정용화 솔로 앨범, '어느 멋진 날': 오롯이 담긴 그의 27years -2-
니가 없는 내 하루가 (그리) 슬(프진 않아)퍼니가 없는 내 하루가 (하나도 안) 초라해너와 난 깊은 사랑(도 안) 했어니가 없는 내 하루가 (전혀) 힘들(지 않아)어단 하나 변한 것도 없어 -> 전부 다 변했어니가 없단 걸 못 느껴 -> 느끼고 또 느껴
송곳 같은 너를 안을 수 있을까지켜보기만 해도 난 아픈데 너의 아픔을 어찌 알까Beautiful world그대 곁에 등대처럼Beautiful world그대 곁에 빛을 비춰 까맣게 번져버린 가슴에
Japan Special bonus track
君を好きになってよかった 너를 좋아해서 다행이야/일명 ‘널좋좋’
아마 Go your way 싱글을 낼 때 쯤 했던 인터뷰인듯 한데, 예전에는 한국과 일본을 나눠서 작곡을 하다 이제는 꼭 그렇진 않고 편곡 부분에서 차이를 둔다고 했죠. 그렇지만 이 곡은 편곡하기 전부터도 일본 맞춤형 곡이었을 것 같습니다. 용화가 쓴 곡중에 단연 정통 제이락의 향기가 진하게 풍기는 곡이니까요.
무려 일본의 전설적인 밴드 GLAY의 기타리스트 타쿠로씨가 가사를 써준 곡입니다. 그 콜라보가 어떻게 이루어졌는지는 정확히 모르지만, 그는 분명히 일본에서 유학하고 또 활동해오면서 GLAY를 포함해 아직도 주류 음악시장의 큰 부분을 차지하는 일본의 락 씬을 직접 호흡하고 흡수했을겁니다. 그리고 지난 수년간 그 땅에서 투어의 상당 부분을 할애하며 부도칸이나 아레나, 또 제프 등의 공연장을 비롯해 썸머쏘닉이나 록인재팬같은 굵직한 록페스티벌에서도 관객들을 만나왔죠. 어린 정용화의 음악감수성을 키운 뿌리가 한국과 미국이라면, 일본은 실전에서 가장 많이 음악적인 영향을 받은 공간이었을 겁니다. 다른 어느곳보다도 가장 많은 횟수의 공연을 해오며, 현지의 음악 스탭들을 비롯 뮤지션들과 직접 교감하고 경험했으니까요. 이 곡은 그런 일련의 영향들을 한데 모아 진득하게 엑기스로 달여낸 느낌입니다. 멜로디가 살짝 비장미를 가진 서정성을 띠면서, 제대로 기타의 질감이 곡 전체를 지배하는 밴드음악이죠. 정용화의 음악인생에서 아주 중요한 부분이 녹아있어요.
기존 곡중에 이 곡과 비슷한 감성이라면... 2014년 킹덤콘서트에서 무료(!)로 배포된 僕に来てくれるかな 일까요? 그건 그래도 가요적인 요소가 많이 섞인 느낌이고, 널좋좋은 한결 흠뻑 제이락의 정취를 갖고 있어요. 저 역시 한때 GLAY를 비롯해 J-rock 밴드들에 한창 빠져있었기 때문에, 저의 과거를 회상하는 느낌으로도 고맙게 들었습니다.
이 곡에서 가장 도드라진 부분은 보컬운용이라고 봅니다. 평소에 레코딩으로는 잘 못들어서 아쉽고 그리웠던 소리들의 종합선물세트처럼 종횡무진하며 쭉쭉 나와주네요. 서걱거리는 미성으로 불러내는 인트로를 지나면, 가성과 진성을 섞으며 오가는 중간음역대로 진입하고, 클라이막스까지 고음역대로 파워풀하게 곡을 이끌어가다가, 급격히 ‘아타라시이’하면서 인트로보다도 더 서걱거리는 저음으로 확 떨어졌다가 다시 올라옵니다. 강한 표정으로 눈도 크게 뜨고, 입을 크게 벌리고 연극을 하던 배우가 갑자기 표정없이 서늘한 가면을 쓰고 나타난 것 처럼요. 이걸 근데 공연에서도 라이브로 재현을 하더라구요.... 정용화의 한계는 어디에?....
*아주 작게 덧붙이기: 「ある素敵な日」
네, 그저 가사만 번안한 '어느 멋진 날'의 일본어 버전입니다. 그런데 저에겐 완전히 다른 곡처럼 들리기도 해요.
