본문 바로가기
조회 수 51109 추천 수 4 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

CNBLUE Is Back

 

Comeback with Re:BLUE to Conquer the Music Scene Again

 

The concept of CNBLUE’s new album Re:BLUE is all-member-composed music, styles of which include modern rock, pop rock and disco rock. Plus, the release day is Jan 14, CNBLUE’s debut anniversary. Their choosing the third anniversary day, which has a very special meaning to both CNBLUE and Boice, as the release day adds to the anticipation from Boice.

It’s been a long time and they finally have the comeback. The MV this time was filmed in London. When chatting about the tidbits shooting the MV, all members say they just can’t forget the rainy days in England. They’ve heard it always rains in England but didn’t expect the non-stop rain when they actually got to film. The weather was quite chilly too. That was why the filming could not finish within planned schedule and their other plans in London had to be delayed as a result. But they were very satisfied with the product, saying all the hard work is worthwhile. It does look like this CNBLUE comeback is a big success! (Translator note: There’s this Chinese saying/belief that “water brings fortune". The reporter’s remark means they “met water and so fortune comes”.) The band members didn’t just take part in the music recording, but also the concept photos and MV filming. Each and every detail in this album is a result of the members’ dedication and hard work. All four CNBLUE members agree that this album reveals the closest to who they really are. They like it very much themselves and expect Boice to see it as their favorite too.

 

An explosion of music talent

The title track this time, “I’m Sorry”, is Yonghwa’s creation. Yonghwa talks about his own work happily, “The lyrics tell the story of a man hearing his lover saying the last sentence ‘I’m sorry’ breaking up with him. The song is about the sadness and other emotions he feels. Yonghwa explains though he was very delighted that his song was chosen, he couldn’t help feeling the pressure. And he was writing in a style not quite the same as his usual one, he was worried if Boice might not like it. So he spent especially great efforts making it, when adding a lot of pop elements to the song. Yonghwa recommends with twinkles in his eyes, “I hope everybody will get hooked at first listen!”

Minhyuk also reveals they had spent a lot of time to consider many things when planning the recordings for the album. But he is very happy that the end product is very satisfactory to all of them. Jungshin adds that “I’m Sorry” is really a song made with a lot of planning and discussion, that’s why the song gives a totally different feel compared to their previous title tracks. “Because Yonghwa hyung’s song was chosen to be the title track, I’m very happy myself. Very happy!” Not just “I’m Sorry”, but there are other songs in the album composed and written by Yonghwa. Jonghyun says his favorite among them is “Coffee Shop”. Yonghwa smiles and explains, “I usually get inspiration from my everyday life for music creation. I turned my feelings liking coffee and hanging out in coffee shops into “Coffee Shop”, but didn’t expect my bandmates to like it so much when I let them listen to it. I was a little too proud then.”

 

CNBLUE’s recommendations with love

As someone who likes music a lot themselves, CNBLUE members tell the music they listen to in private. Yonghwa says when he feels the need to be healed, he likes to listen to Oasis’s “Stand By Me”. He even invites Boice to listen together, “If you need to be healed too, please listen to this song!”

Jonghyun, however, recommends all the songs in Re:BLUE. With his signature smile, Jonghun says, “But I just love the song I composed most: 'More Than You'. (Laughs) This is a song made for the warm spring. Though spring is still a little far away, I hope you all listen to this song to make it a very warm winter!”

Minhyuk likes to listen to “Coffee Shop” of the new album a lot lately. He explains with lovely mannerism, “I remember when Yonghwa hyung let us hear the demo version, I just thought, ‘This is the best!” The melody just kept ringing in my head and I couldn’t help humming it myself. I really hope the song will be loved as much and by a lot of people as the title track. I look forward to the live performance of this song a lot too. There will be so many different ways to showcase the song. It will be so interesting!”

Jungshin says he listens to music of many genres, pop, folk, J-pop… But he is listening to John Legend’s “P.D.A.” a lot lately. “It’s actually a song that I used to listen to at night.”

 

Dramas besides music, eye-catching results too

CNBLUE members are getting attention participating in dramas too. Not just “lead actor no.1” Yonghwa, Jonghyun has been the target of envy too for he had the chance to co-act with Jang Dong Gun in A Gentleman’s Dignity. Minhyuk’s My Husband Has A Family has high ratings both in Korea and Taiwan. Jungshin’s My Daughter Seoyong is having ratings above 40% in Korea now. Commenting on such good results, all members say they are very happy that each member has had favorable comments with the acting challenges. Since their debut, they’ve been interested in acting besides music. They talk about music as well as acting in between schedules. When the opportunities came, they just jumped to them and tried their best to make things perfect. Though they still have a lot of limitations in acting, they just hope what they show the viewers each time means another improvement.

