-
Read MoreNo Image
[한국어번역] [SPICE] 정용화(CNBLUE) 인터뷰
※ 지난 EMTG 번역 기사와 유사한 질문&대답은 제외함. 부분적으로 같은 경우는 겹치는 부분을 생략하고 번역하였습니다. 오역/오타 지적 환영 ----------------------------------- 정용화, 2년의 입대 기간에 무슨 생각을 하고, 활동 재개에 임했나 Q. 군...Date2020.03.08 Category인터뷰 Views977 Votes3 -
Read MoreNo Image
[한국어번역] [빌보드재팬 인터뷰 스페셜] 씨엔블루
오역/오타 알려주시면 감사하겠습니다 일본 데뷔 10주년인 씨엔블루가 말하는 활동 재개를 기다려준 팬들을 향한 마음 - 올해로 일본 데뷔 10주년을 맞은 씨엔블루가 군 복무에 따른 약 2년간의 활동 공백을 거쳐, 3년 8개월 만에 신곡 "ZOOM"을 발매했다. 타...Date2021.06.24 Category인터뷰 Views900 Votes1 -
Read MoreNo Image
[헤럴드경제] ‘컴백’ 씨엔블루 “실패를 모르는 밴드? 바로 긍정의 힘이죠”(인터뷰①)+ 씨엔블루 “‘무한도전’ 음원, 그들 특유의 느낌이 있다”(인터뷰②)
‘컴백’ 씨엔블루 “실패를 모르는 밴드? 바로 긍정의 힘이죠”(인터뷰①) 4인조 밴드 씨엔블루가 10개월 만에 네 번째 미니앨범을 발표하고 국내 팬들을 찾았다. 총 여섯 곡이 담긴 이번 앨범에는 멤버들의 자작곡들로 채워졌으며, 특히 타이틀곡 ‘아임 쏘리(I’m...Date2013.01.23 Category인터뷰 Views3875 Votes0 -
Read MoreNo Image
[현장 인터뷰 ①] 정용화 “대기실이 조용해 이상하다…신인이 된 기분”
씨엔블루 리더 정용화가 솔로로 데뷔한 소감을 전했다. 23일 오후 KBS2 ‘뮤직뱅크’ 대기실에서 데뷔 무대를 앞두고 준비에 한창인 정용화를 만났다. 이날 정용화는 솔로 데뷔 소감에 대한 질문에 “대기실이 조용해서 이상하다. 신인이 된 것 같다”고 말문을 열...Date2015.01.26 Category인터뷰 Views994 Votes0 -
Read MoreNo Image
[현장 인터뷰 ②] 정용화 “그동안 심경의 변화 있었다”
씨엔블루 리더 정용화가 달라진 심경에 대해 고백했다. 23일 오후 KBS2 ‘뮤직뱅크’ 대기실에서 데뷔 무대를 앞두고 준비에 한창인 정용화를 만났다. 이날 정용화는 다소 차분한 모습으로 취재진을 맞았다. 그는 “심경의 변화가 있었다”고 말문을 열었다. 정용...Date2015.01.26 Category인터뷰 Views1129 Votes0 -
Read MoreNo Image
[현장 인터뷰 ③] 中 톱가수 임준걸 “정용화, 초청해줘서 너무 영광이다”
중국 톱가수 임준걸이 씨엔블루 리더 정용화와 콜라보레이션에 대한 소감을 전했다. 23일 오후 KBS2 ‘뮤직뱅크’ 대기실에서 정용화와 함께 합동 무대를 준비중인 중국 가수 임준걸을 만났다. 이날 임준걸은 “한국어를 잘 못하는데도 같이 콜라보레이션 할 수 ...Date2015.01.26 Category인터뷰 Views1159 Votes0 -
Read More
‘돌풍’ 씨엔블루 “데뷔 5일만에 차트 올킬? 얼떨떨해요” (인터뷰)
데뷔한지 일주일된 꽃미남 팝밴드 씨엔블루가 데뷔곡 ‘외톨이야’로 각종 온라인 음원차트와 오프라인 앨범차트 1위를 석권했다. 이들은 “나온지 얼마 안 됐는데 신기하고 얼떨떨하다”면서도 기쁨을 감추지 못했다. 이들은 2~3년에 이르는 연습생 생활, 배고팠...Date2012.09.26 Category인터뷰 Views4996 Votes0 -
Read MoreNo Image
