본문 바로가기
Home Music
가사
2015.09.02 14:32

[colors] Supernova

heich_
조회 수 4262 추천 수 7 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
**비공식입니다. 저스트에서만 봐 주시고, 오역지적 환영합니다!
This is still unofficial. Please only read here and do not repost, feel free to point out mistakes!**

(청음 transcription cr. @koto0525 - ありがとうございます！) 

輝きを散りばめた
kagayaki wo chiri bameta
夜空の星を見上げていた
yozora no hoshi wo miagete ita
君だけに愛を伝えたい
kimi dakeni ai wo tsutaetai

遥か遠くへ　one two step　夢のまま
haruka tooku e one two step yume no mama
二人はスーパーノヴァになる
futari wa su-pa-nova ni naru
まだ見ぬ世界へ連れ出して
mada minu sekai e tsuredashite
時を越えて行け
toki wo koete yuke

雲が空を隠して
kumo ga sora wo kakushite
星はその目を閉じたならば
hoshi wa sono me wo tojitanaraba
溶けるほど強く抱き合おう oh oh 
tokero hodo tsuyoku daki aou oh oh

遥か遠くへ　one two step
haruka tooku e one two step
まばゆさが孤独を消し去るまで
mabayusa ga kodoku wo keshisaru made
こんな愛しくて切ないpain 
konna itoshikute setsunai pain
感じているから
kanjite irukara
感じているから
kanjite irukara

溢れた涙はいつか
koboreta namida wa itsuka
黄金色に光る 
koganeiro ni hikaru
闇に放す　love love
yami ni hanasu love love

遥か遠くへ　one two step　夢のまま
haruka tooku e one two step yume no mama
二人はスーパーノヴァになる
futari wa su-pa-nova ni naru
まだ見ぬ世界へ連れ出して
mada minu sekai e tsure dashite
時を越えて行け
toki wo koete yuke
時を越えて行け
toki wo koete yuke
僕らの未来へ
bokura no mirai e

한)
반짝임이 수놓인 밤하늘의 별을 바라보았어
너에게만 사랑을 전하고 싶어

아득히 저 멀리　one two step 
꿈에서처럼 두 사람은 수퍼노바가 되어
미지의 세계로 데려가
시간을 초월해 가자

구름이 하늘을 가려
별이 그 눈을 감으면
마치 녹을 것처럼 꼬옥 끌어안아 oh oh

아득히 저 멀리 one two step 
눈부심이 고독을 지워버릴때 까지
이토록 사랑스럽고 슬픈 아픔 느끼고 있으니
느끼고 있으니

넘쳐흐른 눈물은 언젠가
황금빛으로 빛나고
어둠으로 퍼지네 love love

아득히 저 멀리　one two step
꿈에서처럼
두 사람은 수퍼노바가 되어
미지의 세계로 데려가
시간을 초월해 가자
시간을 초월해 가자
우리의 미래로

English Trans) 
*italics: originally in English

Looking up at the night sky, studded with sparkles
Wanna send my love only to you

To somewhere far and away one two step
Just as in the dreams
Take me out to the world unseen
Let’s go beyond the time

When the cloud covers the sky
And stars have closed their eyes
Let’s embrace, so tightly that we’ll melt away oh oh 

To somewhere far and away one two step
Until the radiance dissipates loneliness
Because I feel, because I feel such precious, heartbreaking pain

The tears brimming over
will one day glisten as golden glow
released out to the darkness love love

To somewhere far and away one two step
Just as in the dreams
Take me out to the world unseen
Let’s go beyond the time
Let’s go beyond the time

Toward our future

목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '5'
에디터 선택하기
?

