[Present] One More Time

Floored by these lyrics, thank you for the translation! Didn't think it's possible to love this boy more but he's gone and done it to me again.

Absolutely brilliant. So much to digest...

When I step inside the door, my cuckoo clock sounds four times
Those moments have proudly built the bricks without lies
-> He's worked so hard for all that he's achieved despite others trying to downplay it. Getting home at 4am, creating his own music honestly, going out on all sorts of shows to get their name out there... I'm glad he's proud of it just as we are proud of him.

If you step on me, keep putting me down,
I'll get up and laugh at you
-> Yes, and we'll laugh right along with him because we know that Yong Hwa will always rise from the ashes like a phoenix. That's just who he is.

Crying too. ㅠㅠ
Can't imagine how much he has actually endured and suffered. Must be more than what we can see and what we knew.
But he knows our worries and tries to comfort and reassure us once again with his lyrics. ㅠㅠ
I hope he knows we always believe and have faith in him.

오늘은 좀 울어야겠습니다 ㅠㅠ

The strongest lyrics I've seen him write. Wow. I'm so taken aback and amazed at his talent right now. Keep fighting YH!

I can't put into words how proud I am of him and how much I love him!

'If you step on me, keep putting me down, I'll get up and laugh at you', words of a survivor and a winner...so deep!

가사만 읽어도 눈물이 나네요..

reading this trans, me remember this words: A positive attitude may not solve all your problems, but it will annoy enough people to make it worth the effort (Herm Albright).

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 눈물이 너무 나요ㅠㅠ

I'm glad that he has his music to release some of his pent up frustrations. He knows there are still many bias people out there who thinks that they have had it easy and will always try to break them down, but he is telling them that he is strong and he will work hard to reach his ultimate goal. He worries a lot but I think as time goes by, as he mentioned in the recent Arena interview, he tries to have fun on stage instead of worrying and that is a sign that he has found a good way to release that pressure, and just enjoy his work. I am always in awe that he is only 24 (or 25 in Korean age), but his mental maturity and strength is so much more. Thanks for the translations.

Best lyrics ever.
First time crying listening to non-ballad song.