인터뷰
2014.07.15 14:54
2014.07.15 Sina Entertainment Interview (Partial Translation)
조회 수 2901 추천 수 3 댓글 6
cr.http://video.sina.com.cn/p/ent/y/2014-07-15/124464070747.html#
0:20
Q: Do CNBLUE members feel the passion of fans from all over China?
YH: In China, we definitely feel it. This year, we come to China more often obviously. Wanted to give fans in China a lot of good memories. China fans have been passionate since the beginning, and we always feel grateful to you all. "Boice in China, I love you." (In Mandarin)
Q: How is "Can't Stop" concert different from "Blue Moon"?
YH: Bloon Moon was the stage where the audience were very happy and engaging. The vibe of "Can't Stop" this year is calmer.
Q: CNBLUE tour cities are increasing in numbers and the stage is getting bigger. What places do you want to hold concerts most if possible?
YH: The Great Wall. And the cameras should film us from the sky flying on top. Heli...cam...
Q: CNBLUE has been able to engage fans much during the concerts. What's the secret?
YH: I think it's our... You know already.
...
YH: How much the fans love us, we repay with that much passion. That's probably why the fans love us.
..... I really really... ^__^
Q: When you feel tired, what do you do to endure it?
YH: When I feel tired, I take vitamins.
JS: And all of us love exercising. We exercise and sleep more when tired.
YH: You're asked what to do when you feel tired, that means you can't sleep, what's with saying you'll sleep more?
JS: Seek all the available time to sleep.
YH: "Boice in China, we love you" (in Mandarin). Just as we feel the fans' love, we have the energy.
Q about singers in Chinese speaking communities. (Collabs and all)
YH: Think we were at the same performance stage once with Li Yuchun. And fans gave us DVDs of Mayday.
MH: Chinese musicians' works are very outstanding lately, so we have the opportunity to know their works.
YH: When we were at the music award show, we met with a lot of Chinese speaking musicians. Their music is so great, and we do want to collaborate with them.
4:26
Q: In the interview last month, YH mentioned the solo album was half done. Now you are busy filming a drama, are you still working on the solo album?
YH: Because of the schedule, I'm not working on the album anymore. As time goes by, I think I will feel different, so I want to slow down. When the drama is over, I may try some new music.
Last Q: CNBLUE has become the sunbae of bands. A lot of them look up to you as models. Any advice to younger bands?
YH: We are not "big" sunbaes. There are so many bands around. The most important is that we are all doing music. Rather than models or sunbaes, I want to be someone in the same field, and we enjoy great music together.
Q: Do CNBLUE members feel the passion of fans from all over China?
YH: In China, we definitely feel it. This year, we come to China more often obviously. Wanted to give fans in China a lot of good memories. China fans have been passionate since the beginning, and we always feel grateful to you all. "Boice in China, I love you." (In Mandarin)
Q: How is "Can't Stop" concert different from "Blue Moon"?
YH: Bloon Moon was the stage where the audience were very happy and engaging. The vibe of "Can't Stop" this year is calmer.
Q: CNBLUE tour cities are increasing in numbers and the stage is getting bigger. What places do you want to hold concerts most if possible?
YH: The Great Wall. And the cameras should film us from the sky flying on top. Heli...cam...
Q: CNBLUE has been able to engage fans much during the concerts. What's the secret?
YH: I think it's our... You know already.
...
YH: How much the fans love us, we repay with that much passion. That's probably why the fans love us.
..... I really really... ^__^
Q: When you feel tired, what do you do to endure it?
YH: When I feel tired, I take vitamins.
JS: And all of us love exercising. We exercise and sleep more when tired.
YH: You're asked what to do when you feel tired, that means you can't sleep, what's with saying you'll sleep more?
JS: Seek all the available time to sleep.
YH: "Boice in China, we love you" (in Mandarin). Just as we feel the fans' love, we have the energy.
Q about singers in Chinese speaking communities. (Collabs and all)
YH: Think we were at the same performance stage once with Li Yuchun. And fans gave us DVDs of Mayday.
MH: Chinese musicians' works are very outstanding lately, so we have the opportunity to know their works.
YH: When we were at the music award show, we met with a lot of Chinese speaking musicians. Their music is so great, and we do want to collaborate with them.
4:26
Q: In the interview last month, YH mentioned the solo album was half done. Now you are busy filming a drama, are you still working on the solo album?
YH: Because of the schedule, I'm not working on the album anymore. As time goes by, I think I will feel different, so I want to slow down. When the drama is over, I may try some new music.
Last Q: CNBLUE has become the sunbae of bands. A lot of them look up to you as models. Any advice to younger bands?
YH: We are not "big" sunbaes. There are so many bands around. The most important is that we are all doing music. Rather than models or sunbaes, I want to be someone in the same field, and we enjoy great music together.
JJ Lin and Jung Yong Hwa: Friends, not rivals
-
잘안들려서 궁금했는데 고맙습니다
-
감사합니다^^
-
Oh I hope his solo doesn't get delayed too much cos I have been really looking forward to it. But on the other hand, I don't want him to rush it out as I want his solo album to be the best and more importantly he enjoyed the process of making it.
-
Thanks for the trans.
Yonghwa looks yummier these days. I don't know if it's because that manly charms, deep gaze, or black hair. -
Thank you for your trans^^
-
I always felt that YH's music got deeper with another layer every time he finished a drama role. He grows so much with each role. Perhaps that's what he is anticipating for himself when he said he would feel different?
