본문 바로가기
가사
2018.03.16 12:09

Don't Say Good Bye

조회 수 1252 추천 수 13 댓글 25
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Don't say, don't say good-bye
We'll be all right
晴天の空に突然振り出したRain
滲んだ地図に戸惑ってもしょうがない
君が胸で光っているから
僕の空に一点の曇りもない
(it's all right)

離れ離れになろうと
悲しいことばっかじゃないよ
一つ一つがHistory
雨が上がれば虹をかけるよ
その日まで
(Won't you stay?)

Oh my baby 笑顔でまた会おう
(また会おう)
手を振って始まる Story
この僕らに泣き顔なんて似合わない
だから I don't say good-bye

あの日僕ら偶然出会えたように
そうきっと未来も 道は繋がってる
君が全て分かってくれたら
(くれたら)
一人だろうと何も怖くない
(it's all right)

心濡らした雨が
頬を伝う涙が
乾かなくても Don't worry
遠くにいてもこの歌声で
守るから
(Till the end)

Oh my baby 全てにありがとう
(ありがとう)
まだ今日で 終りじゃないよ
100年先も さよなら なんて言わせない
だから Please don't say good-bye
(See again)

ここだけが僕の
安らげる My home
迷わないように 聞かせて
君の声を
いつだって I need your BOICE

Oh my baby 笑顔でまた会おう
手を振って始まる Story
この僕らに 泣き顔なんて似合わない
だから I don't say good-bye

Oh my baby 全てにありがとう
(ありがとう)
まだ今日で 終りじゃないよ
100年先も さよなら なんて言わせない
だから Please don't say good-bye
(See again)
またね We don't say good-bye

Don't say, don't say good-bye
We'll be all right


한)
Don't say, don't say good-bye
We'll be all right

맑게 갠 하늘에 갑자기 내린 비
젖은 지도에 당황스러워도 할 수 없지
네가 (내)마음속에 빛나고 있으니까
내 하늘은 한 점의 구름도 없어
it's all right

서로 떨어져있다는 건
슬프기만 한 게 아니야
하나 하나가 history
비가 그치면 무지개가 뜰 거야
그 날까지
(Won't you stay?)

Oh my baby 웃으면서 다시 만나
손을 흔들며 시작될 story
우리에게 우는 얼굴은 어울리지 않아
그러니까 I don't say goodbye

그 날 우리가 우연히 만난 것 처럼
그래, 분명 앞으로도 서로의 길이 닿아있을 거야
그대가 모든 걸 알아 준다면
혼자라도 아무것도 무섭지 않아
(it's all right)

마음을 적신 비가
볼을 타고 흐르는 눈물이
마르지 않아도 Don't worry
멀리 있어도 이 목소리로 지킬 테니까
(Till the end)

Oh my baby 모든 게 고마워
아직, 오늘이 끝이 아니야
100년 후에도 안녕이란 말은 안 하게 할게
그러니까 Please don't say good-bye
(See again)

이곳만이 내가
편히 쉴 수 있는 My home
헤매지 않게 들려줘
네 목소리를
언제라도 I need your BOICE

Oh my baby 웃으면서 다시 만나
손을 흔들며 시작될 story
우리에게 우는 얼굴은 어울리지 않아
그러니까 I don't say goodbye

Oh my baby 모든 게 고마워
아직, 오늘이 끝이 아니야
100년 후에도 안녕이란 말은 안 하게 할게
그러니까 Please don't say good-bye
(See again)
다시 만나 We don't say good-bye

Don't say, don't say good-bye
We'll be all right

* 오역/오류 지적환영합니다 :)