‘표절 논란’ 씨엔블루, 정용화 자작곡 들고 컴백
데뷔 초 표절 논란에 휩싸였던 씨엔블루(CNBLUE)가 멤버 정용화의 자작곡을 들고 컴백했다. 씨엔블루는 19일 두 번째 미니앨범 ‘블루러브’(BLUELOVE)를 발표하고 가요계로 복귀했다. 앨범에는 정용화의 자작곡 ‘사랑 빛’과 ‘타투’가 삽입 돼 음악적으로 발전된...Date2012.09.27 Category인터뷰 Views3730 Votes0 -
Read More
“씨엔블루 음악에 갇힌 기분, 리프레쉬 필요했다”
◆데뷔 소감은 -정규앨범까지 될 줄은 몰랐는데, 한 곡 한 곡 추가하다보니 총 10트랙이 됐다. 존경하는 선배인 윤도현 양동근 버벌진트 등과 콜라보레이션을 많이 해 더욱 뜻깊었고, 내 자식같은 노래들이 나왔다. 사랑 이야기, 힐링되는 이야기 등을 많이 담...Date2015.01.20 Category인터뷰 Views1498 Votes1 -
Read More
“이젠 ‘미안한’ 오빠들이 돼야죠”
■ 씨엔블루가 미니앨범‘리:블루’를 통해 떼낸 세가지 꼬리표 정확히 데뷔 3년 만이던 지난달 14일 자작곡으로만 이루어진 네 번째 미니앨범 ‘리:블루’(Re:BLUE)로 가요계에 컴백을 알렸던 남성밴드 씨엔블루. 그동안 제대로 인정받지 못한 것이 못내 아쉬웠던 ...Date2013.02.28 Category인터뷰 Views3818 Votes0 -
Read MoreNo Image
【E】 2013.01 Ceci 개인 인터뷰 Individual Interview
[Jump to English] 정용화 Ceci 미안하다. 당신이 이처럼 유쾌한 기가 뿅뿅 터지는 사람이었는지, 이제야 알았다. 나도 내가 재미있어서 깜짝깜짝 놀란다. (웃음) C 생각보다 많이 다르다는 말을 듣진 않나? 자주 듣는다. 생각보다 재밌다는 반응이다. 물론 굉...Date2012.12.17 Category인터뷰 Views15578 Votes21 -
Read MoreNo Image
【E】 The Story of CNBLUE／NEVER STOP 무대인사 녹취록 부분번역 Premiere Transcript (partial)
-완성되어 상영을 앞둔 감상과 인사를 부탁드립니다. 용화: 안녕하세요, 용화입니다. '네버 스톱' 응원 잘 부탁드립니다. -본인들을 따라다니며 영화를 찍는다는 소식을 처음 들었을때 어떤 기분이었나요? 용화: 처음에는 부끄러웠어요. 그때는 지금보다 살이 ...Date2013.12.17 Category인터뷰 Views5216 Votes7 -
Read More
【E】 [excite] 씨엔블루의 새 앨범 “colors”를 만든 것 자체가 도전 Creating the new album “colors” was itself a challenge
(펌은 절반 이하만, 출처는 꼭 밝혀주세요! 오역지적 환영.) Please scroll to middle for English! 씨엔블루의 새 앨범 “colors”를 만든 것 자체가 도전 （취재 및 글／大前多恵、촬영／キセキ） -4번째 오리지널 앨범 “colors”는 여러가지에 도전하고 있는 ...Date2015.10.01 Category인터뷰 Views4154 Votes3 -
Read More
【E】2013. 09 PATi-PATi
[Jump to English] CNBLUE 여름은 CNBLUE로 춤추자! 8월 28일, 대망의 일본 메이저 2번째 앨범 "What turns you on"을 발매하는 CNBLUE. 우선 막 발매된 싱글 "Lady"에 수록된 3곡에 대해 들어보았습니다. 일본에서 2번째 앨범 "What turns you on?"의 발매가...Date2013.08.16 Category인터뷰 Views6313 Votes5 -
