공연
2015.04.13 23:57
어느멋진날/ 별,그대 - 음악풍운방 OFD; Star, You 2015.04.13 Top Chinese Music The Annual Festival
조회 수 2427 추천 수 4 댓글 14
http://www.tudou.com/programs/view/C2le6jPrNDk/
cr. @郑容和微吧
-
wow ㅠㅠㅠㅠㅠ such beautiful words... the best way to thank fans. It's really a song to his fans... ♡♡♡
-
Thanks a lot for the translation..Wow!!! Indeed ,YH is truly the STAR^^
-
Such beautiful words for his fans. As much as we are thankful towards him, he's even more so towards us. I'm glad i'm his fan ^^
-
위에 klaritia님의 번역을 중역합니다.
별,그대 무대 뒤에 나온 글귀라고 하네요.ㅠㅠ
사람들은 아이돌이란 언제나 밝게 빛나는 별과 같다고 말합니다.
그렇지만 저는 더욱 빛나는 건 팬분들이라고 생각해요.
우리는 한번도 만난 적이 없을지도 모르지만, 우리는 가장 친한 친구보다도 서로의 마음을 잘 알고 있습니다.
팬분들이 보내주는 따스함은 제가 용기있게 이 길을 계속 걸어갈 힘을 줍니다.
별처럼 밝게 빛나는 당신과 언제나 함께하고 싶습니다.
앞으로도 함께 더욱 근사한 날들을 기대합니다.
-정용화
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ -
ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠ
-
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
-
Thank u so much, i love that he always appreciative and grateful to his fans
-
Such a nice performance =)
-
The song Star, You itself already makes me feels touched. And now his words of appreciation towards his fans move me even more. I can feel his sincerity whenever he's thanking his fans and he is such an amazing idol with a good heart.
My brother, who isn't a Kpop fan, likes this song so much that he opened my still 'sealed' OFD album to get the CD and played the songs from the entire album XD it's really an epic scene for me whenever he takes the CD, plays it loud on speaker and listens to Yonghwa's songs. -
Haha... well done Bro! Please prepare more CD for his exploration
-
Thanks for capturing these. I'm happy they projected these words from Yong Hwa on the screen so that many who don't understand Korean knows what he's singing about. So happy for him to have won 2 awards last night, especially one which is an individual award.
-
아 뒤에 글귀 해석을 보고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
Awesome performance!
They showed Chinese words in the background during the intro of "Star, You"
有人说 偶像就像星星一样总是闪闪发光 但相比于自己 我觉得粉丝才是更加闪耀的存在 我们可能素未谋面 却比挚友更加心意相通 粉丝带给我的温暖 让我在这条路上一直勇敢前行 我一直都希望能与星星一般闪耀的你们一直相守 一起期待更多精彩的未来 ——郑容和
(Transcribed by @CNBluetory)
Trans)
People say idols are like stars which are always shining so bright.
But compared to myself, I think the fans are there shining even brighter.
We may not have ever met but our hearts are more connected than best friends.
The warmth my fans give me have been helping me to walk bravely.
I hope to be always with you, who are like bright shining stars.
Let's anticipate the even more exciting future.
-- Jung Yong Hwa
Caps by klaritia