뉴스
2019.11.01 21:03
CNBLUE 정용화 디지털 싱글 'The Moment' 발매! MV도 공개… 4개 언어의 가사 시청 가능
조회 수 690 추천 수 1 댓글 1
인기와 실력 모두 확고한 지위를 구축하고 있는 한국을 대표하는 록밴드 씨엔블루. 리더이자 보컬&기타 정용화의 최신 디지털 싱글 'The Moment'의 배포가 30일(수) 시작되었다.
'The Moment'는 FEEL THE FIVE "Y"라는 병역 기간 중 신곡을 발표하는 프로젝트의 마지막인 다섯 번째 작품. 이 작품은 2017년 용화가 주연을 맡은 드라마 '더 패키지'를 연상. 동 드라마 주제가로서도 손색 없을, 프랑스 파리를 무대로 펼쳐지는 러브스토리가 테마인 곡으로, 스윙 리듬이 기분 좋은 도회적이고 스타일리시한 감성을 겸비한 세련된 팝송이다.
전편이 영어 가사로 구성된 가운데, 프랑스어 단어를 섞어 놓은 위트 감각도 독특하고, 그 중 'C'est la vie!' (세라비 *'멋진 인생'이란 의미)에 담긴 것처럼 지금까지의 경험들을 양식으로 삼아, 멋지고 새로운 인생을 살아가겠다는 용화의 적극적인 의지가 담긴 가사도 눈길을 끈다.
곡의 배포 시작과 함께 뮤직비디오도 전체 공개되었다. 이미 공개된 'The Moment'의 아티스트 사진, 자켓 사진에서 착용한 의상을 걸친 비주얼은 물론이고 지금까지 발매될 때마다 큰 주목을 받은 다양한 색채의 작품들을 팬들에게 전해 준 FEEL THE FIVE "Y"의 대표적인 이미지들도 곳곳에 등장, 그야말로 프로젝트의 집대성이라 할 수 있는 이번 작품의 뮤직비디오도 반드시 찾아봤으면 한다.
그리고 유튜브에서는 전작 'Jellyfish'와 마찬가지로 영어 외에 일본어 한국어 중국어 가사도 시청 가능하므로, 각 언어로도 가사에 담긴 생각에 주목.
또한 오늘, 6월부터 전국 47개 도도부현 영화관에서 프리미엄 라이브 공개된 일본과 한국에서의 솔로 콘서트 영상을 재편집, 제작한 DVD&Blu-ray [JUNG YONG HWA : FILM CONCERT 2015-2018 "Feel the Voice"]도 발매되었다.
상영시에는 입대 중인 그의 복귀를 고대하는 많은 팬들이 영화관을 찾아 대성황을 이뤘고, 솔로 아티스트 정용화로서 펼친 에너지 넘치고 감성적인 사운드와 카리스마 넘치는 무대를 마음껏 즐길 수 있는 그의 라이브 베스트라 해도 과언이 아닌 작품이다.
새로운 경지라 할 수 있는 여러 작품과 향후 보다 활발한 활동을 기대하게 하는 정용화에게서 줄곧 눈을 뗄 수가 없다.
---------------------
*C'est la vie : 보통 '그것이 인생이다'로 번역되는데 일본어 가사에 人生は素晴らしいんだ(인생은 멋진 거야)로 번역되어 있어 기사도 '멋진 인생'으로 설명한 듯합니다
- 오역 오타 등이 있으면 알려주세요
출처 : http://news.kstyle.com/m/article_amp.ksn?articleNo=2129099&articleNo=2129099&__twitter_impression=true
-
No Image
[번역]EMTG 인터뷰 - 정용화, 제 2장의 시작을 상징하는 일본 세번째 솔로 앨범 [FEEL THE Y’S CITY]
오역/오타 알려주시면 감사하겠습니다 :) 정용화(CNBLUE), 제 2장의 시작을 상징하는 Japan 3rd Solo Album [FEEL THE Y’S CITY] - EMTG:우선 공백기에 나온 [FEEL THE FIVE "Y"] 프로젝트에 대해 듣고 싶어요. 입대가 정해진 후 한 달이란 단기간에 다섯 곡 ...Date2020.02.29 Category인터뷰 Views1453 Votes3 -
후루야 마사유키의 Pop A 스틸 Stills from Furuya Masayuki's Pop A
https://www4.nhk.or.jp/pop-a/Date2020.02.27 Category사진 Views528 Votes0 -
No Image
3/2-3, 3/11-12 WELCOME TO THE Y’S CITY 투어 일정 연기 Tour dates Postponed
https://cnblue-official.jp/news/detail.php?id=1081588 3/2-3 아이치 Aichi 3/11-12 오사카 Osaka 두 공연은 코로나바이러스 확산을 막기 위해 연기. 3/14-15, 4/7-8 공연은 현재는 예정대로 진행을 준비하지만 상황에 따른 후생성 가이드라인으로 변경될 가...Date2020.02.27 Category뉴스 Views469 Votes0 -
No Image
[D-2] FEEL THE Y’S CITY
https://twitter.com/fncmusicjapan/status/1231870284321280002Date2020.02.24 Category사진 Views416 Votes0 -
No Image
시부야 츠타야 아트워크전 개최 Artwork Exhibition at Tsutaya Shibuya
https://twitter.com/fncmusicjapan/status/1231892426400288769Date2020.02.24 Category뉴스 Views466 Votes0 -
No Image
[D-3] FEEL THE Y’S CITY
https://twitter.com/fncmusicjapan/status/1231520308873482240Date2020.02.23 Category사진 Views405 Votes0 -
No Image
