본문 바로가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

cnblue.jpg


Excite:작년 12월에는 전국 각지의 Zepp, 요요기 제1체육관 등에서 많은 라이브를 가졌었죠. 투어를 끝낸 지금 어떤 기분이세요?

용화 :요요기 제1체육관에서 라이브를 했다는 것 자체가 정말 영광입니다. 아무래도 공연장이 크니까 관객분들도 응원도 크게 다가오더라구요.
종현 : 조명이 밝아졌을 때 눈 앞 객석에 많은 관객분들이 계시는데 깜짝 놀랬어요(웃음)
정신 : 요코하마 아리나(작년 9월에 실시, 15,000명 동원)에서는 센터스테이지였는데, 이번 요요기는 센터스테이지가 아니라 일반적인 스테이지여서 객석이 전부 보여선지 관객이 더 많아 보이는 것 같더라구요.
조금 이상한 기분이었어요(웃음)
민혁 : 이번 투어에서 저는 무대 위에서 지금까지 해왔던 것 이상으로 정렬적인 라이브를 선보였던 것 같아요.
메이저 데뷔한 이후 첫 투어라는 점에서 많은 기대를 하고 있기도 했지만, 그 기대를 훨씬 뛰어넘는 그런 라이브였습니다.
관객분들이 신나게 즐겨주셔서 저희도 신나는 투어였어요.

Excite:작년 10월에 『In My Head』로 일본 메이저 데뷔한 이후 화제를 몰고계시는데요, 여러분들은 지금의 상황을 어떻게 파악하고 계시는지?

종현 : 메이저 데뷔를 해도 그다지 변할 건 없을 거라 생각했었는데, 시부야에 갔을 때 저희들의 커다란 간판이 보여서 "아~ 메이저 데뷔를 했구나"싶더라구요.
물론 굉장히 기쁘기는 했지만 미묘한...왠지 이상한 기분이 들어요.(웃음)
민혁 : 거리를 지나갈 때, 저희를 알아보시곤 "CNBLUE다!!" 하실때, "메이저 데뷔를 했구나"하는 실감이 나요.
정신 : 저도 그렇게 변한건 없는 것 같은데, 저희 음악을 보다 많은 분들께 들려드릴 수 있다는게 기뻐요.
용화 : 전 특별히 변한게 없어요. 그치만 인디즈 시절에는 전혀 못나가던 음악프로그램에 나가 라이브를 하게 됐다는 점이 달라졌다고 할 수 있겠네요.
여러 아티스트 여러분들과 함께 얘기나눌 수 있다는 게 즐겁고, 음악 프로그램에 나가는 게 재미있어요.

Excite:그런 가운데, 발매되는 두번째 싱글 『Where you are』는, "우리는 록밴드다!"라고 선언하는 듯한 곡인 것 같더군요.
가사는 부분부분 일본어로 되어 있던데, 어떤 부분을 일본어로 할 것인지 용화씨가 정한건가요?

용화 : 네, 맞아요. 처음엔 제가 전부 영어로 만들었는데, 일본에서 발매하는 곡인만큼 일본어를 넣고싶더라구요.
하지만 제가 아직 일본어가 서툴러서, 포인트로 넣어봤어요.

Excite:곡 전체적으로 상당히 강렬한 감정이 실린 것 같은 느낌을 받았는데, 어떤 생각이 담겨있나요?

용화 : 「In My Head」를 만들고 얼마 지나지 않아서 완성된 곡인데요.
가사는 절망적인 상황에 놓여진 사람을 구원해줄 "무엇인가"가 있고, 그 "무엇인가"를 찾고자 하는 내용이에요.

Excite:그런 절망적인 상황이란 구체적으로 어떤 이미지인가요?

용화 : 그건 들으시는 분들이 해석하기 나름이라고 생각합니다.

Excite:가사 속에 <Lady luck>, "행운의 여신"이라는 말이 나오는데, 여러분들에게 행운의 여신은 뭔가요?

용화 : 저를 지켜주는 무언가겠죠.
정신 : 전 가사 중에서 그 부분이 정말 좋은데, 사람마다 들으시는 분들마다 그 의미는 달라질 것 같아요.

Excite:그럼 정신씨는 어떠세요?

정신 : 아마도.. 전 제 자신인 것 같아요. CNBLUE의 Lady luck... 죄송합니다!(웃음)

Excite:(웃음) 정신씨 안에 여신이 깃들어 있다는.

