본문 바로가기
Home Music
리뷰
2015.05.11 10:26

부도칸 커버곡 짧은 리뷰(웨이보) Short review on Budokan covers (weibo)

喜yonghwa
조회 수 2271 추천 수 1 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

(*Eng trans in the comment)


dYPmsYY.jpg

번역: 정용화가 부도칸콘서트에서 커버한 팝히트곡 브루노 마스의 "treasure"과 마룬5의 "payphone". 두 곡 다 난이도가 높은 곡인데 편견을 버리고 들으면 첫곡의 리듬감이나 두번째 곡의 가성은 모두 출중하다. 자기보다 우수한 사람이 노력하는것보다 더 두려운건 자기보다 우수한 사람이 잘생긴것이다.



역자주: 원 작자는 웨이보에서 라이브무대를 위주로 리뷰하는 평론가이신데 웨이보 음악평론가중에 가장 영향력있는 사람들중에서도 탑인 분. 

목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '9'
  • heich_ 2015.05.11 12:46

    번역과 친절한 설명 감사드려요!!!

    라이브 무대 전문이시라...역시 예리한 ㅎㅎ

    자주 리뷰해주셨음 하는 욕심이 생기네요^^ (유스케 좀 봐주세요! 막이래 ㅎㅎ)


    Trans)
    Jung Yonghwa covered pop hit songs "Treasure" by Bruno Mars and "Payphone" by Maroon 5 at his Budokan concert. Both songs are difficult, but if you listen without prejudice, the first song's rhythms and the second song's falsetto are both excellent. What's more fearful than a person who's better than you and still strives, is a person who's better than you and is handsome.

    according to 喜yonghwa, the person who wrote this is one of the very top influential music critics on weibo who mostly reviews live performances.

    XD

    댓글
  • Pearl 2015.05.11 14:36
    I like how he rounds off his review - which is spot on, haha. Our Yong Hwa is a man with many talents and who is beautiful on the inside and outside. Thanks to 喜yonghwa for highlighting this review.
    댓글
  • lotus 2015.05.11 14:43
    오 부도칸 직캠을 보고 리뷰라니 그 관심에 일단 놀랍고 내용에 공감합니다.
    댓글
  • 喜yonghwa 2015.05.19 11:28

    부도칸이 주는 상징성과 요즘 웨이보내에서 용용이의 인기가 합쳐진 결과물이 아닐까요? ㅋㅋㅋㅋㅋ

    댓글
  • yongyongjii 2015.05.12 03:03
    @耳帝 好几年前看过一个视频，两个韩国歌手翻唱Bon Jovi的《Always》，其中有一个把Jon中声区的音色模仿的挺像，印象深刻但一直不知道是谁，昨天无意间从评论中看到，原来就是郑容和啊，几年后他居然经常霸占着微博热门，这真的是件很有意思的事情。http://t.cn/zj7UKwj[/cp]

    @耳帝 added a new post: A few years ago, I watched a video of two Korean singers' covers of Bon Jovi <Always>. One of them imitated Jon's vocal tone pretty well, left a deep impression but I never knew who it was. Yesterday, I chanced upon comments, turns out it was Jung Yong Hwa. Years later, he's actually dominating Weibo hot topic often. This is really interesting.
    댓글
  • 喜yonghwa 2015.05.12 03:22

    Here is the capture:


    JNXEpxT.jpg


    한국어 번역: 몇년전에 동영상 하나 본적이 있는데 두 한국 가수가 본조비의 "Always"를 커버한것이였다. 그 중 한 가수가 본조비의 중음구의 음색을 그럴듯하게 모창하는거 보고 아주 인상이 깊었었는데 지금까지 누군지 몰랐었다. 어제 코멘트를 보다가 그게 정용화라는걸 알게 되였다. 몇년후에 그가 핫웨이보를 자주 점령하게 되다니 진짜 재밌는 일이다.

    댓글
  • heich_ 2015.05.18 13:24

    오호~

    이런 순간이 올 때마다 꽤 재미있지요 ㅎㅎ

    그때보다 한결 발전된 You give love a bad name을 보시면 어떻게 생각하실까 궁금!!^^

    댓글
  • neo 2015.05.18 12:42
    Good to know a lot of people start to recognise and acknowledge his talents...but we all know how hard he worked towards achieving his dreams...
    댓글
  • lauriciu 2015.06.03 05:14
    Treasure was so funny, love it!
    댓글
에디터 선택하기
?

