본문 바로가기
조회 수 3613 추천 수 8 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

1.jpg  


첫 솔로 앨범으로 음악성과 대중성을 동시에 인정받은 정용화가 2016년 1월 보컬리스트 선우정아와 교감(交感) 프로젝트를 선보이며 또 다른 음악적 시도에 나섰다. 두 아티스트는 서로에게서 받은 영감을 다른 색깔의 하모니로 풀어낸 정용화의 '입김', 선우정아의 '불꽃놀이'를 동시에 발표하며 음악적 교감을 완성했다. 

" 첫 솔로 앨범인 [어느 멋진 날]에서 다양한 콜라보레이션을 했지만 유독 여성 아티스트와의 작업은 없었다. 그래서인지 여성 아티스트와 콜라보레이션을 할 기회가 있다면 누구와 함께 하고 싶냐는 질문을 자주 받았고 그럴 때마다 늘 선우정아와 함께 하고 싶다고 말했다. 이번 곡을 쓰면서 일면식도 없었던 선우정아를 염두하고 썼고 단순한 피처링이 아닌 함께 완성시키는 진정한 의미의 콜라보레이션이 되길 바라면서 가사는 남겨두었다. 어느 정도 준비를 마치고 회사를 통해 제안 했을 때 선우정아도 나에게 콜라보레이션 제안을 하려고 써놓은 곡이 있다는 답변을 받았다." 

"얼마 뒤 나는 미완성된 [입김]을, 선우정아는 미완성된 [불꽃놀이]를 건넸고 이 프로젝트를 본격적으로 준비하기 시작했다. 사실 '입김'은 곡을 쓸 때 떠올린 단어이자 이미지였는데 선우정아도 마음에 들어 했고 함께 가사를 썼다. 비교적 짧은 시간에 마음에 드는 가사가 완성되었다." 

"프로젝트 [교감]을 작업하며 느낀 선우정아는 정말 감각적인 아티스트라는 것이다. 음 한음 한음, 소리 하나하나를 디테일 하게 표현했고, 음악을 매우 세밀하게 대하는 아티스트였다. 그런 아티스트와 음악적 교감을 함께 해 기쁘고 많은 자극이 되었다."

Trans)

Jung Yonghwa, who received both critical and popular acclaim with his first solo album, embarked on a new musical challenge in January 2016 with ‘Project Empathy’ with vocalist Sunwoo Jung-A. The two artists achieved musical connection by simultaneously releasing ‘Breath’ by Jung Yonghwa and ‘Fireworks’ by Sunwoo Jung-A, works inspired by each other and expressed in distinct colors of harmony.

“For my first solo album, ‘One Fine Day,’ I tried multiple collaborations, but there was none with a female artist. Perhaps because of that, I was often asked who I would like to work with if given the opportunity. I would always answer, 'I want to work with Sunwoo Jung-A'. I wrote this song with her on my mind, without even having met her once. Hoping for it to be a true collaboration where we complete it together and not just ‘featuring’, I left the lyrics incomplete. After finishing my preparation to a point, when I suggested (the collaboration) through my agency, I received the answer that Sunwoo Jung-A has also written a song to suggest collaboration with me.”

“A while later, I sent my incomplete ‘Breath’ and Sunwoo Jung-A sent her incomplete ‘Fireworks’, beginning the actual preparation for this project. ‘Breath’ is both the word and the image that came to my mind when I composed the song. SWJA also liked it and we wrote the lyrics together. In quite a short period of time, we were satisfied with the completed lyrics.”

“During the process of Project Empathy, I felt that SWJA is a very sensible artist. She expressed each musical note and sound in a very detailed way. She’s an artist that has a very meticulous approach to music. I was happy to be able to connect with an artist like her and the experience gave me a lot of stimulation as well.



http://music.naver.com/promotion/specialContent.nhn?articleId=6565&pcWeb=true&pcWeb=true
  • desy 2016.01.13 13:41
    thank you so much for the trans. reading this makes me more anticipate new songs. fighting yonghwa and Jung-A
  • Ira 2016.01.13 14:37
    thank you for translating! really anticipating both of the songs!
  • Chris 2016.01.13 15:13
    I really can't wait to listen to the songs.
  • lauriciu 2016.01.13 17:43
    1 day left....
  • YAT 2016.01.13 22:48
    Thanks for the translation. Actually I was curious about this noona's music after YH first mentioned her in an interview. I love how YH does collaboration ... breathing music together and creating fireworks in the process ... hope this collaboration will set a new frontier in kpop
  • Pearl 2016.01.13 22:59
    Thank you so much for the translation. I find it fascinating how Yong Hwa creates music, and who or what inspires him in the process. This collaboration will be ground breaking and I can't wait to listen to the releases. I think it will be so interesting to compare and contrast the 2 songs and to try to identify the common ground.

