2012년 10월 아레나 투어 메시지 Oct. 2012 Arena Tour Message

cr. @kwanwendy http://www.telly.com/KJ25X

이 영상을 보시는 보이스 재팬 여러분, 안녕하세요, 씨엔블루입니다.
아레나 투어가 끝났습니다!!
(수고했어요.)
응원해주시는 여러분, 정말로 감사드립니다.
이번에는 아레나였기 때문에
큰 공연장에서, 대단했죠?
그리고 여러 곳을 갔던 것도 즐거웠어요.
나고야는 역시 테바사키가 맛있었구요.
니이가타는 코시히카리! 온천!
오사카는 타코야끼!
히로시마는 오코노미야끼!
시즈오카는 우나기파이!
사이타마는? 역시 규동이네요.
저희는 역시 지역 별미를 너무 좋아해서 이번 투어가 너무 즐거웠습니다.
그리고, 12월 19일 저희 네번째 싱글도 기대해주세요!
쭉 응원 부탁드립니다.
그럼 가까운 투어에서 뵙겠습니다.
뵙고 싶네요~
이상, 씨엔블루였습니다.

Japanese BOICE who are watching this, hello, this is CNBLUE.
Our Arena Tour is over!
(Good job, good job)
To all those who support us, Thank you very much.
This time it was arena tour,
at huge concert halls. Wasn't it amazing?
It was also fun visiting many different places.
In Nagoya, of course, tebasaki was delicious.
Niigata's koshihikari! and hot springs!
Osaka? is takoyaki!
What about Hiroshima? Okonomiyaki!
Unagi pie for Shizuoka!
Saitama? Certainly, it's gyudon.
We really love local specialties, which made this tour so enjoyable.
Please also look forward to our fourth single on Dec. 19!
Please continue to support us!
We'll see you at the next tour.
We miss you~!