Not long ago Jungshin posted on their official twitter a picture of him and Yonghwa watching the drama series he was doing (in the dormitory), creating a lot of buzz on the Net. The four happily tell us that whenever a member is in a drama, they usually gather together to ‘monitor’ his acting, and share their acting experiences. They summarize naughtily however, “Not exactly helping with skills, it’s more in the line of cheering!” (Laughs)

 

The little secret for great physique … ?

Compared to the time when they debuted, all four members have obviously stronger physiques now. Whenever there are new photos on this matter, Boice discuss enthusiastically. But when asked about this, the four just smile and ask, “Our physiques really get better?” But they admit they have regular exercise all this time, though not of high frequencies. And they eat very three full meals every day. All members advise, “Boice, do have the regular full meals. Health is the most important!” Then we come to fashion trend topics. All four say they don’t spend a lot of time nor money to stay at the trend frontier. But Jungshin is the one who cares most what to wear, both clothes and accessories. As he is very tall, the other members say he just looks great whatever he wears. They used to not like Jungshin’s fashion style. But he has improved so much now that the others are beginning to borrow his clothes!

 

More 3-years, 30-years…

These couple of years, CNBLUE has gone to many cities. Unlike music shows or MVs, concerts are a better mean to reveal their music color, and a way for them to be close to the fans. Talking about concerts, members describe: They are proofs that CNBLUE exists, crazily. When they are meeting the fans face to face, it’s the greatest happiness they can feel as singers, to be one with the audience whenever they are on stage. The degree of happiness they feel always makes them wonder if they have actually gone crazy. But they think the moments make them feel they are the most fortunate people, because that’s when they can enjoy music most.

At their third debut anniversary, CNBLUE had their comeback to the music scene (Korean). In these three years, they’ve traveled many places, met with fans from different countries, made a lot of awesome music, completed many great stage performances, and given a lot of people many beautiful memories. They are very surprised that they have already spent three years with Boice without their knowing. It’s just because of the fans’ love that they can grow continuously. With the great love and support they’ve received, they feel even greater responsibility. They really want everybody to see CNBLUE grow even more in the future. The four tenderly pledge, “Boice, thank you! We love you! Please continue to stay with us~” Reading this, Boice must be all responding with sweet replies, in their hearts!



Chinese to English translation by klaritia


PS Sorry that there isn't "exclusive" info. The so-called exclusive interview. :p

  • heich_ 2013.02.05 14:13

    THANK YOU! Meeting water as an expression of success is used in Korean too :) I'm guessing it came from the Chinese metaphor? ^^

  • steelyhazel 2013.02.05 14:40
    Thank you for the translation. Where I'm from people believe that anything started on a rainy day will meet with luck/success. Probably Chinese influence as well.
  • bluish2012 2013.02.05 16:55
    Thank u for the translation, I think every country has Chinese influence, coz my country has it too ^^
  • checkinout 2013.02.05 20:33
    Thanks for the translations! I was looking for a copy when I was in Hong Kong last week but could only find the Dec version... :( Not that I would have been able to read it anyway... XD
  • klaritia 2013.02.05 21:40

    The other Taiwan magazines are on the shelves here after a week upon release but Trendy takes 4 weeks or more usually. I had it DHLed from Taiwan. Just a couple bucks to buy the one month wait. Let me write you a tutorial for ordering next time, when you need to buy the issue with some real exclusive interview (and picutures!) about their next Taiwan visit. (yesasia price not competitive at all, the snail mail...)

    It costs 7 USD here in the stores but I paid just 9 USD, including DHL :)


  1. No Image

    [번역] [EMTG MUSIC] CNBLUE 사상, 최고의 댄스곡 [SHAKE] 발매!

        CNBLUE 사상, 최고의 댄스곡 [SHAKE] 발매! 2017.05.10        작년 10월, 일본 메이저 데뷔 5주년 기념에 빛나는 행복에 가득 찬 앨범 『 EUPHORIA 』를 발매. 6년째에 돌입한 2017년, 그 앨범에서 이어진 긍정적인 분위기 속에서 CNBLUE 사상 최고의 댄...
    Date2017.05.11 Category인터뷰 Views1058 Votes3
    Read More
  2. No Image

    [번역] [K-STYLE] CNBLUE의 응원곡 도착! 암호는 [SHAKE! SHAKE!]

