본문 바로가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

scanned by:  @tdnpn_ayk

 

CAQ0Qw-VAAAgJVf.jpg large.jpg CAQ0Q1TVAAAWR_t.jpg large.jpg  



작사-작곡도 소화하는 재능 넘치는 이 아티스트가 300번이나 들은 말은?


“CNBLUE의 곡을 작사-작곡할 때는, 멤버의 취향을 생각해요. 이번에는 솔로인 만큼 자유롭기는 했는데, 그만큼 부담이 컸습니다.”


3월 4일 발매된 앨범 ‘어느 멋진 날~ Japan Special Edition~’으로 솔로활동을 시작한 정용화. 큰 인기를 얻은 밴드 CNBLUE의 일원으로, 인기 드라마의 주연배우로서도 대활약하고 있다. 먼저 솔로 데뷔를 이룬 한국에서는, 음악방송에서 11주 연속 1위를 획득하는 등 (주: 가온 웨이보 차트와 혼동한 듯) 호평을 받았다.


“열심히 만든 데 대한 보상인 것 같아요. 함께 협업해주신 많은 분들의 기대를 짊어지고 있었거든요. 존경하는 한국의 아티스트분들 뿐 아니라, GLAY의 TAKURO씨께서도 눈물 날 것 처럼 멋진 가사를 써 주셨어요. 이번에는 일본의 여러분들께서 어떤 반응을 해 주실지 매우 기대하고 있습니다.”


앨범 제목이 되기도 한 ‘어느 멋진 날’은, 그룹에서는 잘 들어보지 못했던 섬세한 발라드로 완성되었다.


“템포가 빠른 곡이 많아서, CNBLUE와 차별화를 두고 싶었어요. 그래서 타이틀은 발라드로 하고 싶었어요. 듣고 있으면 풍경이 떠오르는 곡을 쓰고 싶었구요.”


행복했던 날들로부터 이별까지를, 예전의 연인에게 말을 걸듯이 노래하는 이 타이틀곡. 이 곡에 딱 맞는 뮤직비디오에서 보여준 키스신은 한국에서 화제가 되기도 했다. 이 이야기를 듣자마자 쓴 웃음을 띄우는 정용화.


“이 이야기를 기자분들로부터 300번쯤 들은 것 같아요 (웃음). 물론, 대본대로 했습니다. 애드립 같은 건 전혀 없었어요. 한치의 차이도 없이, 시키신대로 했습니다!!”


이제 그는 솔로앨범을 들고 아시아 투어의 일본 공연을 시작한다.


“직접 들어주신다고 생각하니 굉장히 기분이 좋습니다. 이런 음악도 만들 수 있구나, 하고 두근두근 해 주셨으면 좋겠어요. 저에게 있어 음악이란, 취미이자 일이기도 합니다. 저의 모든 것이예요.”


엄청나게 바쁜 그에게 스스로에게 있어 “어느 멋진 날”은 언제인지 물었다.


“지금도 멋진 하루하루를 보내고 있지만, 가끔 학창시절로 돌아가고 싶을 때가 있어요. 학교에 가서 친구들을 만나고, 가까운 데로 놀러가고. 그런 그리운, 정말 평범한 하루가 저에게 있어서는 특별한 ‘어느 멋진 날’이 아닐까요.”



[지금의 용화에 접근]


-요즘, 처음 경험해본 것은?

솔로앨범을 냈습니다 (웃음). CNBLUE의 멤버들도 “모든 곡들이 좋네”라고, 매우 호평해주었어요. 


-지금 가장 가고 싶은 곳은?

후지큐 하이랜드. 후지산 근처에 있지요? 거기에 가면, (들어가서) 1시간 정도 걸리는 무서운 귀신의 집이 있다고 들었어요. 그런 곳에 강한 건 아니지만 귀신의 집에 가보고 싶어요.


-가장 갖고 싶은 것은?

딱히 없는데… 비행기일까요? 제 전용으로요. (살 수 있지 않아요?란 물음에) 아뇨 아뇨, 전혀요. 살수 있다면, 장난감 비행기요. 아, 종이 비행기라면 접을 수 있지만 (웃음)


인터뷰 중 유산균음료(*주: 피루쿠루로 추정)를 기쁜 듯이 마시고 있었습니다만…

좋아하거든요. 그래도, 일본에서 처음 마셨을 때 만큼의 감동은 없어졌는지도. 어른이 되었군요 (웃음). 배우로 데뷔했던 드라마 “미남이시네요 (09년작)”이 이제 6년전이군요. 참 많은 것들이 변했네요 (웃음).