어멋날의 시그니쳐같이 된 후렴 그날-그날-그날-그날은 그냥 서술형 가사로 바뀌어버렸고, 일본어 쪽이 뭔가 좀더 구체적인 묘사와 표현들이 있습니다. (참조: http://justjyh.com/xe/music/240526 )
가장 큰 차이가 있다면, 한국어 가사에서는 연인과의 행복했던 날들을 추억하고 그리워하는 것이 중점이고, 일본어 가사에서는 연인과의 안타깝던 순간들이 한결 더 깊은 미련으로 남아있습니다. 철저히 독백에 가까운 한국어 버전 (기억이 또 나네요)과 달리, 전해지는 지 여부와는 관계없이 전 연인에게 안부를 묻는 (기억하고 있나요/잘 지내나요) 형식이죠. 갑자기 구 연인의 시선으로 부를 수는 없으니 화자는 여전히 같은 사람이지만, 한결 그 쪽의 이야기를 상상할 여지가 커졌습니다. 밤에 그 어깨가 떨렸던 건 왜였을까요? 먼저 떠난 것은 연인이었던 것 같은데, 두 사람은 왜 이별했을까요? "당신만을 사랑했어요"라는 건, 둘 사이에 어떤 오해가 있었던게 아닐까 짐작하게도 하죠.
한국 타이틀곡이 일본에 역수입되면서 한->일 순으로 번안을 거친 건 처음인데, 기존 일->한 번안보다 훨씬 더 단기간에 이루어졌고, 뮤직비디오까지 같은 컨셉으로 촬영된 다른 클립들을 모아 같은 듯 다른 느낌으로 재편집과 재조립되었습니다. 마치 같은 일을 겪은 두 사람이 사건을 비슷하면서도 다르게 기억하는 것 같은 느낌이 들었어요. 물론 일본어반이 따로 만들어진 지극히 현실적인 이유는 케이팝이 국경을 너머 소비되기 위한 로컬라이징, 즉 비즈니스적인 측면으로 볼 수 있겠지만, 그 과정이 이렇게 아름답게, 심지어 원곡까지 새로운 느낌으로 감상할 수 있게 마무리된다면 양질의 컨텐츠가 두 배가 되는 팬으로선 그저 고마울 뿐입니다. 가장 중요한 건, 양쪽 모두를 즐길 수 있게 해준 능력은 역시 정용화에게서 나왔다는 거죠.^^
***
그저 씨엔블루 정규2집 전에 정용화의 첫 솔로앨범에 대한 이야기를 원없이 풀어놓고 싶었던 마음이 이렇게 장황해졌습니다. 처음이니만큼 소중하고 소중한 앨범이었고, 지금까지 자신의 삶을 응축해서 담으면서도, 이제까지 해보지 않은 시도들로 자신의 음악세계를 한층 확장시킨 마스터피스, 명반이라고 생각해요. 그는 지금까지 너무나 열심히 달려왔고, 아마 앞으로도 꾸준히 성실하게 자신의 천직이라 말하는 음악 만들기를 계속해서 해나가겠지요. 타 평론가들만큼 결코 전문적이거나 객관적이기는 어렵겠지만, 팬으로서 조금 더 느끼고 듣고 보아왔던 감상들을 최대한 기록하고자 하는 마음이 마냥 의미없는 일은 아니었으면 좋겠습니다. 그의 음악은 훨씬 더 많이 회자되어야 하고, 남이 알아주지 않음을 한탄하기 전에 그의 진가를 알고 있는 우리부터 더 깊이, 더 자세하게, 더 진지하게 이야기 나눠야 한다고 생각하기 때문입니다. 우리 사이에서 지금이라도 그런 움직임이 조금이나마 시작되기를 바라며, 졸고를 마칩니다.
긴 글 읽어주셔서 감사드립니다.
-
저역시 일본어버전 어멋날을 들었을때 좀더 쓸쓸한 느낌을받았어요 마치 다른곡같은
-
우와.. 리뷰 멋지네요
-
전엔 잘 몰랐는데, 용화가 쓴 곡 하나하나가 정말 다 소중하다는 생각을 요즘 문득문득 합니다. 초기 일본에서 발표한 곡 중에서 한국에서 발표했더라면...하고 팬들이 아쉬워하던 곡들을 번안해 수록곡으로 담아 준 당시에는, 한국어가 어색하다는 배부른 생각도 좀 했는데, 사실 그 이면에는 용화와 우리 팬들의 염원이 담긴 스토리, 거창하게 말해보면 사연많은 역사를 담고 있기에, 정말 소중하고 고맙다는 생각도 들고요. 이렇게 용화의 스물일곱 전반기 대단한 곡들의 리뷰를 보니 더더욱, 또다른 대단한 곡들을 맞이하기 직전인 바로 지금이야말로 제 자신이 초심으로 돌아가야겠다는 생각이 듭니다. 정성들여 써주신 리뷰, 진심으로 감사합니다. 저언혀 길지 않아요. ^^~
덧. 그리고 '어느 멋진 날'은 데모버전을 살짝 맛본 이후로는 줄곧 영어 완곡도 있었으면 좋겠다는 생각을... 또 막 욕심이...... ;;; -
아...정말 잘 읽었습니다!!! 제게 너무 좋은 감상문
이었습니다!!! 정말 글을 잘쓰시네요!!!!
