본문 바로가기
조회 수 783 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

좀 지났지만 작년 EMTG MUSIC 12월 14일자 리뷰 기사 번역해서 가져왔어요

오탈자, 오역 알려주시면 감사하겠습니다

그리고, 우리 저스트 회원님들 새해 복 많이 받으세요 (- -)(_ _)(^ ^)

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

11월 30일 씨엔블루 5주년 기념 아레나 투어 2016 Our Glory Days 닛폰 부도칸 라이브 리포트

 

 "이 투어가 끝난 후에도, 계속해서 열심히 건강에 신경써서 50주년에 부도칸에서 다시 만나요. 500주년엔 여러분도 우리도 없겠지만, 음악과 여러분과 우리가 만든 시간은 남아 있을 거예요"

 라이브 종반, 용화(기타&보컬)가 벅차오르는 마음을 전하자, 공연장은 순식간에 감동으로 가득했다. 씨엔블루의 일본 메이저 데뷔 5주년을 기념한 전국 투어 <CNBLUE 5th ANNIVERSARY ARENA TOUR 2016-Our Glory Days->. 11월 30일 도쿄 닛폰 부도칸에서 개최된 파이널 공연은, 그들이 밴드 문화가 왕성한 일본에서 음악 무사수행을 시작한 지 7년, 메이저 데뷔 후 5년. 팬들의 미소에 자신들은 언제 어느 때고 힘을 얻었기에, 항상 미지의 "그곳"을 향해 나아갈 수 있었다. "여러분과 우리가 만들어 온"이라는 행위에 최대한의 경의를 담아, "My"가 아니라 "Our Glory Days"라 노래한 그들이기에 만들어낼 수 있었던 광경. 그날의 부도칸에는 그러한 모습들이 가득 아로새겨져 있었다. 

 

 첫 번째 곡은 일본 메이저 데뷔작 <In My Head>. 엄청난 숫자의 파이어볼이 잇달아 타오르는 연출로 시작해서 메이저 두 번째 싱글 <Where you are>에 용화의 하이톤이 터져 나오는 전개는, 밴드 사상 최강의 파워풀한 오프닝이었다. 이렇게 라이브 단골곡들을 투어마다 적극적으로 편곡을 바꾸어 선보이는 것은, 그들이 지난 5년 동안 만들어온 라이브 방식 중 하나이다. 이 날도 그들은 리듬 패턴을 바꾼 편곡으로 팬들을 즐겁게 했다.

 

 "안녕하세요"라는 용화의 발랄한 목소리에 이어, 오랜만에 넷이서 "씨엔블룹니다"라고 인사하는 그들. 이후, "드럼의 민혁입니다. 끝까지 목숨 걸고 하겠습니다"라고, 각자 자기소개하며 말하는 데뷔 당시의 스타일로 인사를 이어갔다. 이를 무시하고 바로 얘기를 시작한 종현(기타&보컬)이 용화에게 야단맞고 "기타 치는 종현입니다"라고 처음부터 다시 인사하는 흐뭇한 장면도 있었다. "다음은 예전 스타일의 귀여운 느낌으로"라고 용화가 말하며, 일렉트릭 기타를 어쿠스틱 기타로 바꿔들고 발을 교대로 앞으로 내미는 장난스러운 스텝과, 카메라를 바라보며 마구 애교를 날리던 <Let's go crazy>. 정신(베이스)이 몇 번이나 손을 빼는데도 용화가 계속해서 잡던 오랜만의 <Love Girl> 등, 그리운 인디즈 시절의 곡을 연주했다. 아직 미숙해서, 심플한 곡밖에 연주할 수 없었던 시절이 있었기에 지금이 있다. "새 앨범 <EUPHORIA>는 여러분에게 가득 받은 마음에 대해, 우리의 고마움을 담아 만들었어요"라고 정신이 말한 후, 최신 앨범의 곡들을 중심으로 깊어진 씨엔블루를 보여주었다. 기타를 내려놓은 종현이 이번 투어부터 건반 연주를 선보인 <Be OK>. 고요한 공간에서 애절하고 아름다운 멜로디를 자아내는 <Be OK>에 대해, 곡의 구성미(構成美)와 용화의 엄청나게 훌륭한 보컬 운용(소름 돋았음!)으로 쓰리고 처절한 기분을 불러일으켰던 앨범 중심곡이기도 한 <Royal Rumble>. 연주자&송라이터로 성장한 그들이 응축된 씨엔블루의 새로운 길을 개척한, 단순한 발라드로는 묶을 수 없는 이러한 곡들에, 즐거움이나 기세만으로 이 자리에 도달한 게 아니다 라는 고독감이 담긴 깊은 속내를 실어 기백 넘치는 퍼포먼스로 관객들을 매료시켰다.

