【한】[PLEASURES] Synchronize

발매는 한참 지났지만... 늦게나마 올려봅니다 :-)

오역/오타 알려주세요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

작사 JUNG YONG HWA

작곡 JUNG YONG HWA, Yuzuru Kusugo 

 

 

https://youtu.be/tntacaAYkXg?si=oWRZqtHpBEQh5l3J

 

 

 

 

 

(Synchronize it! Keep on synchronize it!)

 

We just stand alone 前人未到

道を阻む 見えない shadow

何度でも 立ち上がろう

君の声で take a fighting pose

 

*

離れていても Linking with you

最大級を更新してる

戦うべきは It's myself

Ay 高鳴る鼓動 The moment is now Oh!(Huh)

 

Sun also rises again

気高き ファイター 永遠のチャレンジャー Alright

Life is not like a new game

鐘を鳴らせ 誓い合う青き夢

*

 

(Oh! Synchronize it! Keep on synchronize it!) ×2

 

When I turn around 足跡が

道を描く 君もきっと

運命のラウンド Maybe no one knows

イチかバチか挑む 10カウント

 

**

 

鏡の中に映るシルエット 最初で最後の相手 (Huh)

勝ち負けはない 自分にしかない可能性

(Always) Go way (Go way)

Growing day by day!

 

(Hoo)

Sun also rises again

誰もが皆 漂い迷いながら

So, you are not alone Not alone

重ねる心 Be the one Be the one

 

Get started このショータイム

導くアンサー放つカウンター Alright

人生は儚いが 悪くもないさ 共に見よう 青き夢

 

(Oh! Synchronize it! Keep on synchronize it!) ×2

 

 

_

 

 

 

(Synchronize it! Keep on synchronize it!)

 

We just stand alone 아무도 못 가본

길을 막는 보이지 않는 shadow

몇 번이고 일어서겠어

너의 목소리에 take a fighting pose

 

떨어져 있어도 Linking with you

최대치를 갱신하고 있어

싸워야 할 대상은 It's myself

Ay 크게 울리는 고동 The moment is now Oh!(Huh)

 

Sun also rises again

고고한 파이터 영원한 챌린저 Alright

Life is not like a new game

종을 울려 함께 다짐한 푸르른 꿈

 

(Oh! Synchronize it! Keep on synchronize it!) ×2

 

When I turn around 발자국이

길을 그려 너도 분명

운명의 라운드 Maybe no one knows

되든 안 되든 도전하는 10 카운트

 

떨어져 있어도 linking with you

최대치를 갱신하고 있어

싸워야 할 대상은 It's myself

Ay 크게 울리는 고동 The moment is now Oh!(Huh)

 

Sun also rises again

고고한 파이터 영원한 챌린저 Alright

Life is not like a new game

종을 울려 함께 다짐한 푸르른 꿈

 

거울 속에 비치는 실루엣 최초이자 최후의 상대 (Huh)

승패는 없어 나에게만 있는 가능성

(Always) Go way (Go way)

Growing day by day!

 

(Hoo) ​

Sun also rises again

누구나 다 떠돌고 길을 헤매이며

So, you are not alone Not alone

쌓아 올린 마음 Be the one Be the one

 

Get started 이 쇼 타임

날 이끄는 대답 날리는 카운터 Alright

인생은 허무하지만 나쁘지도 않아

함께 꿈꾸자 푸르른 꿈

(Oh! Synchronize it! Keep on synchronize it!) ×2​

 

 

 

 

 

 

-

*카운터(counter): 권투에서, 상대 선수가 자기를 향하여 팔을 뻗으며 공격하여 오는 순간 되받아치는 기술