본문 바로가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부


cover.jpg

01-02.jpg 03.jpg 

The Music Dream That Can't Be Stopped


CNBLUE had their comeback with a 180 degree change ot Rock-Pop music. After a year, they will come to Shanghai again with their concert tour. Let's "feel" CNBLUE's music world with the interview!


Q: The tour this year, "2014 CNBLUE Can't Stop LIVE" will come to Shanghai, China too. Please tell us something about the coming concert.

YH: Because we have released a new album, "Can't Stop", you can hear the songs in the Can't Stop album.


Q: The tour last year has the Shanghai stop too. You will come to Shanghai again after a whole year. How was your impression on Shanghai last year? Do you have scenic spots that you particularly want to visit?

YH: I like Shanghai very much. I want to go to Longhua Temple, because the name has the same pronunciation as my own name.


Q: About Shanghai food, do you have a favorite?

YH: I so want to have egg tarts. (NB. He should go to Hong Kong for egg tarts. )


Q: For the new album Can't Stop, a song you recommend?

YH: Can't Stop. This is the song that has changed CNBLUE's music color.


Q: Besides music, what's your favorite interests in real life?

YH: Basket ball. Because the weather has gotten warmer these days, sometimes I go to play at night.


Q: Many idol groups are making group variety shows to let fans understand their daily lives. You've been on CDD111 produced by your agency too. Anything that imrpessed you most during filming?

YH: The members went for a vacation in a ski resort. It's been a long time since we last played together. Too bad MH couldn't go because of his drama schedule. It's a pity!


Q: Among members, who has the best variety show sense?

YH pointed to himself and MH pointed to YH.


Q: You've debuted for some time, but is there any charming point that you think people haven't discovered yet?

YH: I think I still have a lot of charm to be revealed. Hahaha.


Q: Think of a member as a daily necessity?

JH: YH is the cellphone.

JS: YH is a strong fragrance.


Q: The World Cup will open in Brazil soon. Who's your favorite player? Which country do you think will win?

CNBLUE: Of course we want Korea to win. Anyway, we hope we can enjoy the matches as much as we want and feel the world cup fever.

YH: I support all the "red devils". 


Q: Favorite sport?

YH: Basketball.


Q: Besides the concert tour, any other plans?

YH: To do well during the concert tour is our main target. I'm also planning my solo album.


Q: Lastly, please say something to your fans in China!

YH: To our fans in China who has been giving us so much love, CNBLUE will go to China often in the coming days. Looking forward to seeing you all and showing you the best music stages.



N.B. Only Yonghwa's parts translated.



멈출 수 없는 음악의 꿈


기존의 팝락에서 180도 변화한 음악으로 컴백한 씨엔블루. 1년만에 콘서트 투어를 위해 상해에 돌아올 예정이다. 이제 씨엔블루의 음악세계를 인터뷰를 통해 '느껴'보자.


Q. 올해 콘서트 투어로 상해에도 오실 예정인데요. 어떤 콘서트인지 알려주세요.

용화: 새 앨범 'Can't Stop'이 나왔기 때문에, Can't Stop 앨범의 곡들을 들으실 수 있으실 거예요.


Q. 작년 투어에도 상해를 오셨었는데, 1년만에 상해에 또 오시겠군요. 작년에 상해에 대한 인상이 어떠셨나요? 특별히 가보고 싶은 관광지는 없으신지?

용화: 저는 상해를 무척 좋아해요. 제 이름과 발음이 같은 용화사에 가보고 싶습니다.


Q. 상해 음식중에 좋아하는 것이 있나요?

용화: 에그타르트를 너무나 먹어보고 싶네요.


Q. 새 앨범 Can't Stop에서 추천하는 곡은요?

용화: Can't Stop이요. 씨엔블루의 음악적 색깔을 바꾼 곡이거든요.


Q. 음악 외에 일반적으로 갖고 계신 취미가 있으시다면?

용화: 농구요. 요즘 날씨가 따뜻해져서 밤에 농구하러 가곤 해요.


Q. 많은 아이돌 그룹들이 단체 예능을 통해서 일상생활을 팬들에게 보여주곤 하는데요. 씨엔블루도 소속사에서 제작한 '청담동111'에 출연하셨죠. 촬영하면서 가장 인상에 남은 것은?

용화: 스키장에 다같이 휴가를 얻어 갔어요. 함께 놀았던 게 오랜만이었죠. 드라마 스케줄 때문에 민혁이가 함께하지 못해 아쉬웠어요. 