 

 "올해는 5주년 기념이기 때문에, 메이저 데뷔 전의 CNBLUE 스타일인 귀여운 곡부터 지금의 스타일인 신곡까지, 세트리스트에 담아 준비했습니다. 다음 곡부터는 메이저 데뷔 후의 록 스타일로! 지금은 겨울이지만, '썸머 페스티벌'같은 느낌으로 가고 싶어요."

 용화의 말에 이어, 라이브는 후반으로 돌입했다. 기세 좋게 <Take me higher>가 시작되자, 펑 하고 강렬한 소리를 내며 불꽃이 폭발. 아레나 최후방에서도 얼굴이 뜨거워질 정도로 파이어볼이 타오르는 가운데, 플래시라이트가 점멸. 화려한 연출이 이어지면서, "아무도 본 적 없는 경치"를 갈망하며 무대와 객석이 점점 열기를 더해간다. 들썩일 수밖에 없는 <Ryu Can Do It>, 그리고 용화를 따라 추는 팔꿈치 댄스와 "미쳤어!"의 떼창에, 관객들이 엄청난 열량으로 일체감을 더해간 <I'm sorry>. 이 곡의 파괴력은 몇 년이 지나도 약해지지 않는다는 걸 과시한다. 곡이 끝날 때마다 "덥다, 더워~!"를 연발하는 용화. "하지만 이 분위기 그대로 다음은 댄스로 더욱더 뜨겁게"라며 최신 앨범의 <Face to face>가 시작되자, 동시에 공연장이 컬러풀하게 물들어간다.  

 

 밝은 터치의 신나는 곡으로 새 바람을 불어넣고 이어서 <Wake up>이 시작되자, 곡 도중에 용화가 치는 기타 프레이즈를 관객들이 완벽하게 따라하며 "wake up"의 멜로디를 바꿔 부르고, 이후 용화의 기타에 종현이 하모니를 이루다, 다시 정신이 가세하며 즉흥 연주가 시작되어, 멋지고 끝없는 경치가 펼쳐진다. 이처럼 곡 안에서 멤버, 나아가 일반 청중들까지 참여해 애드리브로 "즉흥"을 즐기는 고도의 라이브 스타일이야말로, 씨엔블루와 팬들이 하나가 되어 시간을 들여 만들어 온 것이다. <Lady>, <Cinderella>로 킬러튠(Killer-tune)이 이어지고, 무대와 객석의 고조된 마음이 하나가 된 지점에서 미러볼이 장내를 반짝반짝 비추며 <Glory Days>로. 정신의 베이스 태핑에 관객들의 합창이 무르익고, 장내가 따뜻한 기분으로 감싸인 가운데 공연이 종료되었다.

 

 앙코르는 용화, 종현의 즉흥 기타에 어우러지는 멘트로부터 매력적인 <이렇게 예뻤나>가 시작되자, "씨! 엔! 블! 루! 이렇게! 예뻤나!"하며 객석은 호흡이 척척 맞는 구호로 곡의 분위기를 달구고, 그 기세로 이 날 더블앙코르까지 감행한 씨엔블루. 공연이 끝난 후 BGM으로 <Glory Days>가 흘러나오자, 객석에서 일체감이 느껴지는 합창이 나온다. 용화는 혼자 발을 멈추고 무대에 남아, 관객과 함께 노래를 흥얼거리며 미소 띤 얼굴로 객석에 손을 흔들어 감사의 마음을 전했다. 이 장면이야말로 진정한 "Our Glory Days"의 잊을 수 없는 소중한 한 장면이었다.

 

-후략(2016년 FNC 남은 공연 일정 안내입니다)-

 

출처 : http://music.emtg.jp/liveReport/20161208781b3ddb7

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

이건 그냥 참고로;

야단맞았다는 부분은요 용화씨가 멤버분에게 

 "예전 느낌으로, 귀여운 느낌으로 자기소개 부탁해요!"

라고 해서 자기 소개부터 다시 한 것입니다 ^^ 

  • anonymous 2017.01.02 18:09
    새해 복 많이 받으세요~! 늘 감사드립니다!!!!!!
    Our Glory Days! 충실하고 벅찬 공연이었어요!
  • anonymous 2017.01.02 19:14
    앗! 넘 감사드립니다!! 덕분에 잘 읽었어요^^
    혹시 음악게시판으로 이동해도 될까요?
    원글님도 새해 복 많이 받으세요^_________^

  1. No Image

    “오늘이 마지막처럼”…폭주로 시작한 씨엔블루 亞투어 [종합]