Read More
【E】ARENA 37℃ ASIAN PLACE 2012년 10월호 - 정용화&이정신 인터뷰
“장르”라고 하는 개념을 능가하는 네 명의 최신 아이템, 여기에 완성!! JONG YONG HWA * LEE JUNG SHIN 1st Album [CODE NAME BLUE]8.29 Releases!! CNBLUE 여러분 오래 기다리셨습니다. CNBLUE의 메이저 첫번째 앨범 [CODE NAME BLUE]의 발매가 8월 29일로 ...Date2012.10.06 Category인터뷰 Views6432 Votes0 -
Read MoreNo Image
【E】EMTG MUSIC 2016.10.12 씨엔블루, 일본 데뷔 5주년, 대망의 다섯 번째 앨범 <EUPHORIA>
오역 오타 지적 환영합니다 용화씨 관련 인터뷰만 번역했습니다 *Please scroll down for English! 씨엔블루, 일본 데뷔 5주년, 대망의 다섯 번째 앨범 <EUPHORIA> EMTG：앨범 <EUPHORIA>의 리드곡 'Glory days'도 선행 싱글인 'Puzzle'도 긍정적인 곡이죠. 'I...Date2016.10.12 Category인터뷰 Views3523 Votes11 -
Read MoreNo Image
【E】excite MUSIC - 'Blind Love' - 용화 부분 Yonghwa Parts
화보 ▶ http://justjyh.com/xe/music/87388 ◀ Pictures Excite: 처음 이 곡(Blind Love)을 들었을 때 어떤 느낌을 받으셨나요? 용화: 이 곡은 키가 높지 않아서 편하게 부를 수 있었어요. 레코딩 할 때는 상실감을 담아 슬픈 느낌으로 불러보았습니다. 라이브 ...Date2013.05.14 Category인터뷰 Views9708 Votes6 -
Read MoreNo Image
【E】Excite Music-Interview with CNBLUE
[Jump to English] E. "Lady"는 70년대의 댄스음악을 떠올리게 하는 곡조인데요, 작사, 작곡을 하신 용화씨는 어떤 이미지를 갖고 만들기 시작하셨나요? 용화 "Lady"를 만든 건 올해 3월인가 4월 쯤이었던 것 같은데요, 옛날 느낌이 나면서 저희의 이미지에 맞...Date2013.07.31 Category인터뷰 Views7348 Votes6 -
Read More
【E】excite 싱글 Robot 인터뷰
[Jump to English] excite : [Robot]은 용화씨 자작곡. 언제쯤 완성된 곡인가요? 용화 : 2012년 4월경에 만든 곡이에요. [Where you are](두번째 싱글)이 그랬던것처럼, 이 곡 역시나 멜로디보다 리듬을 먼저 만들었어요. 처음에 곡의 테마가 먼저 떠오르면 쓰...Date2013.01.21 Category인터뷰 Views10524 Votes8 -
Read More
【E】HK Roadshow Interview Before CS HK (Partial translation)
cr.http://www.roadshow.hk/talking-point/coverstory.html?f=18064&t=1403074303#fhead 0:40 YH: The concert this time is titled "Can't Stop". It's the same as our new album title. Difficult things are always there. The problem we're facing ...Date2014.06.18 Category인터뷰 Views2773 Votes8