Trans)


What did this talented artist, who can also compose and write lyrics, have to hear 300 times?


“When composing and writing lyrics for CNBLUE, I consider the members’ tastes. This time,as it was for solo, I was freer, but had that much more pressure.”


Jung Yonghwa began his solo promotions with the album “One Fine Day~ Japan Special Edition,” released on March 4th. He’s a member of the widely popular group CNBLUE, who also excels as a lead actor in popular dramas. In Korea where he began his solo activities first, he was successful and topped the charts for eleven consecutive weeks (*note: I think they got it confused with Gaon Weibo chart).


“I think it’s a reward for working hard on it. I was also bearing the expectations of those who collaborated with me. Not only the Korean artists that I respected, GLAY’s TAKURO has also written great lyrics for me that nearly made me tear up. I’m very much looking forward to how the fans in Japan will respond.”


“One Fine Day,” which is also the title of the album, is a delicate ballad, previously rarely heard from the group’s music.


“Since there were many songs with fast tempo, I wanted it to be differentiated from CNBLUE’s. That’s why I wanted the title track to be a ballad. I tried to write a song that would evoke a scenery when listening to it.”


From the happy days to farewell, this title track is sung as if talking to a former beloved. In the music video that perfectly goes with the song, the kissing scene became a hot topic in Korea. Upon hearing this, Jung Yonghwa put on a wry smile.


“I think I’ve heard this about 300 times from the reporters (laughs). Of course, it was on the script. There was no ad-lib whatsoever. Without any deviance, I did as I was told!”


He will now begin the Japanese concerts as part of his Asian tour.


“It’s such a nice feeling to have it personally enjoyed (by fans). I hope they feel excited thinking, he can make this kind of music too! To me, music is both my hobby and my job. It’s my everything.”


To this extremely busy man, we asked when his “One Fine Day” is.


“Though I’m spending fine days each and every day now, sometimes I want to go back to my school days. Going to school, meeting my friends, and hanging out someplace nearby. Those days that I miss, those very normal days would probably be special, “one fine day” to me.”


[Approaching Yonghwa of NOW]

-What did you experience for the first time recently?

I released a solo album (laughs). Even CNBLUE’s members praised, “All the songs are great.”


-Where do you want to go the most right now?

Fuji-Q Highland. Isn’t it near the Mt. Fuji? I heard there’s a ghost house that takes an hour. It’s not like I’m very tough at those places, but I want to try.


-What do you want to have the most?

Nothing in  particular….a plane perhaps? Just for myself… (Can’t you afford one?) No no, not at all. If I can buy, it’d be a toy plane. Oh, I can also fold a paper plane (laughs)


-During the interview, you were drinking a yogurt drink (*note: likely Pirukuru) so happily…

I like it. But the inspiration I got from the first time I drank it in Japan might not be the same… I’ve grown up (laughs). The drama I debuted as an actor, “You are beautiful,” was 6 years ago. So many things have changed (laughs).




  1. No Image

    [네버스탑 Never Stop] 연습실에서 Practice Room in Tokyo (w/ soft subs)

    Subbed by heich_
    Date2014.07.18 Category인터뷰 Views2312 Votes6
    Read More
  2. No Image

    정용화 “반항적인 노래? 분노 마일리지 쌓고 있다” [인터뷰]

    정용화가 씨엔블루가 아닌 솔로가수로 돌아왔다. 그것도 싱글이나 5~6곡의 미니앨범도 아니고 10곡을 눌러 담은 정규앨범을 발표하면서, 자신만의 음악색깔을 여한 없이 들려주고 있다. 첫 솔로 앨범이 발매됐다는 것 때문인지 앨범의 완성도에 대한 만족감 때...
    Date2015.01.27 Category인터뷰 Views2646 Votes6
    Read More
  3. [주간여성 週刊女性] 솔로데뷔 화보/인터뷰 Solo Debut Pictorials/Interview 2015.03.17

    scanned by: @tdnpn_ayk 작사-작곡도 소화하는 재능 넘치는 이 아티스트가 300번이나 들은 말은? “CNBLUE의 곡을 작사-작곡할 때는, 멤버의 취향을 생각해요. 이번에는 솔로인 만큼 자유롭기는 했는데, 그만큼 부담이 컸습니다.” 3월 4일 발매된 앨범 ‘어느 멋...
    Date2015.03.17 Category인터뷰 Views3536 Votes6
    Read More
  4. No Image

