[즉흥곡 Impromptu] 2012/10/11 Cnblue Arena Tour Come on @Osaka "타코야키송"
출처 : 트윗 @bluelove0114
-
즉석곡치고 너무 고퀄 아닙니까? ㅎㄷㄷㄷㄷ
-
타코야키song 들리는대로 받아적어봤습니다.
틀린 부분 있으면 지적해 주세요^^
<한국어 버전>
진짜 애드립입니다.
OH~!OH~
FU~
지금까지 타코야키를 먹었다.
oh! 엄청 맛있어
언제나 오사카에는
타~코야키~
라이브가 끝나고 뭘 먹을까
역시나 타코야키~
OH~!
(정신 : I like 타코야키)
타코, 타코, 타코야키~
타코, 타코, 타코야키~
엄청 맛있어~~~~
진짜 맛있다니까~~~~~OH~
오늘도 라이브가 끝나고 타코야키를~
타코야키, 타코야키, 타코야키, 타코야키~
say, 타코야키! 타코야키!
say, 타코야키! 타코야키!
타, 타코야키
역시 오사카 좋아~
(오늘은 랩 없어요?)
지금부터..
(rap)오늘은 타코야키를 먹고싶어
OH MY GOD!
타코, 타코, 타코야키 너무 좋아
타코야키 엄청 맛있어
OH MY GOD!
(민혁rap : 타코야키는 정신이랑 닮았어
타코야키는 정신이랑 닮았어
타코야키는 정신이랑 닮았어
타코(문어), 타코(문어), 타코(문어)는 정신이랑 닮았어)
문어씨?
(정신 : OH, NO!)
문어씨?
(정신 : OH, NO!)
문어씨?
(정신 : OH, NO!)
문어씨? 후렴은 다같이
타코, 타코, OH~ 타코야키~
타코, 타코, OH~ 타~~코야키~
감사합니다. 지금까지 고마워요. 길어~ 애드립이,
감사합니다.
<일본어 버전>
本当にアドリブです。
OH~!OH~
FU~
今までたこ焼き食べた
OH!めちゃ美味しい
いつも大阪には
た~こ焼きー
ライブが終わって何を食べるか
やっぱりたこ焼き~
OH~!
(ジョンシン : I like たこ焼き)
たこ、たこ、たこ焼きー
たこ、たこ、たこ焼きー
めっちゃ好~~きーー
めっちゃ好~~きーやねんーーoh!
今日もライブが終わってたこ焼きがー
たこ焼き、たこ焼き、たこ焼き、たこ焼きー
say、たこ焼き!たこ焼きー
say、たこ焼き!たこ焼きー
た、たこ焼き
やっぱ大阪すきやねん
(今日はラップないんですか。)
今から。。
今日はたこ焼きが食べたい
OH MY GOD!
たこ、たこ、たこ焼き大好き
たこ焼きめっちゃ旨い
OH MY GOD!
(ミンヒョク : たこ焼きはジョンシンが似ている
たこ焼きはジョンシンが似ている
たこ焼きはジョンシンが似ている
たこたこたこはジョンシンが似ている)
たこさん?
(ジョンシン : OH、NO!)
たこさん?
(ジョンシン : OH、NO!)
たこさん?
(ジョンシン : OH、NO!)
たこさん?、サビでみんな一緒に
たこ、たこ、OH~たこ焼きー
たこ、たこ、OH~た~~こ焼きー
ありがとうございます。ここまでありがとう~長い~アドリブが、
ありがとうございます。 -
저도 이 자리를 빌려 감사인사~~^^
-
English trans from the above Japanese:
This is really an ad-lib.
Oh~Oh~
Fu~
I ate takoyaki until now
Oh! So darn (*Osaka dialect) delicious
Always, in Osaka
Ta~koyaki~
What to eat after live is over
Of course, takoyaki~
Oh~!
(JS: I like takoyaki)
Tako, tako, takoyaki~
Tako, tako, takoyaki~
So darn* good~
So da~~~rn* delicious~ oh!
After today's live, I'm having some takoyaki~
Takoyaki, takoyaki, takoyaki, takoyaki~
say, takoyaki! takoyaki~
say, takoyaki! takoyaki~
Ta, takoyaki
Of course, I love Osaka*
(No rapping today?)Starting right now.
Today, I want some takoyaki
Oh My God!
Tako, tako, I love takoyaki
Takoyaki darn* good
Oh My God!
(MH: JS looks like Takoyaki
JS looks like Takoyaki
JS looks like Takoyaki
JS looks like Takoyaki
JS looks like takotakotako)
Tako san?
(JS: Oh, no!)
Tako san?
(JS: Oh, no!)
Tako san?
(JS: Oh, no!)
Tako san? Everyone sing the hook together
Tako, tako, oh~takoyaki~
Tako, tako, oh~ta~~koyaki~
Thank you. Thanks for everything now. That was a long ad-lib
Thanks. -
THANKS!!! So much more enjoyable listening with these.
-
마지막에 타코 타코 타코 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 웃겨
초반부는 아주 구슬픈 멜로디입니다 ....ㅜㅜ -
타코야끼까지 사랑스럽게 만드네요..
-
우리말로 된 즉흥곡 정말 듣고싶어집니다ㅜㅠ
-
한콘을 기다리는 이유!! 필링과 디즈데이즈 피아노 연주도...ㅠㅠㅠ
-
Lol,so funny.
-
앜ㅋㅋㅋ 그립네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈물젖은 타코야끼를 먹어보지 않은 자는 그 맛을 모른다던가.
역시 이모셔널~