      CNBLUE가 여름을 데리고 일본에 찾아왔다. 11번째 일본 싱글 [SHAKE]는 무심결에 몸을 흔들고 싶어지는 그들의 새로운 댄스튠 넘버다. 그런 이번 작품에 관한 인터뷰. 곡에 담긴 생각, 그리고 뮤직비디오 에피소드를 비롯, 3월에 이루어진 팬미팅 이야기 등,...
    Date2017.05.12 Category인터뷰 Views901 Votes3
    Read More
  3. Billboard: South Korean Group CNBLUE Talks Creating a Rock Sound in K-Pop

    Monique Melendez CNBLUE at a KCON NY 2017 fan engagement event. When Korean pop-rock band and KCON NY headliner CNBLUE enters the interview room at the Prudential Center, leader and vocalist Yonghwa makes his presence known. He walks in with...
    Date2017.07.06 Category인터뷰 Views1608 Votes3
    Read More
  4. No Image

    [번역]EMTG 인터뷰 - 정용화, 제 2장의 시작을 상징하는 일본 세번째 솔로 앨범 [FEEL THE Y’S CITY]

    오역/오타 알려주시면 감사하겠습니다 :) 정용화(CNBLUE), 제 2장의 시작을 상징하는 Japan 3rd Solo Album [FEEL THE Y’S CITY] - EMTG:우선 공백기에 나온 [FEEL THE FIVE "Y"] 프로젝트에 대해 듣고 싶어요. 입대가 정해진 후 한 달이란 단기간에 다섯 곡 ...
    Date2020.02.29 Category인터뷰 Views1454 Votes3
    Read More
  5. No Image

    [한국어번역] [SPICE] 정용화(CNBLUE) 인터뷰

    ※ 지난 EMTG 번역 기사와 유사한 질문&대답은 제외함. 부분적으로 같은 경우는 겹치는 부분을 생략하고 번역하였습니다. 오역/오타 지적 환영 ----------------------------------- 정용화, 2년의 입대 기간에 무슨 생각을 하고, 활동 재개에 임했나 Q. 군...
    Date2020.03.08 Category인터뷰 Views977 Votes3
    Read More
  6. 2013년 1월호 patipati 싱글 "Robot" & 2012년을 되돌아보는 인터뷰

    chapter 1 2012년 마지막을 장식하는 네번째 싱글 "Robot" 12월 19일에 발매되는 네번째 싱글로 또다시 진화를 이뤄낸 CNBLUE. 이번 작품, 그리고 2012년을 되돌아보는 인터뷰를 독점으로 보내드립니다! 싱글 두 작품에다 앨범까지 이어진 2012년 CNBLUE의 정...
    Date2012.12.10 Category인터뷰 Views5076 Votes4
    Read More
  7. OriconStlye 인터뷰 - CNBLUE 멤버들의 희,노,애,락은?

    CNBLUE가 네번째 싱글 [Robot]을 발매! 이번에는 용화, 종현, 민혁의 인터뷰를 보내드립니다! 음원에 대해서는 물론이거니와, 새로이 비약하는 한 해가 되었던 2012년을 "희노애락"으로 나누어서 회고해 보았습니다. 연주하다보면 굉장히 즐겁고, 라이브에서 ...
    Date2013.01.17 Category인터뷰 Views4651 Votes4
    Read More
  8. 201.02.02 Taiwan magazine Trendy Vol. 43 - CNBLUE Is Back

    Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 CNBLUE Is Back Comeback with Re:BLUE to Conquer the Music Scene Again The concept of CNBLUE’s new album Re:BLUE is all-member-composed music, styles of which inclu...
    Date2013.02.05 Category인터뷰 Views51109 Votes4
    Read More
  9. No Image

    [Engsub/질문 번역] CNBLUE 音悦Tai专访

    질문이 궁금하실까봐 발번해보았습니다^^; 오역지적/추가 자막 환영^^;;; Original video source: http://www.yinyuetai.com/video/706397 For English Sub: on PC, click CC in bottom bar. Click + to increase caption size, - to decrease. Q. 씨엔블루는 ...
    Date2013.07.07 Category인터뷰 Views5973 Votes4
    Read More
  10. No Image

    AsianMusicNetwork 미공개 인터뷰 용화 컷 Interview YH cut (Engsub)

    Ripped by klaritia Translation and soft subbing by heich - click CC Please take this post link when retweeting instead of copying the link :)
    Date2014.05.10 Category인터뷰 Views2697 Votes4
    Read More
  11. No Image

    Blue Moon World Tour Special Interview - YH ver.