  1. [스캔 Scan] 어느멋진날 아시아투어 사진집 OneFineDay AsiaTour Photobook -3-

    All scans cr. yfftw cr. http://blog.sina.com.cn/s/blog_caeff31c0102wel3.html (very data-heavy!)
    Date2016.07.16 Category사진 Views769 Votes7
    Read More
  2. No Image

    [슈가맨 SugarMan] '2016 더 네임' ♪ The Name 2016.04.12

    +리허설 버전 Rehearsal cr. JTBC
    Date2016.04.13 Category공연 Views2864 Votes7
    Read More
  3. No Image

    【E】 정용화X선우정아, 15일 콜라보 신곡 발표 “교감 프로젝트” JYHXSWJA to Release Collaboration on Jan 15

    싱어송라이터 선우정아와 씨엔블루의 리더 겸 보컬 정용화가 감성 컬래버레이션을 선보인다. 1월11일 소속사에 따르면 정용화와 선우정아는 서로에게서 받은 영감을 각자의 개성을 살린 음악으로 풀어낸 ‘교감(交感) 프로젝트’를 오는 15일 공개한다. 이에 앞...
    Date2016.01.11 Category뉴스 Views1773 Votes7
    Read More
  4. No Image

    [colors] Supernova

    **비공식입니다. 저스트에서만 봐 주시고, 오역지적 환영합니다! This is still unofficial. Please only read here and do not repost, feel free to point out mistakes!** (청음 transcription cr. @koto0525 - ありがとうございます！) 輝きを散りばめた k...
    Date2015.09.02 Category가사 Views4262 Votes7
    Read More

  5. 웨이보에 드럼 커버 올리시는분 후기....랄까 리뷰 2탄

    CNBLUE "Change". 또 대표적인 용화스타일의 곡이네요. Kpop에 펑키한 요소를 가미시켜 아주 흥미로운 곡이 나왔는데요. 곡은 역시나 용화씨의 경쾌하고 발랄한 스타일을 유지하고 있네요. 감정을 점차 추진 시켜서 하이라이트전에 중단시켰다가 다시 단체로 ...
    Date2015.07.05 Category리뷰 Views2964 Votes7
    Read More

  6. 어느멋진날 - 가온 2월 차트 성적 모음 One Fine Day - Gaon February Chart

    Date2015.03.12 Category뉴스 Views1988 Votes7
    Read More
  7. No Image

    [직캠 Fancam] by BoLeee 2015.03.07 One Fine Day in Tokyo

    추억은 잔인하게 Cruel memories 君を好きになってよかった 별, 그대 Star, You cr. BoLee
    Date2015.03.11 Category공연 Views1945 Votes7
    Read More

  8. 「JUNG YONG HWA 1st CONCERT in Japan“One fine day”」 fr excite music

    http://www.excite.co.jp/music/news/detail/E1425867361542.html
    Date2015.03.09 Category사진 Views2558 Votes7
    Read More
  9. No Image

    [White] STAY SOBER + 번역추가

    Lyrics by JUNG YONG HWA Music by JUNG YONG HWA, HONG IN HO Arranged by PARK HYUN WOO, KIM JAE YANG Baby, I’m going back to you You never call me no more, oh my love Baby, you say you love me too You say that when your drunken, oh my love Gi...
    Date2015.04.07 Category가사 Views6715 Votes7
    Read More
  10. No Image

    듣기좋은노래 - 정용화 어느 멋진 날 Nice song to listen to - JYH's One Fine Day

    출처: http://blog.naver.com/hyung◆◆◆woo8831/220320441494 어느 순간부터 저의 오디오의 1번트렉이 된 음악 ! 예전에는 저에게 그냥 그런 가수였지만 씨엔블루의 정용화 어느 멋진날을 듣는 순간 삘이 빡 ! 꽂힌 노래에요. 최근에 라디오 스타에 나와서도 굉...
    Date2015.04.04 Category리뷰 Views2779 Votes7
    Read More

  11. 어느 멋진 날 One Fine Day Album Photos (Naver Music)

    HQ! Click!! http://music.naver.com/artist/photo.nhn?artistId=122159&photoType=&sorting=newRelease
    Date2015.01.20 Category사진 Views3622 Votes7
    Read More

  12. 정용화의 첫 솔로앨범 [어느 멋진 날] 앨범이미지 공개 First Solo Album Concept Photos + Special Photos (naver music)

    * * * http://music.naver.com/promotion/specialContent.nhn?articleId=5491&isIng=ALL&page=1&pcWeb=true
    Date2015.01.13 Category사진 Views3503 Votes7
    Read More
  13. No Image