민혁 : 그 반대에요! 정신이 손은 마이너스 손이거든요!
일동 : (웃음)
민혁 : 정신이가 만지기만 하면 기계가 고장이 나요. 그러니 결코 Lady luck가 아니죠(웃음). 저한테는 음악과 부모님이 가장 큰 Lady luck인 것 같아요.
종현 : 전 기타인 것 같아요. 그러니 지금 이렇게 즐거운거겠죠.

Excite:멋진 코멘트인데요.

종현 : 재미없는 코멘트였던 것 같은데..(웃음) 지금 사용하고 있는건 어쿠스틱은 마틴이고, PRS, 깁슨, 펜더 등 전부 10대 정도 있습니다.

Excite:사운드 면에서, 여러분들은 연주자로서 어떤 점을 중요시 하시나요?

종현 : 전 아무래도 가사처럼 "긴장감"을 중요하게 생각합니다.
민혁 : 저도 리듬을 강한 느낌을 연주했어요. 악기마다, 저마다의 강한 느낌이 중요한 것 같아요.
정신 : 저도 리듬라인이라 민혁이랑 마찬가지인데요, 아무래도 사비가 강한 느낌이라 평소보다 훨씬 더 화려하게 연주했어요.

Excite:커플링 「Get Away」는 종현씨 작곡이죠. 시원한 질주감이 넘치는 곡이더군요.

종현 : 라이브를 위해서 만든 곡입니다. 이번 작품 컨셉이 "달리다"여서, 이 곡도 달리고 있죠. 「Where you are」와 마찬가지로 긴장감이 있어요.

Excite:키워드는 "긴장감"인거군요.

종현 : 맞아요. 지금까지 저희들한테는 그렇게 많지 않았어요. 그런데 라이브를 계속하면서 느낀 건, 발라드나 미디엄템포 곡이 많은데 락적인 곡도 있었으면 좋겠다 싶더라구요.
그래서 이번엔 락풍의 곡을 만들어봤어요.

Excite:또다른 커플링곡 「feeling」은 용화씨가 만든 곡이죠. 흐르는 물처럼 아름다움이 느껴지더군요. 어떤 생각으로 만드셨나요?

용화 : 처음엔 피아노로 만들었어요. 그리고 평소라면 멜로디부터 만드는데 이 노래는 가사가 먼저였구요.

Excite:말하고 싶은게 있었다는 뜻인가요?

용화 : 네, 맞아요. 사소한 생각이나 아주 작은 계기가, 부정을 긍정으로 바꿀 수 있다... 이 곡에서는 그런 걸 말하고 싶었습니다.

Excite:그건 용화씨가 평소부터 중요하게 생각해오던 것이었나요?

용화 : 네, 맞아요. 항상 중요하게 생각하고 있습니다.

Excite:그럼, 마지막으로 앞으로 CNBLUE의 목표에 대해서 말씀해 주세요.

정신 : 라이브를 좀더 많이 하고 싶어요. 역시 밴드라서 여러곳에서 라이브를 하고 싶네요.
민혁 : 지금까지 했던 것처럼 라이브를 많이 하는 건 당연한거고, 보다 많은 나라에서 라이브를 해 보고 싶습니다.
한국과 일본에서 다양한 작품을 발매할테니 여러분들이 많이 응원해 주셨으면 합니다.
종현 : 보다 다양한 장르를 해보고 싶습니다. 하지만 지금까지 해 왔던 것처럼 계속 해나갈 수 있었으면 좋겠네요.
지금껏 나쁜 일은 없었거든요(웃음)
용화 : 한국에서는 체조경기장(올림픽공원) 공연장에서, 일본에서는 도쿄돔에서 라이브를 갖고 싶습니다.
이번 싱글 『Where you are』는 지금까지 저희가 해 왔던 곡보다 락적인 느낌이 강한 곡이니, 많은 응원 부탁드립니다.



출처 : http://www.excite.co.jp/music/close_up/interview/1202_cnblue/?lead=3

일한번역 : banyantree


  1. No Image

    "Never Stop" 팸플렛 중 용화 인터뷰 Pamphlet - (Yonghwa)

    일한번역 출처: @akfnzh-감사합니다! :) 돈과 인기는 중요한 것이 아니다. 꿈이 있는 것, 그것이 인간을 NEVER STOP 하게 한다. - 완성된 영화를 보고, 우선 어떤 생각을 했나요? 정말로 쉬지 않고, 계속 우리는 달려왔구나 하고 생각했습니다. - 영화전체를 ...
    Date2014.01.18 Category인터뷰 Views4681 Votes10
    Read More
  2. "씨엔블루, 일본서 인기폭발 '괴물'로 통한다"