    cr. klaritia
    Date2014.05.22 Category인터뷰 Views1816 Votes4
    Read More
  12. 2014.06 쎄씨 태국판 Ceci Thailand

    cr. Despoinapop Writer : Sriwika Ceci Thailand Thai -Eng Trans : Kelly BlueStar Boice (영한 중역본은 영문 인터뷰 아래 있습니다.) Love is... CNBLUE Exclusive interview only at Ceci Thailand. The only one magazine that had the chance to look ...
    Date2014.06.11 Category인터뷰 Views3637 Votes4
    Read More
  13. Sina Entertainment: Conversations With CNBLUE (After CSSH Press Conference)

    cr. sina entertainment http://ent.sina.com.cn/y/k/2014-06-16/17144159610.shtml Around 1:00 Reporter: With more cities added to your world tours, CNBLUE's stage is getting bigger and bigger. What is the direction of music that CNBLUE is goin...
    Date2014.06.16 Category인터뷰 Views1867 Votes4
    Read More
  14. No Image

    [네버스탑 Never Stop] Music Is My Rival (w/ soft subs)

    Subs provided by heich_ (Subs appear only after 0:20)
    Date2014.07.18 Category인터뷰 Views2490 Votes4
    Read More
  15. [Eng-subbed] KKBOX Interview 音樂大人物 鄭容和專訪:音樂記錄美好的日子 Music Records The Fine Days

    http://www.kkbox.com/tw/tc/column/interviews-47-625-1.html 鄭容和專訪:音樂記錄美好的日子 2015-04-01 舉行個人首次亞洲巡迴演唱會的CNBLUE主唱鄭容和,在香港演唱會前夕接受專訪。這次和多位音樂人合作,成功製造話題。他向我們分享了和林俊傑跨國合作...
    Date2015.04.02 Category인터뷰 Views5026 Votes4
    Read More
  16. S Cawaii 2015.09

    Photo and article provided to justJYH by @koto0525 Thank you! 저스트에 우선 사진/원문제공해주신 @koto0525 님 - 감사합니다^^ 번역은 일어원문/한/영 순입니다. 오역지적환영! Order: Japanese/Korean/English, feel free to point out errors! 韓国の人...
    Date2015.08.18 Category인터뷰 Views3377 Votes4
    Read More
  17. No Image

    【E】씨엔블루, 그럼에도 불구하고 ‘음악’ (인터뷰②)

    탄탄대로만 걷는 줄 알았던 씨엔블루에게도 시련은 있었다. 씨엔블루는 ‘만들어진 아이돌’이라는 아이돌로서의 편견, ‘외톨이야’를 뛰어넘지 못하고 있다는 자괴감, 음악방송 시스템상 선택할 수밖에 없었던 핸드싱크 논란 등 넘아야 할 여러 벽과 마주쳐 왔다...
    Date2016.04.07 Category인터뷰 Views2629 Votes4
    Read More
  18. No Image

    라비(RAVI)- 나홀로 집에 (feat. 정용화)'s Message

    cr. http://www.vlive.tv/video/19822 Hello, this is Jung Yonghwa. This coming January 4th, 2017, at 0:00, Ravi's first solo album's pre-release that I featured, "Home Alone" will be released. Since his debut, I've always kept my eye on Ravi....
    Date2016.12.30 Category인터뷰 Views1174 Votes4
    Read More
  19. No Image

    [번역] ananweb [K-POP의 늪 탐험] CNBLUE 등장! 사장님이 되고 싶은 사람은 누구?!

        <K-POP의 늪 탐험> 씨엔블루 등장! 회사에 근무한다면 사장님이 되고 싶은 사람은 누구?! #21   2016년에 일본 메이저 데뷔 5주년을 맞이한 4인조 인기 밴드 씨엔블루. 신곡 <SHAKE>의 비주얼 콘셉트가 "샐러리맨"이라서, "만약, 회사에 근무한다면..."하...
    Date2017.04.17 Category인터뷰 Views761 Votes4
    Read More
  20. No Image

    [한국어 번역][EMTG MUSIC Special] 씨엔블루 프론트맨 정용화의 2년 만의 솔로 앨범 [Summer Calling]

            【EMTG MUSIC】씨엔블루 프런트맨 정용화의 2년 만의 솔로 앨범【Summer Calling】 2017.08.08    씨엔블루의 프런트맨, 정용화가 2년 만에 솔로 앨범 [Summer Calling]을 발매했다. 이에 앞서 한국에서도 솔로 활동을 했으나, 앨범의 타이틀곡은 한국...
    Date2017.08.09 Category인터뷰 Views1274 Votes4
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next
/ 17