본문 바로가기
Home Music
공연
2014.01.29 19:00

[커버 Cover] 2014.01.28 BMPeru Vivir mi vida (Marc Anthony)

heich_
조회 수 6309 추천 수 4 댓글 10
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
cr. Yohae Capcha

cr.Isa Manya

원곡 Original ver.


http://en.wikipedia.org/wiki/Vivir_Mi_Vida#Marc_Anthony_version
http://en.wikipedia.org/wiki/Marc_Anthony

^______________________^

목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '10'
  • heich_ 2014.01.29 19:08

    마크 앤써니 본인은 미국 출신, 부모도 미국령 푸에르토리코 출신으로 페루 곡은 아니지만, 스페인어권에서 크게 히트했던 노래인것 같네요.^^
    원곡은 알제리 출신 가수 Khaled가 2012년 프랑스에서 발매해 히트친 C'est la vie (http://www.youtube.com/watch?v=H7rhMqTQ4WI ),
    그리고 이걸 작년에 Marc Anthony가 살사 튠으로 리메이크해서 재발매한게 Vivir mi vida로군요.^^
    작년 라틴 그래미에서 올해의 레코드상을 수상한 곡!
    Talk에 영어로 번역된 가사도 있지만 가사도 딱~ 용화랑 맞고, 곡조도 좋고, 뜻깊게 준비해와서 스페인어로 노래하는 용화는 papacita~!!!

    댓글
  • heich_ 2014.01.29 19:28

    조금 더 첨언하자면, 원곡은 유럽에서 알제리 이민자들이 느끼는 고충과 애환을 달래는 뜻으로, 사랑과 평화, 관용의 메시지를 갖고 있다고 합니다. ^^


    댓글
  • heich_ 2014.01.29 19:20

    용화가 부르는 부분은 여기네요.


    Voy a reír, voy a bailar

    vivir mi vida, la, la, la, la

    Voy a reír, voy a gozar

    vivir mi vida, la, la, la, la


    I'm gonna laugh, I'm gonna dance

    live my life, la, la, la, la

    I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy

    live my life, la, la, la, la


    난 웃을 거예요, 난 춤 출 거예요

    내 삶을 살 거예요, 라, 라, 라 라

    난 웃을 거예요, 난 즐길 거예요,

    내 삶을 살 거예요, 라, 라, 라 라


    개인적으로 제가 맘에 든 부분은 좀 더 뒷부분 가사.

    용화가 썼다고 해도 믿을 만큼 딱!! 이라서 무릎을 치게 하더군요.


    I'm gonna laugh, I'm gonna dance

    Why mourn? Why suffer?

    Start dreaming, laughing

    I'm gonna laugh, I'm gonna dance

    Feel and dance and enjoy,

    you only live once

    I'm gonna laugh, I'm gonna dance

    Live, always keep moving forward

    Don't look back


    Link to the source: http://lyricstranslate.com/en/vivir-mi-vida-live-my-life.html#ixzz2rmVf2neB
    댓글
  • feeling_JYH 2014.01.29 19:52
    와~~~~~~~~넘 좋다.................가사도 좋네요~
    분위기도 좋고~~~~~~다 좋아요~ㅎ 이쁜용화~^^
    댓글
  • klaritia 2014.01.29 20:01
    Thank you for all the background of the song.
    People say music is a universal language. I say YH knows the "right words" to impress and touch different people's hearts.
    댓글
  • steelyhazel 2014.01.29 20:53
    It's really impressive how he tailors every performance to his audience. 4 concerts in a little more than a week in 4 very different places and each has its own unique color that matches his audience perfectly. It means that he tries to understand his audience before the concert and is usually spot on in his understanding. The effort he puts into everything he does is really something.....
    댓글
  • tookta 2014.01.29 21:54
    thank you for detail about this song
    댓글
  • daylight 2014.01.30 00:01
    가사가 정말 좋네요!
    지역을 방문할 때마다 하나씩 준비해서 정성을 보이는 모습이 역시나 정용화다 싶습니다.
    씨엔블루를 자주 볼 수 없는 해외의 팬들에게도 그 따뜻한 마음이 잘 전달되었을 거에요.
    댓글
  • Pearl 2014.01.30 22:16
    The words of this song is so "Yong Hwa" as he tries to live for the positive. It's so amazing he tries to sing something special for each country/location, and that really brings everyone a step closer to each other.
    댓글
  • littlelynn 2014.01.30 22:41
    Yonghwa always makes smart and impressive choices. This song fits him to a T.
    댓글
에디터 선택하기
?
  1. No Image

    [커버 Cover] Lucky-Jason Mraz 넌 내게 반했어 메이킹 Heartstrings BTS

    Date2012.10.27 Category공연 Views5996 Votes0
    Read More
  2. No Image

    [커버 Cover] Lucky-Jason Mraz 2011.12.23 KBS 뮤직뱅크 Music Bank with 아이유 IU

    Date2012.10.28 Category공연 Views5144 Votes0
    Read More
  3. No Image

    [커버 Cover] Love Me Tender 2012.11.17 KBS 뮤직뱅크 in 칠레 Music Bank in Chile

    편곡 (Arrangement): 정용화 Jung Yong Hwa cr: cykshy
    Date2012.11.18 Category공연 Views8404 Votes14
    Read More
  4. No Image