Q. 멤버들 중, 가장 예능감이 뛰어난 사람은?

용화는 자신을 가리켰고, 민혁도 용화를 가리킴.


Q. 이제 데뷔한지 꽤 되셨는데, 아직 대중들이 발견하지 못한 매력포인트가 있나요?

용화: 저는 아직 드러나지 않은 매력이 많다고 생각합니다. 하하하.


Q. 멤버를 일상용품에 비유한다면?

종현-용화는 휴대폰 같다.

정신-용화는 향이 강한 향수같다.


Q. 곧 브라질에서 월드컵이 열릴텐데, 가장 좋아하는 선수는 누구인가요? 어느 국가가 우승것 같나요?

씨엔블루: 당연히 한국이 우승했으면 하죠. 어쨌든 가능한한 많이 경기를 즐기고 싶고, 월드컵 열기를 느끼고 싶어요.

용화: 저는 모든 붉은악마를 응원합니다.


Q. 가장 좋아하는 스포츠는?

용화: 농구요.


Q. 콘서트 투어 외에 다른 계획은 없나요?

용화: 콘서트 투어를 잘 하는것이 가장 중요한 목표예요. 제 솔로 앨범도 계획중입니다.


Q. 마지막으로, 중국 팬들에게 메시지!

용화: 지금까지 너무 많은 사랑을 보내주시고 계신 중국 팬 여러분, 씨엔블루는 앞으로 중국에 자주 갈 예정입니다. 여러분을 만나고 최고의 무대를 보여드릴 날을 기대하고 있습니다.


(번역: heich-위의 klaritia님 중영 번역에서 영한으로 중역했으며, 용화 답변 부분만 발췌되었습니다.)


  • sakuratint 2014.05.26 20:12
    Thank you for the trans and scans! Can't wait to find out more of yonghwa's charms ^^
  • bluish2012 2014.05.26 20:42
    Thank U for the trans and the scan...ofc the best in Variety is Jung YongHwa no doubt about it ^^
  • 뜨락 2014.05.27 08:57
    번역 감사합니다. 용화를 휴대폰에 비유한것....왠지 공감되네요.ㅎㅎ
  • 영원한별 2014.05.27 10:11
    덕분에 편하게 잘 읽습니다. 농구하는 모습 언제 한번 보고싶다~~

  1. No Image

    정용화, ‘2014 MMA’ 록부문 수상 소감 “행복하다” JYH's reaction to winning 2014 MMA Rock Award: "I'm Happy"

    밴드 씨엔블루 정용화가 ‘2014 멜론 뮤직 어워즈’ 수상 소감을 전했다. 정용화는 13일 밤 자신의 트위터를 통해 “멜론 뮤직어워즈 록부문을 수상하게 됐다. 멋진 상을 주셔서 감사하다”며 ‘캔트 스톱(Cant’ Stop)’ 많이 사랑해주셔서 감사하다. 제가 만든 음악...
    Date2014.11.14 Category뉴스 Views2733 Votes6
    Read More
  2. Belated FA - Osaka Wave Day 2

    My computer is dying and I find it difficult to update my post via handphone. Thought of giving up this FA, but still.... Like to share a rumble of thought on Osaka Wave Concert. For me overseas fangirl but not a fanclub member, watching CNB...
    Date2014.11.14 Category리뷰 Views2110 Votes6
    Read More
  3. No Image

    [직캠 Fancam] 141029 부도칸 용화 포커스 Budokan 'I'm Sorry' Yonghwa focus clip - Dancing king & flying kisses LEVEL UP!!!

    credit ikik kim https://www.youtube.com/watch?v=-WF_2_-4YKM&feature=youtu.be OMG His dance and flying kisses o-<-< LEVEL UP!!!!!
    Date2014.11.04 Category공연 Views1684 Votes6
    Read More
  4. 2nd Official Fanclub Event 2011 - 리허설중인 용화 Yonghwa @ Rehearsal (LM Vol.4 DVD)

    https://drive.google.com/open?id=0ByRDKCmiP3EHUWZNQzlBYWpXU2M
    Date2014.10.17 Category기타 Views2384 Votes6
    Read More
  5. No Image

    [Beat] 2014.10.13 (9) Bruno Mars - Show Me

    (*녹음본은 healing_jyh님께서 제공 및 재업허가해주셨습니다^^ 감사드립니다! The recording was generously provided and permitted by healing_jyh) 네, 제가 굉장히 좋아하는 아티스트 Bruno Mars. 제가 또 지난번 내한 공연 때, 어떻게든 가고 싶어서 어...
    Date2014.10.15 CategoryDJ Views3128 Votes6
    Read More
  6. No Image

