수상 후 인터뷰 Offstage interview 2014.12.06 아이치이의 밤 Iqiyi Night
Trans)
Q. Which award did you receive?
We won the Best Asian Group award. Again, Thank you thank you, I love you.
Q. Do you have any plans to promote in China?
We ended our tour in Nanjing this time. Next year, we want to come more often. I think we made many memories this year, We'll try hard to have even more next year.
Q. Did you have something delicious to eat, went to any fun place in Beijing?
We came today straight to this ceremony, so we couldn't have delicious food yet. But after it's over, we'll make sure to have something good. Beijing duck?
Q. Do you have plans for the year-end awards?
"Nage...(A filler like "Um" in Chinese)" I think we'll make appearances in the year-end awards in Korea. Also, in our agency called FNC, we'll be holding a family concert. We have many performances, so please continue to pay attention to us and support us.
Q. Any plans next year as an actor next year?
If there's a good drama, I'll do it, of course. I'm considering my plan.
-
thanks for the trans!!
hahah he seemed to be in a good mood and laughing at his own goofiness. Loved his hearty laughter after the first reply (after his "thank you, thank you, I love you" in chinese =P). Also his "beijing duck? *yeah*...".
Also a bit concerned he's not explicitly mentioning TTM, especially since it would make sense to promote it in china since season 2 was supposed to be partly filmed there and unfold there! Hopefully it was just vague because he was replying for all of CNBLUE?
I worry that no mention TTM when you ask about acting .. hope all is well with the production of the second season. Dalhyang want to see next year.