본문 바로가기
조회 수 1042 추천 수 20 댓글 23
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

오역 오타 알려주세요

함께 봐요 :-)






특별 기획 : 아티스트 정용화의 매력

글 : 사카모토 유카리





- 음악과 팬에게 모든 걸 바치는 남자, 정용화 -



 씨엔블루의 팬이라면, 정용화라는 남자가 얼마나 음악 바보인지는 잘 아실 것이다. 자택을 공개한 예능에서는 밖에도 나가지 않고, 집에서 TV를 보며 기타를 치고, 곡을 만드는 모습이 방송되었다. 엄격하게 몸을 단련하고, 최근 몇 년은 공연 뒤풀이라 해도 술도 마시지 않게 되었다. 여하튼 음악을 계속하기 위해 최선의 상태를 유지하는 것을 평소부터 염두에 두고 있는 것이다.


 드라마 <미남이시네요>(2009)의 인기로, 한국에서는 데뷔부터 스타 가도를 달려왔지만, 당시 그들이 부르던 곡은 전문 작곡가의 곡들이었다. 데뷔 전부터 계속 곡을 만들며 일본 밴드 문화를 경험해온 용화에게는, '밴드니까, 우리의 곡을 부르고 싶다'라는 마음이 컸던 건 아니었을까. 일본에서는 메이저 데뷔곡 [In My Head](2011)부터 자작곡으로 임해 왔지만, 한국에서는 아직 자작곡을 타이틀곡으로 할 수 없었다. 당시의 일본 곡에는 "갈등"을 테마로 한 곡이 많았는데, 이것은 한일 활동에 대한 갈등의 표현이 아니었을까, 하고 개인적으로는 생각한다.


 한국에서 자작곡으로 활동할 수 있게 된 것은, <Re:BLUE>(2013)부터인데, 이 앨범에는 [I'm sorry], [Coffee Shop] 등 씨엔블루의 공연 단골곡이 수록되어 있다. 이러한 중독성 있고 록 지향적인 곡을 만들었는가 하면, [Can't stop], [YOU'RE SO FINE] 과 같은 팝송도 쓸 줄 안다. 2015년에는 솔로 앨범 <어느 멋진 날>을 발매하며, 용화는 싱어송라이터로서 성공을 손에 넣었다.


 한편, 일본에서는 일본 메이저 데뷔 5주년 앨범 <EUPHORIA>(2016년) 무렵부터 용화의 입에서 '음악으로 힐링이 됐으면' '음악으로 힘이 됐으면' 이라는 말이 자주 나오게 되었다. 갈등에서 승리를 손에 넣고, 박애(博愛)의 경지에 도달하기라도 한 것처럼.

 이런 생각은 라이브에서도 엿볼 수 있다. 어떻게든 팬들을 즐겁게 하기 위해 애드리브는 물론 토크도 점점 길어지고, 씨엔블루도, 용화의 솔로 공연도, 흥이 오르면 3시간을 족히 넘는다. 전력을 다해 노래하고 전력으로 연주하고 전력으로 즐기며 전력으로 팬들과 마주하는 용화와 객석의 일체감은 더없이 행복한 한때, 행복감에 넘친다.


 작곡가로서도 라이브 아티스트로서도 한창 궤도에 오른 상태에서의 입대는 애석하지만, 입대 전 마지막 공연 <STAY 622>를 보고 느낀 건, 그의 인간으로서의 강인함과 따뜻함, 그리고 아티스트로서의 대단함이었다. 그 라이브를 본 사람은 정용화에게 다시 한번 반하지 않았을까. 공연에서도 '제가 없는 동안의 선물을 많이 준비했다'라고 했는데, 용화 없이 치러진 3월의 씨엔블루 팬미팅에서는 '웃으며 다시 만나요'라며 긍정적으로 노래한 신곡 [Don't Say Good bye]를 깜짝 공개해 주었다.


 그리고 5월 21일(월)부터는, 제대할 때까지 솔로 신작 5곡을 연속 발표하는 프로젝트 <FEEL THE FIVE "Y">도 시작된다. 제1탄은 경쾌한 록 발라드 [Letter]인데, 이후에도 용화다운 다채로운 장르의 곡이 기다리고 있다. 이미 전곡 MV도 수록되어 있으며, 거기에는 발매 순으로 연결되는 그런 재미도 담겨 있다고 한다. 입대가 결정되고 나서 약 한 달이라는 짧은 기간 동안, 이러한 곡들을 완성하고 PV까지 촬영해둔 것이다. "외롭게 하지 않겠다, 계속 곁에 있겠다'라는 말처럼, 말한 것은 반드시 실행한다. BOICE(팬)는 얼마나 사랑받고 있는 것인가! '외롭다'라는 말 같은 건 차마 못하겠다. 내년 말에는, 그야말로 웃는 얼굴로, '어서 와요'라고 할 수 있으니까.