  1. No Image

    【한】CNBLUE’s Jung Yong-hwa can’t stop dreaming about America 미국에 대한 꿈을 멈출 수 없는 씨엔블루의 정용화

    Credit Korea Times US: http://www.koreatimesus.com/?p=12724 Jung Yong-hwa dreams as big as he is dreamy. Millions of K-pop and K-drama fans who have seen his brand of dreamy — a clean-cut vocalist from Busan who rocks a fedora as well as he ...
    Date2014.06.03 Category뉴스 Views4150 Votes6
    Read More
  2. No Image

    【한】CNBLUE ADDED TO KCON 2016 LOS ANGELES 케이콘 2016 엘에이 공연, 씨엔블루 참가 확정

    cr. Fuse TV by Jeff Benjamin The continuously impressive KCON lineup gets a key reveal today (Apr. 28), as its West Coast date has unveiled two top-tier acts. ... Meanwhile, CNBLUE is a longtime favorite in Korea as one of the few K-pop acts...
    Date2016.04.29 Category뉴스 Views2369 Votes2
    Read More
  3. No Image

    【E】팬텀, 씨엔블루 팬 자처 “음악적 자아-매너 갖춘 호감그룹” Phantom are CNBLUE's fans? "Great Group w/Musical Identity and Good Manners"

    [양자영 기자/ 사진 장문선 기자] 그룹 팬텀(키겐, 산체스, 한해)이 씨엔블루에 대한 감사한 마음을 전했다. 팬텀은 한경닷컴 w스타뉴스와 만난 자리에서 최근 씨엔블루가 인터뷰를 통해 “요즘 듣는 노래 중 ‘조용필처럼’이 제일 좋았다”고 언급한 것과 관련, ...
    Date2013.02.01 Category뉴스 Views5789 Votes2
    Read More
  4. No Image

    【E】진짜가 온다…씨엔블루, 공들인 새앨범 4월초 발표 CNBLUE to release New Album in Early April

    밴드 씨엔블루가 컴백한다. 16일 한 가요계 관계자에 따르면 씨엔블루는 4월초 새 앨범을 발매할 예정이다. 지난해 9월 ‘신데렐라’로 활동한 이후 약 7개월만에 완전체로 뭉친다는 점에서 눈길을 끈다. 그간 씨엔블루는 개인 활동 및 해외 공연을 진행하면서도...
    Date2016.03.16 Category뉴스 Views2346 Votes1
    Read More
  5. 【E】정용화의 이야기, [입김] Jung Yonghwa's story, [Breath]

    첫 솔로 앨범으로 음악성과 대중성을 동시에 인정받은 정용화가 2016년 1월 보컬리스트 선우정아와 교감(交感) 프로젝트를 선보이며 또 다른 음악적 시도에 나섰다. 두 아티스트는 서로에게서 받은 영감을 다른 색깔의 하모니로 풀어낸 정용화의 '입김', 선우...
    Date2016.01.13 Category뉴스 Views3613 Votes8
    Read More
  6. 【E】정용화가 만든 류현진 공식 테마곡 '류캔 두잇' 28일 공개 Ryu Hyunjin's Official Theme song 'Ryu Can Do It', Written by Jung Yonghwa, to be released on 28th

    [enews24 이경남 기자] LA다저스 류현진 공식 테마곡 '류캔 두잇'(Ryu can do it) 음원이 28일 정오 공개된다. '류캔 두잇'은 씨엔블루 정용화 자작곡으로 평소 류현진 선수가 즐겨 듣던 씨엔블루 노래 'One time'에 원곡자 정용화가 직접 가사를 개사해 만들...
    Date2014.05.21 Category뉴스 Views3505 Votes11
    Read More
  7. 【E】정용화X선우정아, “우리의 콜라보레이션은 운명이었다” JYHxSWJA "Our Collab was Meant to Be"