    2015.05.21 바이두 음악대인물 인터뷰 Baidu Big Names in Music

    Q. 얼마 전 상해에서 솔로콘서트를 했는데, 상해 팬들에게 어떤 느낌을 받았나요? You had a solo concert in Shanghai a while ago, how did you feel about the Shanghai fans? -Shanghai...when I perform in China, it's always fun. The fans cheered fo...
    Date2015.05.22 Category인터뷰 Views2802 Votes6
    Read More
  5. No Image

    [라디오 Radio] 2013.02.04 SBS 김창렬의 올드스쿨 KCY's Old School

    cr. akfnzh syj- 늘 빠른 자료 감사드립니다~^^ 귀요미 플레이어는 따로 :) CUTIE PLAYER deserves a separate space! cr.LokBoice
    Date2013.02.04 Category인터뷰 Views7079 Votes7
    Read More
  6. 【E】[EMTG] 2013.04.26 (부분번역 partial trans)

    CNBLUE, 4월 24일 새 싱글 "Blind Love" 발매! 4월 24일 발매되는 CNBLUE의 새 싱글 "Blind Love"는 기타 & 보컬의 종현이 작사·작곡한 러브송. 구슬픈 멜로디와 감성이 가득 담긴 보컬은 그들다운 작품이지만, 실은 러브송을 싱글로 선택한 것은 이번이 ...
    Date2013.04.27 Category인터뷰 Views10366 Votes7
    Read More
  7. [스캔/번역 Scan/Trans] 2013.9 B=PASS

    [Jump to English] 인터뷰 (용화 위주) -6번째 싱글 'Lady', 이번에는 커플링을 포함해 3곡 모두 용화군 메인의 작사작곡으로, 완전히 용화군 월드네요! 우선 첫번째 곡인 'Lady'에 대해, 시원시원한 락 튠으로 완성되었군요. 용화 여름에 발매된다는 점을 의...
    Date2013.08.02 Category인터뷰 Views6643 Votes7
    Read More
  8. No Image

    【E】 The Story of CNBLUE/NEVER STOP 무대인사 녹취록 부분번역 Premiere Transcript (partial)

    -완성되어 상영을 앞둔 감상과 인사를 부탁드립니다. 용화: 안녕하세요, 용화입니다. '네버 스톱' 응원 잘 부탁드립니다. -본인들을 따라다니며 영화를 찍는다는 소식을 처음 들었을때 어떤 기분이었나요? 용화: 처음에는 부끄러웠어요. 그때는 지금보다 살이 ...
    Date2013.12.17 Category인터뷰 Views5216 Votes7
    Read More
  9. No Image

    [팝인터뷰]씨엔블루 “‘헷갈리게’, 못 듣는 사람이 손해”

    [헤럴드POP=박수정 기자] 숫자 대신 음악으로 말한다. 데뷔 7주년을 맞은 씨엔블루는 자신들의 길을 걷고 있다. 밴드 씨엔블루는 지난 20일 일곱 번째 미니앨범 ‘7°CN’을 발표하고 지난 23일 Mnet ‘엠카운트다운’에서 타이틀곡 '헷갈리게' 첫 방송 무대를 공개...
    Date2017.03.24 Category인터뷰 Views1417 Votes7
    Read More
  10. No Image

    [Rolling Pod] - with Kim Youngdae (Translated transcript) (Part 1+2)

    *PLEASE DO NOT REPOST/TAKE OUT OF THIS SITE* Source: Rolling Pod (Rolling Stone Korea Podcast) https://www.podbbang.com/channels/1785035/episodes/24797386 Part 1 :25-10:53 K: Today's guest is musician Jung Yonghwa. Hello. J: Hello, this ...
    Date2023.10.17 Category인터뷰 Views1296 Votes7
    Read More
  11. 【E】excite 싱글 Robot 인터뷰

    [Jump to English] excite : [Robot]은 용화씨 자작곡. 언제쯤 완성된 곡인가요? 용화 : 2012년 4월경에 만든 곡이에요. [Where you are](두번째 싱글)이 그랬던것처럼, 이 곡 역시나 멜로디보다 리듬을 먼저 만들었어요. 처음에 곡의 테마가 먼저 떠오르면 쓰...
    Date2013.01.21 Category인터뷰 Views10524 Votes8
    Read More
  12. No Image

    【E】다저스타디움 '한국의 밤' 행사 빛낸 K팝 스타 Kpop Stars Grace 'Korea Night' at the Dodger Stadium