+

[아티스트의 프라이드]

입대 전 마지막 공연 <STAY 622>에서는, '서로 웃는 얼굴을 기억하고 있자'라고 용화는 말했다. 마지막 날 마지막 순간에는 눈물을 보였으나, 그 외에는 치밀어 오르는 눈물을 참으며, 언제나처럼 즐거운 라이브로. 인간으로서, 아티스트로서의 강인함과 프라이드가 느껴지는 무대였습니다. 

  • anonymous 2018.05.03 18:27
    번역 감사합니다ㅠ 감동이고 너무 고맙고 많이 보고 싶네요~
  • anonymous 2018.05.03 18:31
    번역 고맙습니다! 그의 인간으로서의 강인함과 따뜻함, 그리고 아티스트로서의 대담함. 너무나도 공감합니다. 강인함과 프라이드!
  • anonymous 2018.05.03 19:00
    정말 팬심을 그대로 대변해 주셔서 감동하며 봤네요. 번역 감사합니다^^
  • anonymous 2018.05.03 19:39
    감동입니다. 글 읽으며 눈물이 흐르네요 ㅠㅠ
  • anonymous 2018.05.03 19:47
    감사합니다ㅠ
  • anonymous 2018.05.03 19:52
    ㅠㅡㅠ 번역감사드려요. 용화 그자체를 평가해줘서 넘 감사하네요
  • anonymous 2018.05.03 20:02
    ㅠㅠ 이 사람이 내 별입니다.. ㅠㅠ
  • anonymous 2018.05.03 20:02
    어째서 내 별의 진가는 일본에서만 알아보는가. 이 개펜씨ㅂㄴ들아!
  • anonymous 2018.05.03 20:27
    감동적입니다. 내 스타를 정확하게 봐주는 사람이있어어요. 그리고 슬프네요. 한국에서는 없고 일본에서만 있어서요
  • anonymous 2018.05.03 20:37
    번역 감사해요. 일본에서는 제대로 평가해줘서 감사할 정도예요. 한국에서도 꼭 인정받는 날이 올거라고 믿고 열심히 응원할래요.
  • anonymous 2018.05.03 21:16
    용화를 제대로 인정해 주는 분들이 있다는 게 감동이에요 소속사 뻘짓만 없었어도 이렇게 힘들진 않을텐데 ㅠㅠ
  • anonymous 2018.05.03 22:14
    음악과 팬에게 모든걸 바치는 남자라니 ㅠㅠ
    정확하게 알아봐줘서 너무 고마워요 ㅠㅠ
  • anonymous 2018.05.03 23:19
    감사합니다 따뜻한 글
  • anonymous 2018.05.03 23:19
    눈물이 핑도네요ㆍ자랑스럽고 애틋하고ㅠㅠ 그의 노력이 제발 그만큼의 대우를 받기를ㆍ
  • anonymous 2018.05.03 23:35
    진짜 오롯이 어떠한 편견도 갖지않고 정용화라는 아티스트를 보고 그 본걸 가감없이 써준 글이네요.
  • anonymous 2018.05.03 23:36
    번역 감사해요 ㅠㅠ
  • anonymous 2018.05.04 05:23
    번역 감사드려요. 정용화 내스타 진심 최고예요.
  • anonymous 2018.05.04 12:55
    번역감사합니다. 감동이예요ㅠ
  • anonymous 2018.05.04 16:10
    Love the whole JYH's "package"! ;)
  • anonymous 2018.05.04 23:35
    진짜 감동이네요....이런사람을 왜다들 시련을 주는지..울스타가 뭐하나 버릴꺼 없이 너무 잘나서 전에 용화가 말했듯이 늘 질투속에 산다고 했던가...암튼 내스타 자랑스럽고... 안타깝네요...
  • anonymous 2018.05.07 08:59
    그의 인간으로서의 강인함과 따뜻함, 그리고 아티스트로서의 대단함이었다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    번역 감사합니다
  • anonymous 2018.05.09 13:19
    번역 감사합니다ㅠㅠ 제목부터 울컥합니다ㅠㅠ
  • anonymous 2018.05.25 01:07
    번역 감사합니다ㅜㅜㅠ 울컥하네여ㅜㅜ

  1. 【한/E】Letter

    역) *오역, 오타 지적 환영합니다. 외부로 퍼가지 말아주세요! 기억하나요? 그 Shooting Star 영화의 한 장면처럼 서로에 끌린 운명의 신호 사랑에 빠졌죠 둘이 함께 있는 것만으로 모든 것이 반짝이던 "It's all right!" 우리들의 사인 이 가슴을 열어 넘치...
    Date2018.05.21 Category가사 Views1487 Votes31
    Read More
  2. No Image

