[Beat] 2014.10.13 정용화의 하루를 마감하는 음악들-오프닝 멘트 Opening lines (Trans)

(*녹음본은 healing_jyh님께서 제공 및 재업허가해주셨습니다^^ 감사드립니다! The recording was provided and permitted by healing_jyh)

여러분 안녕하세요, 정용화입니다. 요즘 날씨가 정말 좋죠? 특히 음악 듣기에 굉장히 좋은 날씨인 것 같습니다. 지금 비트를 통해서 이 방송을 들으시는 분들은 언제, 어디서든지 음악을 들으시는, 음악을 진짜 좋아하시는 분들이시겠죠. 저도 뮤지션으로서, 또 음악을 사랑하는 사람으로서 여러분께 제가 직접 선곡한 음악을 소개해드릴 수 있어서 굉장히 기쁩니다. 선곡할때도 여러분들이 들을 걸 생각하니까 긴장도 되고, 더욱 더 즐겁더라고요. 오늘 들려드릴 음악들은 평소 제가 틈날 때 마다 듣는 음악들인데요. 그냥 제가 어떤 음악을 듣는지 뿐만 아니라, 제가 요즘 어떤 영화를 보는지, 드라마를 보는지, 그런 사생활까지 느낄 수 있는 그런 선곡들입니다.

자, 그럼. 여러분들과 함께 저의 하루를 마감하는 음악들. 제 심신을 편안하게 만들어주는 음악들을 함께 들어보겠습니다.

Hello everyone, this is Jung Yonghwa. Isn't the weather really nice? It's especially a great weather for listening to music. If you're listening to this broadcast through Beat, you must be someone who listens to music anywhere, you must really like music. I'm very happy to introduce music that I've personally chosen to you, as a musician, and as someone who loves music. When I was selecting these songs, it was exciting and all the more fun thinking that you will be listening to them. The music I will have you listen today are music that I often listen to. The playlist isn't just about what kind of music I listen to, but you can also get a sense of my private life--you can find out what kind of movies and dramas I watch.

Now, together with you, let's listen to "The Music that Closes My Day." The music that relaxes my body and mind.