    지난 27일 다저스타디움에서 열린 '한국의 밤' 행사를 빛낸 두 명의 K팝 스타가 있다. 애국가를 부른 그룹 씨엔블루의 정용화와 미국 국가를 부른 실력파 가수 알리다. 두 사람은 멋진 가창력으로 경기장을 채운 5만 관중들에게 큰 갈채를 받는가 하면 류현진·...
    Date2014.05.30 Category인터뷰 Views2863 Votes8
    Read More
  13. 【E】HK Roadshow Interview Before CS HK (Partial translation)

    cr.http://www.roadshow.hk/talking-point/coverstory.html?f=18064&t=1403074303#fhead 0:40 YH: The concert this time is titled "Can't Stop". It's the same as our new album title. Difficult things are always there. The problem we're facing ...
    Date2014.06.18 Category인터뷰 Views2773 Votes8
    Read More
  14. No Image

    B-PASS 2014.09 (용화 부분)

    English: http://justjyh.com/xe/183541?l=em -오랜만입니다! B-Pass 등장은 오랜만이니 듬뿍 이야기를 나눠봅시다. 그럼 8번째 싱글 "Go your way" 우선 싱글을 전체적으로 보면 어떤 컨셉인가요? 용화 리드곡인 "Go your way"는 곡 자체가 쿨하고 상쾌감이 ...
    Date2014.08.14 Category인터뷰 Views4458 Votes8
    Read More
  15. No Image

    기자회견 개별인터뷰 Presscon Individual Interview 2014.10.25 MBC 코리아 뮤직 웨이브 Korea Music Wave

    cr. 郑容和微吧 Trans) Q. Since debut, you must have changed much both externally and internally. What do you think? YH: Externally, I think we've aged much. Long time has passed, but it feels like it went by so quickly. Our appearances chan...
    Date2014.10.25 Category인터뷰 Views4185 Votes8
    Read More
  16. No Image

    어느 멋진 정용화① 팬들이 묻는다, 음악인 정용화, 인간 정용화

    정용화 팬들에게 물었다. 정용화에 대한 진짜 궁금증은 무엇인지. 어느 시인의 시처럼 ‘그냥 좋은 것이 가장 좋은 것’일 수 있지만, 한 달 사이에도 수많은 아이돌이 쏟아져 나오는 가요계에서 ‘그냥’이란 이유는 힘을 잃기에 십상이다. 팬들은 스타의 일거수...
    Date2015.02.05 Category인터뷰 Views4604 Votes8
    Read More
  17. No Image

    【E】씨엔블루, 7년차 밴드에게 찾아온 여유의 힘 (인터뷰①)

    솔직히 말하면, 밴드 씨엔블루에게는 걱정이 없을 줄 알았다. 씨엔블루는 2010년 ‘외톨이야’로 데뷔하자마자 2주만에 음악방송 정상에 오르며 인기 고공 행진을 이어온 국내 대표 밴드. 리더 정용화는 매 앨범 자신의 자작곡으로 앨범을 꽉 채울 만큼 음악적 ...
    Date2016.04.07 Category인터뷰 Views2591 Votes8
    Read More
  18. No Image

    (Engsub) KCONNY17 CNBLUE Fan Engagement Yonghwa cut

    cr. justJYH (please don't reup!!) *warning: very SHAKY...sorry! Y_Y 멀미주의: 흔들림이 많습니다 ㅡㅜ....
    Date2017.06.25 Category인터뷰 Views2508 Votes8
    Read More
  19. No Image

    Kpopstarz 중국어판: 피터 말릭과의 단독 인터뷰 - 정용화와의 콜라보에 대해 Exclusive Interview with Peter Malick - Music Collaboration with Jung Yong Hwa

    Kpopstarz 중국어판: 피터 말릭과의 단독 인터뷰 - 정용화와의 콜라보에 대해 이번 인터뷰에는 뒷이야기가 있다. 실은 작년 5월, 정용화가 피터 말릭을 엘에이에서 만난 직후, 우리는 말릭 씨에게 연락하여 그가 정용화와 콜라보레이션 프로젝트를 진행하고 있...
    Date2015.02.09 Category인터뷰 Views4322 Votes9
    Read More
  20. No Image

    [스타캐스트 Starcast] 7℃N 관련 부분 Interview on 7℃N

    #2. 7년, 미니 7집, ‘7℃N’ 커피와 함께 씨엔블루의 새 앨범 ‘7℃N’ 이야기도 빼놓을 수 없겠죠? Q. 오늘 마신 커피 원두 맛은 어땠는지? A. 콜롬비아 원두 아주 맛있었습니다. 제 스타일이에요. Q. 평소 모카포트로 커피를 추출한다는데 어떻게 접하게 되었는지...
    Date2017.03.17 Category인터뷰 Views1815 Votes9
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next
/ 17