    씨엔블루 발굴 한성호 프로듀서에게 듣는다 싱글3장 오리콘 톱10… 3년내 매출 연1천억 가능… 여름쯤 日메이저 데뷔 16일 늦은 저녁 수화기 너머로 들려온 그의 목소리는 떨렸다. 해냈다는 성취감을 애써 감추려는 인상도 받았다. 씨엔블루는 발굴해 지금의 자...
    Date2012.10.03 Category인터뷰 Views3729 Votes0
    Read More
  3. #hashtag(해시태그): Jung Yong Hwa(정용화) _ One Fine Day(어느 멋진 날) [ENG/CHN SUB]

    https://www.youtube.com/watch?v=qUYuxCphzrU
    Date2015.01.22 Category인터뷰 Views2343 Votes3
    Read More
  4. No Image

    (Engsub) KCONNY17 CNBLUE Fan Engagement Yonghwa cut

    cr. justJYH (please don't reup!!) *warning: very SHAKY...sorry! Y_Y 멀미주의: 흔들림이 많습니다 ㅡㅜ....
    Date2017.06.25 Category인터뷰 Views2508 Votes8
    Read More
  5. 13.01.14 네이버 오늘의 뮤직 - 씨엔블루의 꿈이 담겨있는 음악들

    지난 3년간 고속도로 질주하듯 달려…이젠 느리게 걸으며 공부하고 싶어 씨엔블루는 지난 3년간 무섭게 질주했다. 2010년 1월 14일 발표한 첫 미니앨범 [Bluetory]의 타이틀곡 '외톨이야'를 시작으로 두 번째 앨범 [Bluelove]의 'Love', 첫 정규앨범 [1집 FIRS...
    Date2013.01.14 Category인터뷰 Views3976 Votes1
    Read More
  6. No Image

    150403 OFD 방콕 기자회견 Jung Yong Hwa Live [One Fine Day] in Bangkok Press Conference

    cr. Bugaboo.TV
    Date2015.04.03 Category인터뷰 Views1375 Votes2
    Read More
  7. No Image

    1위후보 인터뷰 No.1 Candidates 2014.03.07 뮤직뱅크 Music Bank

    cr.simhy12 Soyu&JGG: Our desire for no.1 is "Can't Stop me now~" Yonghwa: Oh, you're so greedy. But this week is "probably mine, probably mine, I think it'll be mine~" (lyrics to Some: probably mine, probably not, probably mine-)
    Date2014.03.07 Category인터뷰 Views2692 Votes1
    Read More
  8. 201.02.02 Taiwan magazine Trendy Vol. 43 - CNBLUE Is Back

    Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 CNBLUE Is Back Comeback with Re:BLUE to Conquer the Music Scene Again The concept of CNBLUE’s new album Re:BLUE is all-member-composed music, styles of which inclu...
    Date2013.02.05 Category인터뷰 Views51109 Votes4
    Read More
  9. No Image

    2010 Pati Pati, ELLE Japan, You Music ~ About "I don't know why"

    Normal 0 false false false EN-US ZH-TW X-NONE Pati Pati 2010 Oct -- “I don’t know why” is very interesting. It feels like it’s made mixing the best of different genres of music. The creation process must have been interesting too. YH: It wa...
    Date2014.03.28 Category인터뷰 Views2597 Votes2
    Read More
  10. 2010.09.23 조선일보 엔타코리아 中

    (생략) 앞으로의 활동 예정에 대해서 "우선은 새로운 앨범을 만드는데 총력을 기울일거구요. 저희들이 생각하고 있는 일본 활동은 라이브가 중심이기에, 보다 좋은 라이브를 많이 들려드릴 수 있도록 하겠습니다" 라고 포부를 밝혔다. (생략) 만일, 내일 하루...
    Date2012.10.02 Category인터뷰 Views3150 Votes0
    Read More
  11. 2010.10.13-nikkansports 지금 가장 HOT한 4인조 밴드 CNBLUE 인터뷰

    http://www5.nikkansports.com/entertainment/ishii/archives/20101013_5923.html 라이브로 승부할 수 있는 밴드로 성장해 나가고 싶다. 9월 오사카, 나고야, 도쿄 3개 도시에서 토메이한 라이브 투어를 열고, 지금 현재는 아시아투어 중인 한국의 4인조 밴드 ...
    Date2012.10.02 Category인터뷰 Views3804 Votes0
    Read More
  12. No Image

    2010.10.15 TV가이드

    음악 유학을 위해서 일본에서 반년간 생활하며 음악활동을 펼치고, 올해 1월 한국에서 데뷔한 CNBLUE. 그들의 모던한 록 사운드는 대반향을 일으키며 느닷없이 한국 챠트 1위를 독점했다. 종현 : 일본에서는 길거리 라이브나 라이브 하우스 공연을 100회 이상 ...
    Date2012.10.02 Category인터뷰 Views2933 Votes0
    Read More
  13. No Image