-
No Image
정용화 프로듀서 변신, 후배 女가수 주니엘에게 곡 선물
씨엔블루 정용화가 프로듀서를 맡은 신예 주니엘이 데뷔한다. 15일 오전 씨엔블루 소속사 FNC 엔터테인먼트는 “소속사의 첫 여자 솔로 가수가 될 싱어 송 라이터 주니엘이 오는 6월 데뷔 할 예정”이라고 밝혔다. 주니엘은 지난달 21일 방송된 MBC 다큐멘터리 ‘...Date2012.10.05 Category뉴스 Views2872 Votes0 -
정용화 프로듀서 변신 '또다시 화제'…"안풀리는 곡, 과감히 지워"
그룹 씨엔블루 정용화가 프로듀서로 변신해 화제를 낳고 있다. 정용화는 지난 21일 오후 방송된 MBC TV 특별기획 'K-POP 스타 세계를 홀리다-JUST 樂 CNBLUE' 편에 출연해 프로듀서로 변신한 모습을 공개했다. 이날 정용화는 주로 숙소에서 작곡 작업을 하는 ...Date2012.10.05 Category뉴스 Views2584 Votes0 -
No Image
정용화 팬송 사전녹화 현장 Fan Song Pre-recording BTS
Watch on the naver page too! >>> http://tvcast.naver.com/v/256359Date2014.12.22 Category기타 Views1298 Votes3 -
정용화 팬송 녹음실 현장 Fan Song Recording in the Studio
Click the link to watch too http://tvcast.naver.com/v/256357Date2014.12.22 Category기타 Views1746 Votes4 -
No Image
정용화 팬송 ‘별, 그대’, 中 음원차트서도 1위 ‘인기 폭발’ Popularity of "Star, You" Explosive on Chinese Digital Charts
밴드 씨엔블루의 리더 정용화가 팬송 ‘별, 그대’로 중국 차트 정상에 올랐다. 24일 중국의 대표적인 음악 연예 전문 사이트 쿠고우(KUGOU) 한일 신곡차트에 따르면 23일 발매한 정용화의 신곡 ‘별, 그대’가 1위를 차지했다. 이로써 ‘별, 그대’는 발매와 동시...Date2014.12.26 Category뉴스 Views1373 Votes2 -
No Image
정용화 콘서트 연습 현장 멘트 Concert Practice Comment
Date2015.02.26 Category기타 Views1543 Votes3 -
정용화 콘서트 연습 스케치 One Fine Day Concert Rehearsal At Studio
Date2015.02.26 Category기타 Views2249 Votes4 -
No Image
정용화 최근 비트박스 모음~ Recent Beatbox collection~
cr. 베스티즈 게천 cayoryDate2013.02.08 Category기타 Views4631 Votes3 -
No Image
정용화 첫번째 솔로앨범 어느 멋진 날 티져 Jung Yonghwa First Solo Album - One Fine Day Teaser
전체화면으로 보셔야 합니다.... FULL SCREEN please.Date2015.01.13 Category뉴스 Views5724 Votes3 -
정용화 첫 콜라보 주자 First Collab Announced - YDG!