    [TV리포트=김예나 기자] 내일(5일)은 월요일, 한주가 시작된다. 하지만 이곳에서는 중요하지 않단다. 마치 오늘이 마지막인 것처럼, 죽도록 놀겠다고 선언했다. 씨엔블루는 무대 위에서, 관객들은 객석에서 폭주했다. 120분 넘도록 뜨겁게. 씨엔블루는 지난 3...
    Date2017.06.04 Category리뷰 Views770 Votes0
    Read More
  2. No Image

    (한국어 번역) EMTG MUSIC 2016.12.14 CNBLUE 라이브 리포트

    좀 지났지만 작년 EMTG MUSIC 12월 14일자 리뷰 기사 번역해서 가져왔어요 오탈자, 오역 알려주시면 감사하겠습니다 그리고, 우리 저스트 회원님들 새해 복 많이 받으세요 (- -)(_ _)(^ ^)   ---------------------------------------------------------------...
    Date2017.01.02 Category리뷰 Views783 Votes0
    Read More
  3. No Image

    가요 탐구 생활 #7 - 밴드형 아이돌, 어디까지 왔을까?

    #실력_또는_진정성 ‘밴드형 아이돌’의 첫 번째 가능성과 숙제가 모두 여기에 있다. 대중은 밴드에게 댄스 그룹보다 우수한 존재를 기대한다. 그래서 더 실력 있고 수준 높다고 생각하기도 한다. 반면 실제로 그런 ‘자격’을 갖췄는지 매의 눈으로 감시하기도 한...
    Date2018.06.13 Category리뷰 Views792 Votes4
    Read More
  4. No Image

    Americans React to CNBLUE 'Between Us'

    https://www.youtube.com/watch?v=BkTmsPXGfLY 뒤늦게 검색하다가 되게 흥미로운 리액션 비디오를 봤네요ㅋㅋㅋ 헷갈리게를 "Traptronica"라는 장르로 부른ㅋㅋ
    Date2017.06.20 Category리뷰 Views799 Votes0
    Read More
  5. No Image

    Album review of Jung Yong Hwa's Do Disturb (The Straits Times)

    South Korean pop-rock band CNBlue's Jung Yong Hwa is coming into his own as a solo artist. Since his debut album One Fine Day came out two years ago, the frontman has grown as a musician and embraced more genres in his follow-up EP, Do Distu...
    Date2017.09.06 Category리뷰 Views849 Votes1
    Read More
  6. No Image

    'K-STOP' PODCAST: That Girl

    Your browser does not support iframes. http://www.fuse.tv/videos/2017/07/k-stop-podcast-episode-72-kard-akdong-musician-yonghwa-jay-park-roc-nation-signing 용화 부분은 16:49부터~ 조금 후에 청음해서 번역 추가하겠습니다^^ 제프 벤자민의 평은 언...
    Date2017.07.28 Category리뷰 Views855 Votes1
    Read More
  7. No Image

    CN Blue Delivers with 7ºCN

    by Margaret It’s been almost a year since the release of Blueming, and CN Blue is finally back with another mini album! Titled 7ºCN, a clever play on words to remind us that it is their 7th mini-album, this release melds hints of electronic ...
    Date2017.03.24 Category리뷰 Views877 Votes2
    Read More
  8. No Image

    KpopReviewed: Between Us – CN BLUE

    CNBLUE has returned with their 7th mini album, 7°CN. This is their first comeback to the Korean stage since You’re So Fine, back in April of last year. Since then, the group had another (5th to date) concert tour and released more songs in J...
    Date2017.03.24 Category리뷰 Views916 Votes2
    Read More
  9. No Image

    [한국어번역][Real Sound] 사토 유이의 K-POP 멤버 도감 Vol.15 CNBLUE 정용화

     한국 출신 밴드 씨엔블루의 매력을 한마디로 설명하는 건 어렵다. 왜냐하면, 그들은 곡에 따라 다른 얼굴을 보여주며 우리를 항상 신선한 기분으로 즐겁게 해주기 때문이다. 2009년 밴드 음악이 활발한 일본에서 음악 수행을 시작한 씨엔블루. 활동 장소는 ...
    Date2020.06.14 Category리뷰 Views934 Votes3
    Read More
  10. No Image

    Mixtapes + Liner notes - My Top Korean Songs of 2015

    "16. CNBlue’s album almost got lost in the shuffle, but it’s worth at least one listen through. “Cinderella” is the one that gets me, but I couldn’t stop listening to “Domino” the first time I heard it and “Catch Me” is pretty great too" 16....
    Date2016.01.15 Category리뷰 Views938 Votes0
    Read More
  11. No Image

    In the pink with CNBlue

    The arrival of K-pop boy band CNBlue in Bangkok earlier this month for the opening of Show DC entertainment complex prompted a new call by fans for a concert. The arrival of K-pop boy band CNBlue in Bangkok earlier this month for the opening...
    Date2017.04.25 Category리뷰 Views950 Votes1
    Read More
  12. No Image

    Dream Yume Entertainment - 여자여자해 (That Girl) (Feat. Loco 로꼬) M/V REACT & REVIEW

    https://www.youtube.com/watch?v=06pPaDQlzYg pretty cool :D
    Date2017.07.20 Category리뷰 Views953 Votes2
    Read More
  13. [TV줌인] ‘슈가맨’ 정용화, 편곡 실력도 까리한데?

