 따르면 씨엔블루는 8월22일 영국 런던 IndigO2공연장에서 3000석 규모의 ‘씨엔블루 라이브 인 런던(CNBLUE LIVE IN LONDON)’ 공연을 개최할 예정이다. 이번 공연은 CJ E&M 글...
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views3351 Votes0
    Read More
  17. No Image

    TVPia 2012년 8월 29일호

    인디즈에서의 마지막 라이브를 요코하마 아레나에서 장식하고, 작년 10월 메이저 데뷔. 두번째 싱글로 오리콘 1위를 차지. K-POP 영역을 뛰어넘어 "락 밴드"로서 확고한 지위를 쌓아온 CNBLUE의 메이저 첫번째 앨범이 드디어 완성! - 일본에서의 첫번째 앨범 ...
    Date2012.10.06 Category인터뷰 Views3337 Votes0
    Read More
  18. 주간여성 정용화&이정신 인터뷰

    일본에서 음악수업을 경험한 본격 락밴드로서, 아시아 팬들에게 사랑받고 있는 한국 출신 CNBLUE. 묵직하고 쿨한 사운드를 무기로, 틀에 박히지 않은 그들만의 음악을 추구해가면서, 배우로서의 얼굴도 갖고 있는 네사람 가운데, 정용화와 이정신을 첫 인터뷰...
    Date2012.10.06 Category인터뷰 Views4091 Votes0
    Read More
  19. 씨엔블루, 日 열도 뜨겁게 달궜다…2회 연속 '메자마시 라이브' 참가

    그룹 씨엔블루가 일본 열도를 뜨겁게 달궜다. 씨엔블루는 지난 28일 오후 12시 30분 일본 도쿄 오다이바에서 열린 일본 후지 TV여름 야외 공연 ‘메자마시 라이브’에 참가했다. 이날 씨엔블루는 메이저 데뷔 전인 지난해 8월에 이어 두 번째로 이번 공연에 참...
    Date2012.10.06 Category뉴스 Views2967 Votes0
    Read More
  20. [오리콘 스타일 인터뷰] 대망의 첫번째 앨범이 완성! 지금부터 새로운 스타트로~

    대망의 메이저 첫번째 앨범 [CODE NAME BLUE]를 발매! 이번에는 CNBLUE의 음악을 구축하고 있는 작곡가 두사람 정용화(기타&보컬)와 이종현(기타&보컬)에게 이야기를 들어보았습니다. 용화형은 의지가 되는 CNBLUE의 리더 - 종현씨는 드라마 촬영이 ...
    Date2012.10.06 Category인터뷰 Views3876 Votes0
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 209 Next
/ 209