  1. CNBLUE serves up an audio-visual delight

    Xinmsn reviewed/reported on the CSSG concert. http://entertainment.xin.msn.com/en/hallyu/cnblue-serves-up-an-audio-visual-delight#scpshrtu It’s hard to imagine that just five years ago, CNBLUE was a struggling young band trying to get their ...
    Date2014.05.11 Category리뷰 Views2237 Votes2
    Read More

  2. 부도칸 커버곡 짧은 리뷰(웨이보) Short review on Budokan covers (weibo)

    (*Eng trans in the comment) 번역: 정용화가 부도칸콘서트에서 커버한 팝히트곡 브루노 마스의 "treasure"과 마룬5의 "payphone". 두 곡 다 난이도가 높은 곡인데 편견을 버리고 들으면 첫곡의 리듬감이나 두번째 곡의 가성은 모두 출중하다. 자기보다 우수한...
    Date2015.05.11 Category리뷰 Views2271 Votes1
    Read More
  3. No Image

    [교감 Empathy] 불꽃놀이 Fireworks by 한동윤 Han Dongyun

    한동윤, 대중음악평론가 주류 아이돌 가수와 인디 뮤지션의 만남이라 색다르게 보인다. 단순히 보컬 호흡만 맞춘 것이 아니라 공동으로 노랫말과 곡을 쓰고 연주도 분담하는 등 유기적인 작업을 거쳐 더욱 특별하게 느껴진다. 각자 맡은 파트를 튀지 않게 소화...
    Date2016.01.24 Category리뷰 Views2285 Votes2
    Read More
  4. No Image

    마리끌레르 Marie Claire 2015.11 2gether - 'Domino'

    Music - 아이돌 앨범 속 의외의 사운드 Unexpected Sounds found in Idol Albums CNBLUE 2gether ‘Domino’ 4년 만에 새로운 정규 앨범으로 돌아온 씨엔블루. 여러 음악 활동 뿐만 아니라 드라마와 예능 프로그램 등을 누비며 다채로운 커리어를 쌓아가던 그들...
    Date2015.10.23 Category리뷰 Views2355 Votes1
    Read More
  5. No Image

    [피파니아] 2월 27일 엠카운트다운: 씨엔블루 컴백 무대 - 정말 재미있는 일

    http://www.piffania.com/zboard/zboard.php?id=blue&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=372
    Date2014.03.02 Category리뷰 Views2356 Votes0
    Read More
  6. No Image

    (역) [StraitsTimes] Powerhouse vocalist Jung Yong Hwa delivers at first solo concert 첫 솔로 콘서트를 훌륭히 해낸 파워 보컬리스트 정용화

    *중간으로 내리시면 한글번역이 있습니다. Concert Review: Powerhouse vocalist Jung Yong Hwa delivers at first solo concert By Gwendolyn Ng Korean rock band CNBlue frontman Jung Yong Hwa put up a one man show on May 31. He did a fine job at his...
    Date2015.05.31 Category리뷰 Views2360 Votes6
    Read More
  7. No Image

    [MnetAmerica] 2014.02.14 Headliner Special #5 - CNBLUE

    Mnet America
    Date2014.02.15 Category리뷰 Views2382 Votes1
    Read More
  8. No Image

    Checkmate, One Fine Day 체크메이트, 어느 멋진 날 - Critical Kpop

    This Week in Kpop saw an outpouring of releases that makes us say: We will fight for you. Yonghwa's "Checkmate" isn't the only song stuck in our heads from this week, but it may just be our favorite here at Critical Kpop. This week also saw ...
    Date2016.03.21 Category리뷰 Views2382 Votes2
    Read More
  9. No Image

    [여자셋 노래셋] 씨엔블루 CNBLUE - Domino

    # 박수정의 노래 셋, 씨엔블루 ‘도미노(Domino)’ 트랙리스트를 보다가 한 번, 또 순서대로 듣다가 한 번 멈칫하게 될 때가 있다. 모두 ‘도미노(Domino)’란 곡이 주인공이다. ‘도미노’는 씨엔블루 음악이 아닌 새로운 EDM 아티스트의 신곡처럼 들릴 정도로 기존...
    Date2015.09.16 Category리뷰 Views2420 Votes2
    Read More
  10. No Image

    [피파니아] 씨엔블루 Can't Stop 무대 필청 리스트 #1 - 씨엔블루 컴백쇼

    http://www.piffania.com/zboard/zboard.php?id=blue&no=382 리스트에 준비중이신 '독한 사랑' 리뷰가 두개 더 있네요^^ 기대됩니다.
    Date2014.03.11 Category리뷰 Views2468 Votes0
    Read More
  11. No Image