    2014台湾HitFM年度百首单曲：CNBLUE Can't Stop第4名 2014 Taiwan HitFM Hot 100: CNBLUE Can't Stop No.4

    台湾 HitFM年度百首单曲：CNBLUE Can't Stop综合年榜第四 Taiwan HitFM Yearly Hot 100: CNBLUE Can't Stop No.4 http://www.hitoradio.com/activities2014/2014hitfmtop100/top100.php Note: I'm Sorry was No.6 in 2013.
    Date2014.12.31 Category뉴스 Views1539 Votes7
    Read More

  14. 【E】YB, 정용화와 콜라보…록밴드 선후배의 만남 YB to Collaborate with Jung Yonghwa

    YB와 바비킴이 함께 하는 이색 콜라보레이션 콘서트 '동·시·상·영[冬詩相盈]'(이하 '동시상영')의 YB 무대에 M.I.B 강남에 이어 또 한 명의 스페셜 게스트로 씨엔블루의 정용화가 출연한다. 평소 인터뷰마다 롤모델로 생각하는 존경하는 선배로 늘 YB를 꼽았...
    Date2014.12.16 Category뉴스 Views2055 Votes7
    Read More
  15. No Image

    2014년 가장 많이 트윗된 곡 #17 50 most-tweeted songs of 2014

    #17 in the world, #1 in Korea :)1. Pharrell Williams -- "Happy" 2. John Legend -- "All Of Me" 3. Nicki Minaj -- "Anaconda" 4. Ariana Grande -- "Problem" 5. Lady GaGa -- "ARTPOP" 6. Magic! -- "Rude" 7. Demi Lovato -- "Really Don't Care" 8. Be...
    Date2014.12.13 Category뉴스 Views2198 Votes7
    Read More
  16. No Image

    2014 섬머소닉 Summer Sonic (WOWOW Broadcast on 2014.10.30)

    cr. とろん toron ‏@boice106
    Date2014.11.01 Category공연 Views1960 Votes7
    Read More
  17. No Image

    [직캠 Fancam] 2014.10.29 WAVE 아레나 투어 in 부도칸 WAVE Arena Tour in Budokan

    Ring & Mr. KIA Have a good night Go your way Where you are Cr. @郑容和黑花吧 2차가공 재업 및 기타 각종 금지!!
    Date2014.10.31 Category공연 Views1951 Votes7
    Read More
  18. No Image

    [Beat] 2014.10.13 (13) Norah Jones - New York City

    (*녹음본은 healing_jyh님께서 제공 및 재업허가해주셨습니다^^ 감사드립니다! The recording was generously provided and permitted by healing_jyh) 네, 이번에 제가 들려드릴 아티스트는 제가 굉장히 좋아하는 여성 아티스트입니다, 네. Norah Jones.. 제...
    Date2014.10.16 CategoryDJ Views2886 Votes7
    Read More
  19. No Image

    【E】I'm sorry 2014.08.15 락네이션 Rock Nation (AsiaMusicNetwork)

    늘 영상 제공해주시는 모 님께 감사드립니다^^ 후루야 마사유키: 라이브에서 이 곡, 빛이 나죠. I'm sorry. 락페에서는, 아무래도 자신들의 연주시간이 짧기 때문에 그 사이에 승부를 거는, 락페니까 해 보이겠다는 느낌! 이라고 할까요? 그런 점이 씨엔블루...
    Date2014.09.28 Category공연 Views3308 Votes7
    Read More
  20. No Image

    아이돌 ‘자작곡 시대’의 명암 Black and White, The era of 'Idol Self-Compositions'

    아이돌 ‘자작곡 시대’의 명암‘실력파’로 뜨려다가 ‘밑천’만 드러내더라 (전략) 예전부터 시도되던 아이돌의 프로듀서화는 빅뱅 이후 활발해졌다. 빅뱅의 리더 지드래곤이 직접 만든 노래들이 잇따라 큰 성공을 거두면서 빅뱅은 ‘실력파’로 차별화됐다. 이후 여...
    Date2014.09.25 Category뉴스 Views2450 Votes7
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 209 Next
/ 209