본문 바로가기
조회 수 11624 추천 수 8 댓글 12
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


출처 : 트윗 @bluelove0114

  • heich 2012.10.13 11:27
    타코야끼를 이렇게 구슬프게 불러도 되는 겁니까...ㅋㅋㅋ
    눈물젖은 타코야끼를 먹어보지 않은 자는 그 맛을 모른다던가.
    역시 이모셔널~
  • 안나 2012.10.13 11:36
    즉석곡치고 너무 고퀄 아닙니까? ㅎㄷㄷㄷㄷ
  • banyantree 2012.10.13 12:46
    타코야키song 들리는대로 받아적어봤습니다.
    틀린 부분 있으면 지적해 주세요^^

    <한국어 버전>

    진짜 애드립입니다.
    OH~!OH~
    FU~
    지금까지 타코야키를 먹었다.
    oh! 엄청 맛있어
    언제나 오사카에는
    타~코야키~
    라이브가 끝나고 뭘 먹을까
    역시나 타코야키~
    OH~!
    (정신 : I like 타코야키)
    타코, 타코, 타코야키~
    타코, 타코, 타코야키~
    엄청 맛있어~~~~
    진짜 맛있다니까~~~~~OH~
    오늘도 라이브가 끝나고 타코야키를~

    타코야키, 타코야키, 타코야키, 타코야키~
    say, 타코야키! 타코야키!
    say, 타코야키! 타코야키!
    타, 타코야키
    역시 오사카 좋아~

    (오늘은 랩 없어요?)
    지금부터..
    (rap)오늘은 타코야키를 먹고싶어
    OH MY GOD!
    타코, 타코, 타코야키 너무 좋아
    타코야키 엄청 맛있어
    OH MY GOD!

    (민혁rap : 타코야키는 정신이랑 닮았어
    타코야키는 정신이랑 닮았어
    타코야키는 정신이랑 닮았어
    타코(문어), 타코(문어), 타코(문어)는 정신이랑 닮았어)

    문어씨?
    (정신 : OH, NO!)
    문어씨?
    (정신 : OH, NO!)
    문어씨?
    (정신 : OH, NO!)
    문어씨? 후렴은 다같이

    타코, 타코, OH~ 타코야키~
    타코, 타코, OH~ 타~~코야키~
    감사합니다. 지금까지 고마워요. 길어~ 애드립이,
    감사합니다.

    <일본어 버전>

    本当にアドリブです。
    OH~!OH~
    FU~
    今までたこ焼き食べた
    OH!めちゃ美味しい
    いつも大阪には
    た~こ焼きー
    ライブが終わって何を食べるか
    やっぱりたこ焼き~
    OH~!
    (ジョンシン : I like たこ焼き)
    たこ、たこ、たこ焼きー
    たこ、たこ、たこ焼きー
    めっちゃ好~~きーー
    めっちゃ好~~きーやねんーーoh!
    今日もライブが終わってたこ焼きがー

    たこ焼き、たこ焼き、たこ焼き、たこ焼きー
    say、たこ焼き!たこ焼きー
    say、たこ焼き!たこ焼きー
    た、たこ焼き
    やっぱ大阪すきやねん

    (今日はラップないんですか。)
    今から。。
    今日はたこ焼きが食べたい
    OH MY GOD!
    たこ、たこ、たこ焼き大好き
    たこ焼きめっちゃ旨い
    OH MY GOD!
    (ミンヒョク : たこ焼きはジョンシンが似ている
    たこ焼きはジョンシンが似ている
    たこ焼きはジョンシンが似ている
    たこたこたこはジョンシンが似ている)

    たこさん?
    (ジョンシン : OH、NO!)
    たこさん?
    (ジョンシン : OH、NO!)
    たこさん?
    (ジョンシン : OH、NO!)
    たこさん?、サビでみんな一緒に

    たこ、たこ、OH~たこ焼きー
    たこ、たこ、OH~た~~こ焼きー
    ありがとうございます。ここまでありがとう~長い~アドリブが、
    ありがとうございます。
  • 완두콩 2012.10.16 18:16
    저도 이 자리를 빌려 감사인사~~^^
  • heich 2012.10.13 15:14

    English trans from the above Japanese:

    This is really an ad-lib.
    Oh~Oh~
    Fu~
    I ate takoyaki until now
    Oh! So darn (*Osaka dialect) delicious
    Always, in Osaka
    Ta~koyaki~
    What to eat after live is over
    Of course, takoyaki~
    Oh~!
    (JS: I like takoyaki)
    Tako, tako, takoyaki~
    Tako, tako, takoyaki~

    So darn* good~
    So da~~~rn* delicious~ oh!
    After today's live, I'm having some takoyaki~

    Takoyaki, takoyaki, takoyaki, takoyaki~
    say, takoyaki! takoyaki~
    say, takoyaki! takoyaki~
    Ta, takoyaki
    Of course, I love Osaka*

    (No rapping today?)