Still 622 In Taipei - 'Navigation' Drum Cam
Date2020.02.23 Category공연 Views321 Votes0 -
No Image
2020.02.20 Space Shower TV 스페이스샤워 TV
2020220 スペシャ Yonghwa pic.twitter.com/m7xaRk2zJh — とろん toron (@boice106) February 23, 2020Date2020.02.23 Category인터뷰 Views462 Votes0 -
No Image
Still 622 in Taipei 심영주 베이스님 사진 Pix by Shim Young-joo (Bassist)
Instagram에서 이 게시물 보기 늦었지만 정용화 아시아투어 in Taipei #JungYongHwa #정용화 #Bass #Wynbass #Lehle #Taipei #Asiatour #고생하셨습니다 @ zaipal83님의 공유 게시물님, 2020 2월 22 3:51오전 PSTDate2020.02.22 Category사진 Views434 Votes0 -
No Image
2002.02.18 정오의 희망곡 목소리 출연
Date2020.02.18 Category라디오 Views424 Votes0 -
No Image
[Real Sound]music: 실력파 K-POP 가수 Pick up
기사 중 용화씨 부분 번역. 오역 오타 알려주세요. 함께 봐요 :) ------ 정용화(CNBLUE) 2010년 한국에서 데뷔한 록밴드 씨엔블루의 리더 겸 보컬, 정용화. 그 전 해에 인기 드라마 '미남이시네요'에 출연해 일본에서는 배우라는 이미지를 갖고 있는 사람도 ...Date2020.02.16 Category뉴스 Views453 Votes3 -
No Image
韓ON! BOX! 출연 예고 Preview
https://twitter.com/kang_on/status/1228271843393425408 韓ON! BOX! 시청자 여러분, 안녕하세요. 정용화입니다. 제가 韓ON! BOX! 에 출연하게 되었습니다. 다음주 방송 시청 부탁드립니다. 이상, 정용화였습니다. 감사합니다, 바이바이. Hello, 韓ON! BOX! v...Date2020.02.14 Category뉴스 Views480 Votes1 -
No Image
[자막/Sub] 2020.02.12 Break Out Full
설정버튼으로 자막 선택해주세요 (한글자막 자동) Select the language under Setting to switch to English 영상은 저스트에서만 봐 주세요 No repost/reup *오역/오타지적 환영 Please feel free to point out translation errors!Date2020.02.14 Category인터뷰 Views3958 Votes18 -
No Image
[STILL 622 IN BANGKOK & TAIPEI] Making Video
Date2020.02.14 Category공연 Views410 Votes0 -
2020.02.08 STILL 622 IN TAIPEI
https://www.facebook.com/Applewoodtaiwan/posts/205258570867147Date2020.02.12 Category사진 Views436 Votes0 -
2020.01.25 STILL 622 IN BANGKOK
https://www.facebook.com/applewoodkr/photos/a.807363416411990/807363583078640/?type=3Date2020.02.11 Category사진 Views463 Votes0 -
2020.02.08 Still622 in Taipei 정용화밴드 IG
View this post on Instagram 2020 정용화 Asia Tour Taiwan Concert ⠀ Arranged and Guitar Performed by YOUNG ⠀ #정용화 #JungYongHwa #Taiwan #정용화콘서트 #GuitarsbyYoung #YOUNG #JaepilJung #정재필 #Guitarsession A post shared by YOUNG (Jaepil ...Date2020.02.11 Category사진 Views451 Votes0 -
No Image
[STILL 622 IN SEOUL] Making Video
https://www.youtube.com/watch?v=j8aF54VqQbc https://www.vlive.tv/video/173926 https://tv.naver.com/v/12203675Date2020.02.05 Category공연 Views600 Votes2 -
Japan 3rd Album「FEEL THE Y'S CITY」 특전 모음
Date2020.01.31 Category뉴스 Views476 Votes0 -
[BreakOut] 2020.2.12 출연
https://twitter.com/fncmusicjapan/status/1222829427203035137 cr. @Iwill1689 2월 12일(수. 밤 1시 26분~) TV 아사히 계열 음악 프로 BREAK OUT #정용화 출연 - 세분화, 다양화된 음악장르 속에서 씬의 최전선에서 활약하는 남성아티스트에 포커스를 맞춰 ...Date2020.01.31 Category뉴스 Views418 Votes0
안그래도 더패키지 ost 생각했는데 ㅋㅋ 기자분도 같은 감상이셨군요.
더 모먼트 너무 좋아요. 가사도 참 스윗하고 예쁘고.