    CNBLUE Yonghwa sings about pepper crab

    OMY review of the CSSG concert. http://showbiz.omy.sg/Showbiz/Features/story20140511-262466 From the "Blue Moon" tour to the "Can't Stop" tour, it is obvious that the boys of CNBLUE have grown so much, and their concert in Singapore last nig...
    Date2014.05.11 Category리뷰 Views2479 Votes6
    Read More
  12. No Image

    CNBLUE ‘Can’t Stop’ album review by dinoseoul

    by deejaymich February has been laden with great comebacks and good albums so far, but I’ll make a bold statement and say that CNBLUE‘s mini album has been the best this year. ‘Can’t Stop‘ is also the band’s most musically-matured album thus...
    Date2014.03.03 Category리뷰 Views2535 Votes1
    Read More
  13. No Image

    FNC KINGDOM- @eijingotanda

    2년만에 제대로 본 씨엔블루가 훌륭한 라이브밴드가 되어 깜짝. 이 정도 밴드 퀄리티라면 Kpop이라는 카테고리에 머무르는 건 좀 아까운 레벨. 용화가 관객에 아양 떨지 않는 점도 좋다. Seeing CNBLUE in 2 years, they've become a superb live band. What ...
    Date2014.03.16 Category리뷰 Views2557 Votes8
    Read More
  14. No Image

    [신데렐라 Cinderella] 네이버 블로거 ES7 리뷰

    04/CNBLUE - 신데렐라 CNBLUE 정규 2집! 솔직히 인디밴드나 하드한 밴드를 좋아하는 입장에서 그리 좋아하는 밴드는 아니다. 앨범엔 작사 작곡 편곡에 다 정용화라고 써놓긴하는데 맞는지도 사실 의심스럽다.(이건 확실히 아이돌에 대한편견) 그렇다고 해도 노...
    Date2015.09.15 Category리뷰 Views2561 Votes4
    Read More
  15. No Image

    [Concert Review] CNBLUE Blue Moon World Tour in Los Angeles-Allkpop

    On January 24, CNBLUE heated up the Pasadena Civic Auditorium for the final US stop of their "CNBLUE Blue Moon World Tour." CNBLUE not only graces K-pop fans with quality rock tracks, but with impressive acting chops, philanthropy, and amazi...
    Date2014.01.28 Category리뷰 Views2575 Votes0
    Read More
  16. No Image

    [피파니아] 씨엔블루 제프 후쿠오카

    씨엔블루 제프 후쿠오카 8월 1일 - 자유롭게, 뜨겁게, 행복하게 씨엔블루 제프 후쿠오카 8월 2일 - 그들의 이야기
    Date2014.02.06 Category리뷰 Views2585 Votes2
    Read More
  17. No Image

    【E】씨엔블루 ‘Can't Stop’의 선전이 반가운 이유 Why CNBLUE's long-run should be spotlighted

    씨엔블루의 ‘Can't Stop’이 꾸준한 인기를 누리며 롱런에 성공하고 있다. 지난 17일자 일간 차트에서 씨엔블루의 ‘Can't Stop’은 멜론 9위를 비롯해 몽키3 6위, 지니 11위, 엠넷 12위, 올레뮤직 12위, 네이버뮤직 15위, 소리바다 18위, 싸이뮤직 17위, 벅스 19...
    Date2014.03.20 Category리뷰 Views2598 Votes7
    Read More
  18. No Image

    Non-Kpop Fan Reactions :)

    마일리지 Mileage (뮤비내용은 좀 자의적으로 해석하네요ㅋㅋㅋ) Can't Stop 메인보컬인 용화가 작곡을 했다는 점도 찝어주는 케팝팬ㅋㅋ 겨울에서 봄으로 들어가는 느낌의 곡이라는 친절한 설명~ 감정이입 쩝니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5:00쯤 이 영상을 찍는 케이...
    Date2015.07.11 Category리뷰 Views2598 Votes1
    Read More
  19. No Image

    씨엔블루-Can't Stop(FNC 역대급 앨범) - Mr.Son's page

    http://blog.naver.com/misterson01/110186638675 드디어 알아봐주는 리뷰들이! 꼭 읽어보시길 추천합니다.^^
    Date2014.03.08 Category리뷰 Views2661 Votes1
    Read More
  20. No Image

    Can't Stop- A.Jay (김지홍)

    Trans) CNBLUE's 'Can't Stop' in Yusuke (YHY's Sketchbook). Quite nice, what a surprise. 힙합MC로 활동하셨고 현재 Paraid라는 공연기획팀 소속으로 그랜드민트페스티벌 및 여러 인디밴드 공연 기획/지원중이시군요^^ He was formerly a hiphop MC, now ...
    Date2014.03.15 Category리뷰 Views2661 Votes6
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next
/ 13