[ROOM 622] IN SEOUL 쌀 화환 설치 안내 Notice on Rice Wreath Installation

*English Translation below

안녕하세요.

CNBLUE 담당자 입니다.

 

오는 2018년 1월 20일 ~ 21일 진행되는 2018 JUNG YONG HWA LIVE [ROOM 622] IN SEOUL

쌀 화환 설치 관련 안내 말씀 드립니다. 

일시 : 2018년 1월 20일 토요일 오후 6시 / 1월 21일 일요일 오후 5시

장소 : 올림픽공원 올림픽홀

[쌀 화환 설치 시간]

2018년 1월 19일 (금) PM 4:00

[쌀 화환 신청]

신청 기간 : 2017년 12월 22일 ~ 2018년 1월 5일

메일 제목 : [정용화 콘서트 쌀 화환 신청]

내용 : 이름(혹은 팀 이름) / 수량 / 연락처

cn@fncent.com 으로 메일을 보내주시기 바랍니다

** 기간 내 메일로 사전 신청을 주신 분들에 한해 설치가 가능합니다.

** 쌀 화환 설치 가능 수량은 선착순 40개 진행 가능하며, 신청이 조기 마감될 수 있습니다.

쌀화환 설치는

1월 19일 (콘서트 하루 전) 오후 4시에 설치가 가능합니다.

현장 스탭들의 안내에 따라 설치를 진행해 주시기 바랍니다 .

지정 시간보다 미리 들어 올 경우 무통보 철거 되오니 시간을 꼭 준수해 주시기 바랍니다.

**공연을 축하하고, 정용화를 아껴주시는 마음으로 설치해주시는 화환으로

  업체간의 문제가 발생하지 않도록 시간을 꼭 준수하여 주시기 바랍니다.

항상 좋은 일에 앞장서 진행해주시는 BOICE 여러분들께 다시 한번 감사 드립니다.

감사합니다.

https://fncent.com/?m=bbs&bid=korea&mod=view&r=jungyonghwa&cat=2&uid=29433

Trans) *I'm only translating the necessary info as I injured my finger, please excuse me!

Notice on Rice Wreaths

Date: January 20th 6pm/ January 21st 5 pm

Location: Olympic Hall, Olympic Park

Installation Time: January 19th, 4 pm

Application for Rice Wreath Installation: Please send an email to cn@fncent.com

Application period: Dec. 22, 2017 - Jan. 5, 2018

E-mail Subject: [정용화 콘서트 쌀 화환 신청] (means: JYH concert rice wreath application)

E-mail content: 

Name (or team name) / quantity / contact info

(the rest of info pertains to installation company, such as installation time etc)