    [커버 Cover] FNC Kingdom 2019.12.22 짧게부른 옥탑방 Rooftop

    191221 FNC KINGDOM #SF9 #에스에프나인 #휘영 #HWIYOUNG #김영균 #フィヨン pic.twitter.com/RvkkBWAviI — 허니휘영 (@honey_hwiyoung) December 21, 2019
    Date2019.12.22 Category공연 Views601 Votes0
    Read More
  5. No Image

    [커버 Cover] Always 2015.01.30 스케치북 Sketchbook

    cr. healing_jyh
    Date2015.01.31 Category공연 Views1340 Votes3
    Read More
  6. No Image

    [커버 Cover] Always 2011.05.25 라디오스타 Radio star

    cr. Naver/MBC Ent
    Date2016.07.27 Category공연 Views850 Votes3
    Read More
  7. No Image

    [커버 Cover] 2014.01.28 BMPeru Vivir mi vida (Marc Anthony)

    cr. Yohae Capcha cr.Isa Manya 원곡 Original ver. http://en.wikipedia.org/wiki/Vivir_Mi_Vida#Marc_Anthony_version http://en.wikipedia.org/wiki/Marc_Anthony ^______________________^
    Date2014.01.29 Category공연 Views6309 Votes4
    Read More
  8. No Image

    [직캠] 코엑스 라이브 2010.02.28 CNBLUETORY

    비밀글입니다.
    Date2012.09.30 Category공연 Views3 Votes0
    Read More
  9. No Image

    [직캠] Let's go crazy, Love Revolution 2009.11.15 FT아일랜드 전국투어 콘서트-남자 이야기

    Let's go crazy Love Revolution 장소: 장충체육관
    Date2012.09.30 Category공연 Views3988 Votes0
    Read More
  10. No Image

    [직캠] 2010.04.09 Blue spirit

    외톨이야 Now or Never Harder to Breathe Geek in the Pink Let's Get it Started
    Date2012.09.30 Category공연 Views3477 Votes2
    Read More
  11. No Image

    [직캠] 2010.01.14 데뷔 쇼케이스 Debut Showcase

    Now or Never Love Revolution Y, why...
    Date2012.09.30 Category공연 Views34686 Votes0
    Read More
  12. No Image

    [직캠 MnetCam] 2016.04.07 엠카운트다운 MCountdown

    이렇게 예뻤나 You're so fine Young forever cr. Mnet K-POP
    Date2016.04.08 Category공연 Views967 Votes0
    Read More
  13. No Image

    [직캠 Fantaken] 이렇게예뻤나 You're So Fine 2016.09.30 뮤직뱅크 Music Bank

    cr. TheGsd
    Date2016.10.04 Category공연 Views682 Votes1
    Read More
  14. No Image

    [직캠 Fancam|YouTube] 팬미팅 Fan Meeting Sweet Melody 2014.09.21 (Boleeee)

    a cr, Boleeee
    Date2014.09.28 Category공연 Views2058 Votes2
    Read More
  15. No Image

    [직캠 Fancam] 피아노 치며 화이트 크리스마스 부르는 용화 YongHwa singing White Christmas with Piano 2010.12.18 Feel the BLUE

    cr. maki01214 한국에는 눈이 온다길래 올려봅니다^^ 뒷부분은 소리가 좀 뭉개지지만 앞부분의 피아노치는 용화와 내리는 눈ㅠㅠ Because I heard it's snowing in Korea :) Though the sound gets fuzzy later, YH playing the piano + snow is just heaven~
    Date2012.12.05 Category공연 Views6345 Votes4
    Read More
  16. No Image

    [직캠 Fancam] 짧은영상 Short clips 2015.03.01 One Fine Day

    소리쥐일러 붸이붸~ 3일이 머이리 휘리릭 지나갔단말인가ㅜㅜ 빨리 다른나라 돌고 앵콘때 만나 내스타♥ #정용화 #첫솔로콘서트 #onefineday #용서트 #악스홀 #JungYongHwa #덕스타그램 #kpop #내스타 A video posted by won (@yoddalgi) on Mar 1, 2015 at 7:...
    Date2015.03.02 Category공연 Views1241 Votes4
    Read More
  17. No Image

    [직캠 Fancam] 울산 섬머페스티벌 Ulsan Summer Festival

    https://www.youtube.com/watch?v=NFvupcECSDY https://youtu.be/-uEbNyBxrgo cr. Rock Music
    Date2017.07.25 Category공연 Views531 Votes3
    Read More
  18. No Image

    [직캠 Fancam] 용화 잔망모음 Sweet Yong Come Together in BKK 2016.01.16 by Sep

    cr. Sep
    Date2016.02.17 Category공연 Views1039 Votes0
    Read More
  19. No Image

    [직캠 Fancam] 어느멋진날 One Fine Day 2015.02.28 "One Fine Day"

    Date2015.03.01 Category공연 Views1798 Votes3
    Read More
  20. No Image

    [직캠 Fancam] 어느 멋진 날 One Fine Day 2015.12.30 KBS 가요대축제 Gayo Daechukje

    cr. DarkSniper 성량 대박이네요. 역시...bbb
    Date2015.12.31 Category공연 Views927 Votes1
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 44 Next
/ 44