    정용화, 선우정아가 유희열의 스케치북에 출연한다. 정용화와 선우정아는 15일 <교감 프로젝트>라는 이름의 콜라보레이션 곡을 발표하는데, 지난 12일 진행된 녹화에서 음원 발매 이전 최초로 신곡을 공개하며 큰 호응을 얻었다. 정용화는 평소 함께 작업해보...
    Date2016.01.14 Category뉴스 Views2446 Votes5
    Read More
  8. 【E】정용화, 팬 고백송 '별, 그대' 오늘 발표..수익금 기부 Jung Yonghwa to Release "Star, You" Today, All Proceeds will be Donated

    씨엔블루의 리더 정용화가 팬 고백송 ‘별, 그대’를 발표, 수익금을 전액 기부한다. 정용화는 23일 정오 자작곡 ‘별, 그대’를 발표할 예정. 이 곡은 어쿠스틱 사운드가 돋보이는 곡으로, 팬들의 사랑에 고마운 마음을 담은 팬 고백송이다. 지난 21일 SBS ‘가요...
    Date2014.12.23 Category뉴스 Views3719 Votes6
    Read More
  9. 【E】정용화, 중국서 대중문화 아이콘 선정…中 엘르 어워즈 ‘보이스 오브 엘르’ 수상 Jung Yonghwa Named a Pop Culture Icon in China...Wins 'Voice of Elle' in Elle China Awards

    가수 정용화가 중국에서 대중문화 아이콘으로 선정되는 영예를 안았다. 정용화는 18일 중국 상하이 동방체육중심에서 개최된 ‘2015 엘르 스타일 어워즈’에서 ‘보이스 오브 엘르 올해의 가수상’ 수상자로 선정됐다. ‘엘르 스타일 어워즈’는 2008년 10월에 처음...
    Date2015.12.19 Category뉴스 Views1797 Votes4
    Read More
  10. No Image

    【E】정용화, 올 하반기 솔로 앨범 발표 "직접 프로듀싱" Jung Yonghwa to Release Self-Produced Solo Album Later This Year

    씨엔블루의 정용화가 올 하반기 솔로 앨범을 발표할 예정이다. FNC엔터테인먼트의 한성호 대표는 지난 25일 밤 'FNC 톡(TALK)'을 통해 글을 게재하고 정용화의 솔로 앨범 계획을 밝혔다. 한성호 대표는 "씨엔블루의 'Can't Stop' 활동 마무리와 함께 이 자리를...
    Date2014.03.26 Category뉴스 Views4699 Votes10
    Read More
  11. No Image

    【E】정용화, 솔로앨범 수록곡 '마일리지'서 양동근과 콜라보 JYH Collaborates with YDG on Solo Album Track "Mileage"

    밴드 씨앤블루 보컬 정용화의 솔로앨범 첫번째 콜라보레이션 뮤지션이 가수 겸 배우 양동근으로 밝혀졌다. 7일 정용화의 소속사 FNC엔터테인먼트에 따르면 정용화의 첫 솔로앨범 수록곡 '마일리지(Mileage)'에 양동근이 참여했으며 두 사람은 최근 뮤직비디오 ...
    Date2015.01.07 Category뉴스 Views2005 Votes5
    Read More
  12. No Image

    【E】정용화, 솔로 앨범 베일 벗다…양동근과 콜라보 ‘마일리지’로 유쾌한 변신 JYH unveils Solo Album...Fun-filled Transformation with 'Mileage' feat. YDG

    가수 정용화가 첫 솔로 앨범의 수록곡을 최초 공개했다. 정용화는 양동근과 호흡을 맞춘 수록곡 ‘마일리지(Mileage)’를 9일 선공개했다. 선공개에 앞서 ‘정용화 마일리지’ ‘정용화 솔로 선공개’ ‘정용화 양동근 콜라보’ 등의 키워드가 포털 사이트 및 음원 사...
    Date2015.01.09 Category뉴스 Views1910 Votes5
    Read More
  13. No Image

    【E】정용화, 바이브와 전격 콜라보…"3포세대 위로송" JYH to Collaborate with Vibe

    보컬 그룹 바이브(윤민수, 류재현)가 콜라보 두 번째 주인공을 공개했다. 바이브 소속사 더바이브엔터테인먼트는 8일 "7집에 씨엔블루 정용화가 피처링으로 참여한다. 정용화의 매력적인 보이스와 바이브의 짙은 보이스가 절묘하게 조화를 이뤄 색다른 느낌의 ...
    Date2016.04.08 Category뉴스 Views2059 Votes6
    Read More
  14. 【E】정용화, 류현진 만난다! 美 LA 다저스 경기장서 애국가 Jung Yonghwa to meet Ryu Hyunjin! Singer for National Anthem at LA Dodgers Stadium