  • anonymous 2018.03.16 12:52
    가사 좋네요ㅠㅠ 번역 감사해요
  • anonymous 2018.03.16 13:04
    가사가 넘 좋네요 ㅜㅡㅜ
  • anonymous 2018.03.16 13:20
    한줄 한줄 마음에 콕콕 박혀요 ㅠㅠ
  • anonymous 2018.03.16 13:48
    용화의 노래속엔 용화의 맘이 있어 좋아요 ㆍ
  • anonymous 2018.03.16 14:00
    가사 어쩜...
    이쁜 사람
  • anonymous 2018.03.16 14:38
    용화와우리들얘기같다..가사가...
  • anonymous 2018.03.16 16:49
    He will be all right. I will be all right. We all be all right. He will always have my hello. I'm not going anywhere.
  • anonymous 2018.03.16 17:10
    가사가.....ㅠㅠ
  • anonymous 2018.03.16 17:16
    감사합니다ㅠ
  • anonymous 2018.03.16 22:49
    감사합니다 ㅠㅜㅜ
  • anonymous 2018.03.17 05:08
    유툽보며 운전하다 눈물나서 차 세우고 저스트에 정확한 가사 있겠지 싶어 들어왔는데 역시나. 여기 차이고 저기 치여서 폭풍 오열중. 고노 우따고에데 마모루까라 에서 엉엉 ㅠㅠ
    고코다케가 보쿠노 야스라게루 마이홈 마요와나이요우니 키카새떼에서 엉엉엉 햐꾸넨 사키모 때문에 울다 웃다... 고마워요 저스트. 저스트는 최고에요.
  • anonymous 2018.03.17 05:19
    그리고 jazz piano는 언제 저렇게 늘었죠? 연습했을 모습 상상하고는 또 오열중입니다.
  • anonymous 2018.03.17 16:13
    제목이 Don’t Say Good-Bye 인가봅니다
    팬미 영상 마지막에 CNBLUE Don’t Say Good-Bye 라고 뜨네요
  • anonymous 2018.03.17 17:17
    최고의 가사라고 생각합니다. 다시 만날 날을 위해
  • anonymous 2018.07.13 13:10
    가사가 너무 예뻐요ㅠㅠ
  • anonymous 2018.07.13 13:23
    always wait for you Jung Yong Hwa.. not going anywhere and stay beside you.. support you always
  • anonymous 2018.07.13 14:12
    가사가 예뻐요ㅠㅠ
    이쁜 우리 용화는 곡도 꼭 자기처럼 이쁘게 쓰는군요ㅠㅠ
    감사합니다ㅠㅠ
  • anonymous 2018.07.13 15:48
    하...ㅠㅜㅜㅠㅜㅠㅠㅜㅜㅜ
  • anonymous 2018.07.13 16:26
    번역 감사해여ㅠㅠ
  • anonymous 2018.07.13 20:14
    가사가 너무 아프네요ㆍ최고입니다
  • anonymous 2018.07.13 21:12
    용화 마음이 녹아 있는 가사..
    용화랑 우리가 만들어온 시간과 추억이 너무 많아서..
    애틋하고 눈물겹고...용화야~ㅠㅠㅜ
    감사합니다
  • anonymous 2018.07.13 22:09
    번역 감사해요. 용화의 마음이 느껴지는 가사네요.ㅜㅜ
  • anonymous 2018.07.14 02:34
    감사합니다 진짜로ㅠㅠ 저스트 덕분에 용화오빠의 편지가 제게도 잘 닿았어요..ㅠ
  • anonymous 2018.07.14 04:10
    so beautiful. he is reassuring us that he'll be okay and we'll be okay T.T
  • anonymous 2018.07.17 18:09
    보고싶은 용화♡

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
3899 MV [Letter] 티저 Teaser 19 file 2018.04.23 477 6
3898 기타 2017 Summer Calling Concerts Making - Rehearsal, Osaka, Yokohama, Kobe 15 2018.04.06 485 5
3897 기타 2016 Spring Live ~We're like a puzzle~ Wake up DANCE SPECIAL 2 2018.04.03 238 2
3896 사진 Stay622_2 file 2018.04.01 363 5
3895 MV [colors] Supernova MV - Shooting Solo cut 4 2018.03.27 307 3
3894 MV [colors] Supernova MV Making Film - Yonghwa ver. 2018.03.27 238 2
3893 MV Puzzle MV Making Film - Yonghwa ver. 6 2018.03.26 378 4
3892 공연 [YH Angle] Radio, Have a good night, WHITE 2015 Spring Live ~WHITE~ @YOKOHAMA ARENA 2018.03.26 351 1
3891 기타 CNBLUE 「2017 ARENA LIVE TOUR -Starting Over- @YOKOHAMA ARENA」 特典映像ダイジェスト 2018.03.23 273 0
3890 공연 [YH Angle] Be OK, Glory Days ~2016 Our Glory Days~ @NIPPONGAISHI HALL 3 2018.03.21 410 4
3889 인터뷰 정용화에게 밴드 프로듀서란? KPOP MAKERS 8 file 2018.03.20 554 18
3888 공연 CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR ~Starting Over~ 』DVD,BD 다이제스트 1 2018.03.20 343 3
3887 사진 Room622 in HK 1 file 2018.03.18 345 3
3886 사진 Jung Yong Hwa さん 写真集 from「Summer Calling」 file 2018.03.17 1819 6
3885 기타 「FEEL THE FIVE “Y”」 Message from Yonghwa 5 2018.03.16 462 5
3884 뉴스 Feel the Five 'Y' Teaser Site 5 file 2018.03.16 432 2
3883 MV FEEL THE FIVE 'Y' TEASER 4 2018.03.16 381 3
» 가사 Don't Say Good Bye 25 2018.03.16 1252 13
3881 공연 [직캠 Fancam] FM 발표곡 영상 2018.03.16 380 0
3880 사진 2017 Arena Tour ~Starting Over~ @YOKOHAMA ARENA DVD Cover - YH pics 2 file 2018.03.12 345 1
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 207 Next
/ 207