    2011.04 pia mook K-POP전선 이상 있다 - FNC뮤직 한성호 대표

    FNC는, 한국을 대표하는 두 꽃미남 밴드, FTIsland와 CNBLUE의 소속사이다. 이 두 그룹만 봐도 FNC의 색깔과 특성을 간단하게 파악할 수 있을 듯. 댄스를 기본으로 하는 그룹이 대부분인 한국 아이돌문화 속에서 악기를 다루는 멤버가 있는 "밴드" 형식의 가수...
    Date2012.10.03 Category인터뷰 Views3813 Votes0
    Read More
  14. No Image

    2012년 1월 1일 요미우리 신문

    CNBLUE(씨엔블루)는 댄스그룹이 눈에 띄는 가운데, 보기 드문 락밴드. 2009년, 일본에서 반년동안 밴드 공부를 한 후, 2011년 가을에 메이저데뷔를 가졌다. 올해 한층더 비약이 기대되는 네 사람에게 물었다. - 일본에서 밴드 공부를 한 이유는? 종현(보컬, 기...
    Date2012.10.04 Category인터뷰 Views3268 Votes0
    Read More
  15. No Image

    2012년 2월 18일 CNW special 방송분

    Narration(이하 "Na") : 지금, 일본의 락 씬에서 그 이름을 떨치고 있는 한국출신 4인조 락밴드 CNBLUE. 숙련된 라이브 퍼포먼스와 US락을 기반으로한 폭넓은 곡들이 젊은 층을 중심으로 많은 지지를 얻고 있으며, 당시 인디즈 아티스트임에도 불구하고 요코하...
    Date2012.10.04 Category인터뷰 Views3448 Votes0
    Read More
  16. 2012년 2월 1일자 EXCITE MUSIC - 락한 두번째 싱글, 미소짓는 "행운의 여신"이란?

    Excite:작년 12월에는 전국 각지의 Zepp, 요요기 제1체육관 등에서 많은 라이브를 가졌었죠. 투어를 끝낸 지금 어떤 기분이세요? 용화 :요요기 제1체육관에서 라이브를 했다는 것 자체가 정말 영광입니다. 아무래도 공연장이 크니까 관객분들도 응원도 크게...
    Date2012.10.04 Category인터뷰 Views3896 Votes0
    Read More
  17. 2012년 2월 1일자 ORICON STYLE 뮤직

    라이브 경험이 그루브감을 소중하게! - 두번째 싱글 「Where you are」는, CNBLUE가 라이브밴드라는 사실을 느끼게 해주는, 모든 파워가 응축된 작품인 것 같은데요. 용화 : 싱글의 전체 테마가 "꿈과 희망". 예전보다 모든 곡을 파워업 시켜, 제아무리 절망...
    Date2012.10.04 Category인터뷰 Views3660 Votes0
    Read More
  18. 2012년 2월 2일자 EMTG MUSIC 인터뷰

    CNBLUE가 "꿈"과 "희망"을 담은 [Where youare] 발매! 작년, 싱글 [In my head]로 일본 메이저 데뷔를 하고, 연말에는 국립 요요기경기장 제1체육관에서 단독 콘서트를 성공적으로 마친 한국출신 4인조 밴드 CNBLUE. 하드락이나 다양한 장르가 혼합된 요소를 ...
    Date2012.10.04 Category인터뷰 Views3497 Votes0
    Read More
  19. No Image

    2013.02.06 MBC Music 쇼챔피언 백스테이지+소감 Show Champion BTS+Speech

    cr. akfnzh syj· YH: (In 2013) I wish only good things will happen to me. And I'd like you to take my fortune from me. But I want to get even more fortune :) His palm is longer than his fingers, which means he's excellent at multiplying asse...
    Date2013.02.07 Category인터뷰 Views6256 Votes5
    Read More
  20. No Image

    2013.02.09 PATI PATI 2013 3월호 - CNBLUE와 라이브의 관계

    Scans shared by The-Stupid (http://weibo.com/stupidsub)  http://justjyh.com/xe/more/65553 3월 20일, 라이브 DVD를 발매하는 CNBLUE에게 라이브에 관해서 미주알 고주알. 정신이는 한국에서의 스케줄 관계로 결석했지만, 세 사람으로부터 메세지를 받았...
    Date2013.02.09 Category인터뷰 Views4717 Votes1
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next
/ 17