    이즘 팟캐스트 Izm Podcast - 과소평가된 가수 Underrated Singer

    http://www.podbbang.com/ch/12802?e=22237202 1:08:20~ 정민재 (IZM편집장) 저같은 경우는요, 주제를 생각했을때 아이돌의 전반적인 상황이 떠올랐는데, 막 모든 여러분들이 다 대단하다 이런 풍이라고 지적을 당해서, 그 중에서도 정용화 씨를 골라왔어요. ...
    Date2017.03.29 Category리뷰 Views8249 Votes31
    Read More
  3. No Image

    입김 Hello - 비사이드 izm (podcast) 2016년 상반기 최고의 싱글 Best Single of First Half of 2016

    36:09 부터 나옵니다. 정민재: 올해 상반기에 좋았던 가요를 뽑으면요, 정용화와 선우정아가 함께했던 프로젝트 싱글이 있었죠, 1월달에. 두 곡이 나왔었어요. “불꽃놀이”와 “입김”. 전 그 중에서도 “입김”을 뽑았거든요. “입김”의 경우에는 정용화씨가 썼어...
    Date2016.08.03 Category리뷰 Views6331 Votes30
    Read More
  4. No Image

    [Engsub] 유스케 토크까지 풀버전 Sketchbook Full ver.^^ 2015.05.08

    video cr. gogo_x2 (Click CC for softsubs) +Official ver. cr. KBS World TV
    Date2015.05.09 Category공연 Views4599 Votes24
    Read More
  5. 【E】정용화'합주 통해 음악 만드는 게 곧 밴드…밴드 위한 공연장 짓고파' JYH 'Want to Build Concert Halls for Bands'

    >>Scroll down for English<< K팝 히든 프로듀서<8> 씨엔블루 정용화 미니 7집 내고 아시아 투어 중 솔로 2집 "이제 밴드 의식 안하고 자유롭게 만들어 방송은 라이브 보여줄 수 없어 공연 선호" 한번 들어도 따라부를 수 있는 곡이 특기 아이돌 밴드. 2007년 ...
    Date2017.07.02 Category인터뷰 Views4643 Votes22
    Read More
  6. KOTRA ‘2018 아세안지역 마케팅 지표 조사’ 결과 ASEAN Marketing Index

    2018 ASEAN Marketing Index Survey 'CNBLUE" ranked in these categories: "Excellent Korean Product" "Symbol of Elegance" "High-tech Korea" Total/Indonesia/Philippines/Vietnam/Thailand/Myanmar/Malaysia/Cambodia/Laos/Singapore
    Date2018.05.10 Category뉴스 Views1012 Votes21
    Read More
  7. No Image

    【E】 2013.01 Ceci 개인 인터뷰 Individual Interview

    [Jump to English] 정용화 Ceci 미안하다. 당신이 이처럼 유쾌한 기가 뿅뿅 터지는 사람이었는지, 이제야 알았다. 나도 내가 재미있어서 깜짝깜짝 놀란다. (웃음) C 생각보다 많이 다르다는 말을 듣진 않나? 자주 듣는다. 생각보다 재밌다는 반응이다. 물론 굉...
    Date2012.12.17 Category인터뷰 Views15578 Votes21
    Read More
  8. No Image

    [한역]2018.05 한류피아 특별 기획 : 아티스트 정용화의 매력

    오역 오타 알려주세요 함께 봐요 :-) 특별 기획 : 아티스트 정용화의 매력 글 : 사카모토 유카리 - 음악과 팬에게 모든 걸 바치는 남자, 정용화 -  씨엔블루의 팬이라면, 정용화라는 남자가 얼마나 음악 바보인지는 잘 아실 것이다. 자택을 공개한 예능에서는 ...
    Date2018.05.03 Category기타 Views1042 Votes20
    Read More
  9. 정용화에게 밴드 프로듀서란? KPOP MAKERS

    *translations only for viewing in justJYH. Do not capture/repost. What does "band producer" mean to JYH? -Someone who can mediate using the language of music with those who have different musical styles. Someone who readily comes to help up...
    Date2018.03.20 Category인터뷰 Views945 Votes19
    Read More
  10. No Image

    【E】슈가맨에 무도까지, 싱송라 정용화의 진가 From SugarMan to InfiniteChallenge: Singer-Songwriter Jung Yonghwa's Caliber