    가수가 아닌 프로듀서로 ‘슈가맨’을 찾은 정용화. 그의 프로듀싱 능력이 ‘슈가맨’을 통해 다시 한 번 인정받았다. 12일 방송된 JTBC ‘투유 프로젝트-슈가맨’(이하 ‘슈가맨’)에는 프로듀서 필터와 가수 이하이, 프로듀서 정용화와 가수 박보람이 더 넛츠와 더 ...
    Date2016.04.13 Category리뷰 Views1014 Votes0
    Read More
  14. No Image

    billboard-The 20 Best K-pop Albums of 2017: Critics' Picks 빌보드 선정 2017 최고의 앨범

    16. CNBLUE, 7 CN From the opening notes of "Between Us," it was clear that CNBLUE is experimenting with yet another side of the rock world, this time incorporating exciting electronic elements into their sound. From the blend of sweet synths...
    Date2017.12.15 Category리뷰 Views1028 Votes2
    Read More
  15. No Image

    [10초점] 정용화X선우정아, 완벽한 ‘교감’의 즐거움

    정용화와 선우정아, 두 싱어송라이터의 음악적 교감이 귀를 즐겁게 만들고 있다. 정용화와 선우정아는 15일 0시 ‘교감(交感)’ 프로젝트의 듀엣곡을 공개했다. 정용화와 선우정아가 음악인으로서 교감을 나눈 이번 프로젝트는 서로 다른 두 곡의 듀엣곡을 탄생...
    Date2016.01.18 Category리뷰 Views1053 Votes0
    Read More
  16. No Image

    록밴드 씨엔블루의 성장, 여전히 ing형이다.

    씨엔블루의 성장은 ing형이다. 2010년 데뷔한 이래, 꾸준했다. 자생밴드가 아니라 기획사에 의해 만들어진 밴드라 데뷔 초엔 '록밴드가 맞냐'는 비판도 받았다. 그런 비판을 뒤로하고, 칼을 갈았다. 그렇게 5년, 음악성은 기성 밴드 수준으로 발전했다. 특히 ...
    Date2014.12.24 Category리뷰 Views1065 Votes1
    Read More
  17. No Image

    【한】[Form of Therapy] The Kulture Study: CNBLUE 'Then, Now and Forever'

    안녕하세요, Form of Therapy에 돌아오신걸 환영합니다. 이 프로그램은 Kulture Study이고 저는 이 채널의 비디오 프로듀서이자 진행자를 맡은 PD입니다. 오늘은 씨엔블루의 '과거 현재 미래'라는 곡을 들어보겠습니다. '과거 현재 미래'. &#...
    Date2020.12.12 Category리뷰 Views1068 Votes5
    Read More
  18. No Image

    [번역][excite music] 정용화(CNBLUE) 인간미 넘치는 솔로 투어 감동의 파이널

     씨엔블루 보컬 & 기타 정용화가 10월 8일, 효고현 고베 월드 기념 홀에서 약 2년 만에 2번째 솔로 투어 『JUNG YONG HWA JAPAN CONCERT 2017 "Summer Calling"』의 파이널 공연을 맞이했다.  본 공연은, 8월 9일 발매된 약 2년 만의 일본 두 번째 솔로 ...
    Date2017.10.12 Category리뷰 Views1078 Votes1
    Read More
  19. 아이의 노래 - Billboard's 'The 40 Best K-Pop Deep Cuts of the Decade So Far: Critics' Picks'

    K-pop often gets pegged as a manufactured medium, leading certain music aficionados to sidestep the genre as a whole. While there’s some truth to that assessment, the South Korean music industry is littered with hidden gems aside from the mo...
    Date2018.01.04 Category리뷰 Views1082 Votes3
    Read More
  20. No Image

    [한국어번역][excite music]정용화, 솔로 콘서트에서는 악기 연주 봉인 '목소리가 가장 아름다운 악기'

      정용화(CNBLUE), 솔로 콘서트에서는 악기 연주 봉인. '목소리가 가장 아름다운 악기'      한국 출신 록밴드 씨엔블루의 프런트맨 정용화가 8월 9일 약 2년 만에 일본 두 번째 솔로 앨범  『Summer Calling』을 발매하고, 8월 22일 오사카 페스티벌 홀을 기...
    Date2017.09.05 Category리뷰 Views1090 Votes0
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next
/ 13