http://fncent.com/jyh/collabo/index.html?url=/jungyonghwa/b/introduce/7670#Date2015.01.07 Category뉴스 Views1033 Votes1 -
No Image
정용화 첫 솔로, 씨엔블루 아닌 '정용화'로 스며들다
그룹 씨엔블루 정용화가 첫 솔로 활동을 통해 '정용화 감성'을 노래하고 있다. 그는 이번 첫 솔로앨범 '어느 멋진 날'에서 여러 해에 거쳐 고민했던 '정용화가 하고 싶은 음악'을 눈치 보지 않고 시도했다. 기존 씨엔블루 때와는 또 다른 정용화만의 색다름이 ...Date2015.01.26 Category뉴스 Views983 Votes0 -
No Image
정용화 주니엘 듀엣곡 '바보', 日 아시아 일간 차트 1위
[안경숙 기자] 정용화-주니엘의 듀엣곡 ‘바보’가 일본에서도 뜨거운 인기를 얻고 있다. 일본 최대 음원 다운로드 사이트 ‘레코초쿠’에 따르면 정용화-주니엘의 듀엣곡 ‘바보’는 5일자 K-POP 아시아 일간 차트에서 1위를 차지했다. 씨엔블루 정용화 자작곡인...Date2013.03.07 Category뉴스 Views3597 Votes0 -
No Image
정용화 종현 엠버 리지…새해엔 ‘솔로’들의 합창 'Jung Yonghwa, JH, AB, LZ..."Solos" abound in the New Year
2015년 새해 벽두 가요계에서는 ‘솔로’들의 합창이 울려 퍼질 전망이다. 남성밴드 씨엔블루 정용화, 샤이니 종현, 에프엑스 엠버, 애프터스쿨 리지 등이 1~2월에 각각 솔로음반을 준비중이기 때문이다. 정용화는 1월 중 솔로앨범을 발표한다. 2010년 1월 씨엔...Date2014.12.20 Category뉴스 Views1376 Votes1 -
No Image
정용화 작곡+임준걸 작사…韓中 콜라보, 뜨거울 수밖에 Composed by JYH+Lyrics by JJ Lin ... K-C Collaboration, Has to be Hot
중국 SNS로 서로와의 우정을 드러냈던 정용화와 임준걸(린쥔제)가 음악을 위해 뭉쳤다. 반응은 뜨겁다. 12일 밤 11시, 정용화와 임준걸의 글로벌 컬래버레이션과 곡 제목 '체크메이트'가 발표되자 팬들은 들썩였다. 임준걸은 정용화의 작업 요청에 흔쾌히 응한...Date2015.01.13 Category뉴스 Views2259 Votes1 -
No Image
정용화 자작곡 - Juniel의 바보 piano cover
출처 : youtube 08akbar님 (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Me-P9TmTwcw)Date2012.10.10 Category기타 Views5580 Votes0 -
정용화 솔로앨범 티저사이트 론칭! Jung Yonghwa's solo album teaser site launches!
@FNC_ENT [#정용화] 첫 번째 솔로앨범 콜라보레이션 티저사이트 오픈! *정용화와 함께하는 아티스트는 1월 7일, 11일, 12일, 13일에 공개됩니다. 많은 기대 부탁드립니다! #JungYongHwa 1st Album http://fncent.com/jungyonghwa The first solo album's colla...Date2015.01.06 Category뉴스 Views1993 Votes3 -
No Image
정용화 솔로앨범 ‘어느 멋진 날’ 아이튠즈 6개국 차트 1위 JYH's "OFD" Tops Itunes Chart in 6 Countries
FNC엔터테인먼트(대표 한성호) 소속 가수 정용화가 솔로 데뷔와 동시에 해외에서 뜨거운 반응을 얻고 있다. 21일 공개된 아이튠즈 차트에 따르면 전날 출시된 정용화의 첫 솔로 앨범 ‘어느 멋진 날’은 홍콩•말레이시아•필리핀•싱가포르•대만•태국 등 6개국 앨...Date2015.01.21 Category뉴스 Views1124 Votes2 -
No Image
정용화 솔로데뷔 “시작은 아이돌, 성장했다는 평가 기대”
씨엔블루 정용화가 솔로가수로 첫 발을 내딛으며 “성장했다는 평가를 받고 싶다”는 욕심을 드러냈다. 지난 19일 서울 강남구 마리아칼라스홀에서 정용화의 첫 솔로앨범 ‘어느 멋진 날’ 프라이빗 쇼케이스가 진행됐다. 밴드 씨엔블루 리더로 데뷔한 정용화는 이...Date2015.01.20 Category뉴스 Views968 Votes0 -
No Image
정용화 솔로 앨범, '어느 멋진 날': 오롯이 담긴 그의 27years -2-
1부 다시보기: http://justjyh.com/xe/music/270280 *긴글/두서없음/비전문성 주의^^;* 니가 없어도. 전체적으로 마이너조로 진행되는 곡이죠. 마일리지가 메이저의 밝고 화사한 느낌을 준다면, 이 곡은 투페이스의 어두운 얼굴처럼 쭉 단조로 이어져요. 가사 ...Date2015.09.12 Category리뷰 Views1624 Votes1 -
No Image
정용화 솔로 앨범, '어느 멋진 날': 오롯이 담긴 그의 27years -1-
씨엔블루의 정규 2집 '2gether'발매를 앞두고, 이제서야 지난 몇달간 마음속에 담아두었던 '어느 멋진 날'에 대한 이야기를 마무리짓고자 합니다. 우선은 앨범에 대한 리뷰, 그리고 제가 직접 가서 본 One More Fine Day 콘서트에 대한 감상, 요렇게를 14일 전...Date2015.09.09 Category리뷰 Views2198 Votes0