    Wake Up, Coffee Shop 2014.08.16 Summer Sonic

    Date2014.09.26 Category공연 Views4057 Votes6
    Read More
  7. [스타캐스트 Starcast] - 2014 섬머소닉 Summer Sonic

    cr. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=420&aid=0000001242
    Date2014.08.24 Category사진 Views1953 Votes6
    Read More
  8. Go your way(30sec.)

    cr. warnermusicjapan
    Date2014.07.25 CategoryMV Views3494 Votes6
    Read More
  9. [스캔 Scan] 네버스탑 한정판 DVD 포토북 NEVER STOP Limited Edition DVD Photobook

    Date2014.07.22 Category사진 Views2594 Votes6
    Read More
  10. No Image

    [네버스탑 Never Stop] 연습실에서 Practice Room in Tokyo (w/ soft subs)

    Subbed by heich_
    Date2014.07.18 Category인터뷰 Views2312 Votes6
    Read More
  11. No Image

    네버스탑 메이킹 Never Stop BTS

    English subs by heich_
    Date2014.07.17 Category기타 Views4240 Votes6
    Read More
  12. 2014.07 CSBJ & CSGZ Yonghwa Flaunting Muscles - gifs by boicemonster

    CSBJ CSGZ cr. @boicemonster weibo
    Date2014.07.24 Category기타 Views3122 Votes6
    Read More
  13. No Image

    【한】CNBLUE’s Jung Yong-hwa can’t stop dreaming about America 미국에 대한 꿈을 멈출 수 없는 씨엔블루의 정용화

    Credit Korea Times US: http://www.koreatimesus.com/?p=12724 Jung Yong-hwa dreams as big as he is dreamy. Millions of K-pop and K-drama fans who have seen his brand of dreamy — a clean-cut vocalist from Busan who rocks a fedora as well as he ...
    Date2014.06.03 Category뉴스 Views4150 Votes6
    Read More
  14. No Image

    【E】[섹션TV SectionTV] 2014.06.01 다저스 애국가 용화 컷 Aegukka @ Dodgers Yonghwa cut

    original video by @Sobit_K Engsub by heich
    Date2014.06.01 Category뉴스 Views3604 Votes6
    Read More
  15. 【E/K】[스캔 Scan] Easy Vol.682 멈출 수 없는 음악의 꿈 Music Dream That Can't Stop

     The Music Dream That Can't Be Stopped CNBLUE had their comeback with a 180 degree change ot Rock-Pop music. After a year, they will come to Shanghai again with their concert tour. Let's "feel" CNBLUE's music world with the interview! Q: ...
    Date2014.05.26 Category인터뷰 Views2812 Votes6
    Read More
  16. [직찍 Fan-taken] 2014.05.24 CSDaegu 2

    클릭해서 크게 보세요~ Click to Enlarge! - More: http://19890622.com/220010440145
    Date2014.05.26 Category사진 Views1574 Votes6
    Read More
  17. No Image

    2014.05.24 슈키라 Sukira 최고의 드라이빙 뮤직 Best Music for Driving- Can't Stop

    려욱: 마지막 포맨 용재씨의 추천곡. 어떤곡? 용재: 어 저는 씨엔블루의 'Can't Stop'이라는 곡입니다. 지나: 어 이것도 달리는.. 려욱: 네 달리는 곡이라... 저는 이 노래 첨 나왔을때, 어? 이 노래 뭐지? 왜 이렇게 좋지? 용재: 맞아요... 려욱: 누구야? 씨...
    Date2014.05.26 Category리뷰 Views3598 Votes6
    Read More
  18. [Fan-taken] CS Seoul

    Photos by @好学点强想给偶吧买面膜 Photos by NicoleGu http://nicolegu.egloos.com/
    Date2014.05.20 Category사진 Views1911 Votes6
    Read More
  19. [스캔 Scan] 2014 CNBLUE Live Photo Brochure

    Date2014.05.20 Category사진 Views2143 Votes6
    Read More
  20. 【E】섬머소닉 추가 아티스트 발표! Additional Lineup Announced for Summer Sonic!

    ...그 FTISLAND와 같은 날, 같이 한국에서 온 씨엔블루도 2년연속으로 출연이 결정되었습니다. 스타일리시한 사운드로, 국경을 넘어 구미에서 남미까지 많은 팬을 얻으면서 월드투어를 거친, 한층 성장한 네 명이 다시금 섬머소닉의 무대에 도전합니다. ...On...
    Date2014.05.12 Category뉴스 Views2712 Votes6
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 209 Next
/ 209