    그룹 씨엔블루 리더 정용화가 코리안 메이저리거들을 위해 애국가를 부른다. 정용화는 27일 오후 6시 30분(현지시간) LA 다저스 야구장에서 개최되는 '코리아 나이트(Korea Night)'에서 LA다저스와 신시내티 레즈 경기 전 애국가를 부른다. 이날 행사에는 한...
    Date2014.05.14 Category뉴스 Views3658 Votes13
    Read More
  15. No Image

    【E】정용화, 新 웨딩송 '너, 나, 우리' 19일 발매 JYH to Release New Wedding Song "Would You Marry Me"

    https://twitter.com/CN_FANCLUB/status/1259679623303979008 가수 겸 배우 정용화가 특별한 신곡을 발표한다. 정용화는 오는 19일 신곡 ‘너, 나, 우리 (Would you marry me?) (Feat. 이준, 윤두준 of 하이라이트, 광희)’를 공개한다. 이번 신곡은 따뜻한 봄에...
    Date2020.05.11 Category뉴스 Views732 Votes4
    Read More
  16. No Image

    【E】정용화, LA다저스타디움서 애국가 제창 "기쁘고 영광" Jung Yonghwa Sings Aegukka at Dodger Stadium 'Happy and Honored'

    그룹 씨엔블루 정용화가 LA 다저스타디움에서 애국가를 부른 소감을 전했다. 정용화는 소속사 FNC엔터테인먼트를 통해 "정말 기쁘고 영광이다. 리허설만큼만 하면 좋을 것 같다는 생각을 했다. 아주 떨렸는데, 지금 정말 뿌듯하고 행복하다"며 "애국가 제창이 ...
    Date2014.05.29 Category뉴스 Views2731 Votes5
    Read More
  17. 【E】정용화, DJ 변신, 플레이리스트 오픈 직후 팔로워 1만 돌파 JYH Transforms into a DJ, Already Reaches 10K followers

    FNC엔터테인먼트 소속 밴드 씨엔블루의 리더 정용화가 DJ로 변신한다. 정용화는 13일 무료 뮤직앱 비트를 통해 정용화가 DJ로 등장하는 라디오 공식 채널을 오픈했다. 이날 오픈한 정용화 DJ 채널에서 정용화는 그가 속한 밴드 씨엔블루의 음악 뿐만 아니라 ...
    Date2014.10.14 Category뉴스 Views2764 Votes8
    Read More
  18. 【E】정용화 저작권료 발언 “돈 위해 음악 한다는 소리 들을까 봐 두려워” Jung YongHwa on Royalty: "Afraid People will Think I'm doing this for Money"

    씨엔블루의 정용화가 저작권료에 대한 속내를 밝혔다. 11일 방송된 케이블채널 tvN ‘현장토크쇼 택시’(이하 택시)에는 남성밴드 씨엔블루가 출연해 재치있는 입담을 뽐냈다. 이날 정용화는 자신의 저작권료에 대한 생각을 털어놔 눈길을 끌었다. 그는 “새 앨...
    Date2013.02.12 Category뉴스 Views8061 Votes6
    Read More
  19. 【E】음원 차트로 본 ‘2014년 작곡가’ 서열-정용화 10위 '2014 Composer Ranking' through Digital Charts: Jung Yonghwa at No.10

    최근 ‘작곡가 쏠림 현상’이라며 한 작곡가가 가요계를 독식한다는 류의 기사들이 쏟아졌다. 물론 한 작곡가가 가요계를 휩쓴다면 다양성의 부재가 우려된다. 하지만 예상과 달리 음원차트를 분석한 결과 가요계의 획일화에 대한 우려는 기우에 불과했다. 2014...
    Date2014.05.30 Category뉴스 Views3636 Votes8
    Read More
  20. No Image

    【E】윤항기 “씨엔블루와 함께 공연하고 싶다” YHG "I want to perform with CNBLUE"

    1970년대를 주름잡았던 키브라더스 멤버였던 윤항기가 후배 씨엔블루와 함께 공연하고 싶다고 소망을 밝혔다. 윤항기는 28일 방송된 MBC 연예정보프로그램 ‘섹션TV 연예통신’에서 “씨엔블루와 함께 공연을 하고 싶다”면서 “씨엔블루를 보면 내 젊은시절을 보는...
    Date2013.07.28 Category뉴스 Views4006 Votes1
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 45 Next
/ 45