    "보여 줄 수 있는 자신감이 있다" 지난달 새 앨범을 들고 컴백한 씨엔블루를 만났다. 타이틀곡 '이렇게 예뻤나'를 비롯해 이런저런 이야기를 나눈 뒤 예능 프로그램으로 주제가 넘어갔다. 정용화가 MBC '무한도전-웨딩싱어즈'와 JTBC '슈가맨' 출연 소식을 알...
    Date2016.05.15 Category뉴스 Views3519 Votes19
    Read More
  11. No Image

    [자막/Sub] 2020.02.12 Break Out Full

    설정버튼으로 자막 선택해주세요 (한글자막 자동) Select the language under Setting to switch to English 영상은 저스트에서만 봐 주세요 No repost/reup *오역/오타지적 환영 Please feel free to point out translation errors!
    Date2020.02.14 Category인터뷰 Views3958 Votes18
    Read More
  12. No Image

    류현진 공식 테마음악, 알고보니 씨엔블루 정용화 자작곡 Ryu Hyunjin's Official Theme Song, Revealed to be CNBLUE Jung Yonghwa's Self-composition

    [마이데일리 = 전원 기자] LA다저스 류현진이 시즌 공식 테마 음악으로 씨엔블루(정용화 이종현 강민혁 이정신)의 곡을 택했다. 12일 씨엔블루 소속사 FNC 엔터테인먼트 측에 따르면 류현진의 시즌 공식 테마 곡의 제목은 ‘류캔 두잇(Ryu can do it)’으로, 정...
    Date2014.04.12 Category뉴스 Views8137 Votes18
    Read More
  13. No Image

    [Robot] Robot (최종 Complete)

    “Robot” 수록앨범 (Album): Robot 발매일 (Release date): 2012.12.19 작사 (Lyrics) : 정용화 Jung Yong Hwa, Japanese Translated Lyrics by KOSUKE OBA 작곡 (Music) : 정용화 Jung Yong Hwa, KOSUKE OBA 편곡 (Arrangement): SUZUKI“DAICHI”HIDEYUKI You ...
    Date2012.11.29 Category가사 Views10514 Votes18
    Read More
  14. No Image

    [번역]2018.05 한류피아 특별기획 : 내가 느낀 정용화의 매력

    책 정리하다가 오랜만에 이 잡지를 다시 봤어요.. 오역 오타 알려주세요 :-) 특별기획 : 내가 느낀 정용화의 매력                                                                                                                                       ...
    Date2018.10.23 Category기타 Views3486 Votes17
    Read More
  15. No Image

    팬미에서 공개된 신곡 완곡버전 New song full ver.

    Date2018.03.08 Category공연 Views1113 Votes17
    Read More
  16. [스캔 Scan] Place of Blue: Zepp Tour Lady

    Date2014.04.22 Category사진 Views7342 Votes17
    Read More
  17. No Image

    씨엔블루 미니 4집앨범 블루 티져 CNBLUE 4th Mini Album [Re:BLUE] 1st BLUE Teaser

    Date2013.01.10 Category기타 Views8730 Votes16
    Read More
  18. No Image

    【E】윤도현·양동근·버벌진트 "정용화, 장르 뛰어넘는 뮤지션" YDH, YDG, VJ, "Jung Yonghwa, a Musician who's Overcome Genres"

    그룹 씨엔블루 정용화가 솔로 앨범 콜라보레이션 작업으로 만난 아티스트들로부터 극찬을 받았다. 지난 7일과 11일, 12일에 콜라보레이션 가수로 각각 공개된 YDG와 버벌진트, 윤도현은 최근 정용화와의 작업 소감을 밝혔다. 발매 직후 웨이보와 쿠고우, 시나...
    Date2015.01.12 Category뉴스 Views3985 Votes15
    Read More
  19. No Image

    【E】씨엔블루는 왜 음악 색깔을 바꿨을까? Why did CNBLUE Change the Color of their Music?

    [OSEN=이혜린 기자]씨엔블루가 감성밴드로의 변신에 성공, 그 배경으로 "매너리즘"을 언급해 눈길을 모은다. 적지 않은 고민이 있었음을 시사하는 것. 씨엔블루는 최근 첫 도전한 브릿팝 장르인 '캔트 스톱(Can't stop)'으로, 이 장르로는 이례적으로 각 음원...
    Date2014.03.04 Category뉴스 Views5203 Votes15
    Read More
  20. 2014.01.24 BMLA후기 (스압주의)

    어제 열린 블루문 로스앤젤레스에 다녀왔습니다. 2시간 조금 넘는 시간동안 흠뻑 빠져들어 즐겁게 즐기고 왔어요. 실은 죄송스럽게도 녹본을 실패하는 바람에^_ㅠ........이것저것 끄적였던 것들을 모아서 최대한 자세하고 긴 후기를 남겨보겠습니다. 우선 전...
    Date2014.01.26 Category리뷰 Views1972 Votes15
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 209 Next
/ 209