    Starting right now.
    Today, I want some takoyaki
    Oh My God!
    Tako, tako, I love takoyaki
    Takoyaki darn* good
    Oh My God!
    (MH: JS looks like Takoyaki
    JS looks like Takoyaki
    JS looks like Takoyaki
    JS looks like Takoyaki
    JS looks like takotakotako)

    Tako san?
    (JS: Oh, no!)
    Tako san?
    (JS: Oh, no!)
    Tako san?
    (JS: Oh, no!)
    Tako san? Everyone sing the hook together

    Tako, tako, oh~takoyaki~
    Tako, tako, oh~ta~~koyaki~
    Thank you. Thanks for everything now. That was a long ad-lib
    Thanks.

  • klaritia 2012.10.13 16:10
    THANKS!!! So much more enjoyable listening with these.
  • mystarYH 2012.10.15 20:30
    마지막에 타코 타코 타코 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 웃겨
    초반부는 아주 구슬픈 멜로디입니다 ....ㅜㅜ
  • 엘시티 2012.10.16 15:02
    타코야끼까지 사랑스럽게 만드네요..
  • 완두콩 2012.10.16 18:17
    우리말로 된 즉흥곡 정말 듣고싶어집니다ㅜㅠ
  • idea 2012.10.16 21:25
    한콘을 기다리는 이유!! 필링과 디즈데이즈 피아노 연주도...ㅠㅠㅠ
  • angel 2014.11.13 07:07
    Lol,so funny.
  • BLUEwind☆ 2014.11.13 07:32
    앜ㅋㅋㅋ 그립네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
59 인터뷰 GINZA 2012년 3월호 file 2012.10.04 9831 0
58 공연 I'm sorry+1위 수상! 2013.02.01 KBS 뮤직뱅크 Music Bank 14 2013.02.01 9834 3
57 기타 CNBLUE 4th Mini Album [Emotional Teaser] Yong Hwa ver. 씨엔블루 미니앨범 4집 감성티져-용화 버전 14 2013.01.07 10060 11
56 공연 2012.12.25 MEZA NEW+MEZAMASHI TV 4 2012.12.25 10263 1
55 리뷰 [Can't Stop] 씨엔블루 신곡, 미리 들은 스타들의 반응은? Stars' Reactions on CNBLUE's New Songs 25 2014.02.18 10300 13
54 인터뷰 【E】[EMTG] 2013.04.26 (부분번역 partial trans) 4 file 2013.04.27 10366 7
53 인터뷰 자작곡 앨범 발표에 대한 인터뷰 Interview on Self-composed Album 2013.01.25 KBS 유희열의 스케치북 YHY’s Sketchbook 5 2013.01.26 10467 10
52 가사 [Robot] Robot (최종 Complete) 35 2012.11.29 10514 18
51 인터뷰 【E】excite 싱글 Robot 인터뷰 6 file 2013.01.21 10524 8
50 공연 부르키나 파소 씨엔블루 학교 교가-작사, 작곡 정용화 Burkina Faso CNBLUE School Song Composed/Lyrics by Jung Yong Hwa 16 2012.12.16 10548 11
49 뉴스 홍콩발 뉴스 中 용화 발언 모음 Yonghwa's Comments from HK Kpress Conference 14 file 2013.05.10 10567 11
48 인터뷰 【E】[Naver Music] 정용화의 '내 마음의 휴식이 되어주는 음악' 4 file 2012.09.27 10677 3
47 인터뷰 【E】올레 뮤직 /뮤직브런치 - 씨엔블루 RE:BLUE 이야기 Olleh Music/Music Brunch - About CNBLUE's RE:Blue 5 file 2013.01.14 10793 3
46 기타 씨엔블루 일본 4번째 싱글 곡 정보 CNBLUE’s 4th Japanese Single Release Information 8 2012.11.15 10909 9
45 기타 [트윗 Tweet] 정현이 트윗~ (문가영) Junghyun's tweet (Moon Kayoung) 7 2013.05.27 11233 3
44 사진 2011.01.20 Seoul Music Awards Red Carpet 하이원 서울가요대상 레드카펫 file 2012.11.30 11244 0
43 공연 [즉흥곡 Impromptu] 2013.08.01 Zepp Fukuoka 10 2013.08.06 11307 2
42 공연 [직캠 Fancam] Feeling-Bluemoon in Manila 5 2013.06.21 11335 2
41 사진 씨엔블루(CNBLUE) 정용화, ‘후끈 달아오른 라이브 무대’…MBC MUSIC ‘쇼챔피언’ 녹화 현장 [KPOP PHOTO] 3 file 2013.02.07 11426 5
40 사진 Blue Moon Manila (Araneta Coliseum) 5 file 2013.06.25 11614 2
Board Pagination Prev 1 ... 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 Next
/ 209