[MV+가사 Lyrics] 禁愛條款 (NONSENSE) - 정용화 Jung Yong Hwa, 蕭敬騰 Jam Hsiao
중)
故事開始的突然 難以預料主宰
心理遊戲的節奏 打亂劇情發展
一時興起的溫柔 玩笑話當成真愛
進退試探 who knows 誰還在搖擺
Then, you and I, 你知道
都抗拒不了 出格的浪漫
想要調快 心跳節拍
黑紙百字 禁止 不可以說愛
但是你那游移眼神 藏不住的破綻
怎麼還不說白 怎樣才能解開
Woo 惱人的禁愛條款
該釋懷 就當作另一場遊戲闖關又失敗
打一張安全牌 回來我原本的安全地帶
不敢期待下一次 有什麼意外發展
故事走向 who knows 我不敢說穿
Then, you and I, 我知道
只是捨不得 越線的對白
關心和愛混為一談
黑紙百字 破壞 不可以說愛
忽視每個真情告白 假裝冷眼旁觀
怎麼還不拆穿 怎麼重複卡關
Woo 惱人的禁愛條款
Woo Nonsense 藏不住的破綻
Woo Nonsense 怎麼可能不愛
看不清猜不透的狀態
難道是我想太多 與你無關
黑紙百字 禁止 不可以說愛
但是你那游移眼神 藏不住的破綻
怎麼還不說白 怎樣才能解開
Woo 惱人的 禁愛條款
禁愛條款 禁愛條款
한)
갑자기 시작된 이야기
어떻게 이어질 지 예측할 수 없어
심리전의 강약은 전개에 혼란을 일으키고
찰나의 친절로 장난은 진심이 돼
다가섰다 물러서 탐색하며 who knows
아직도 흔들리는 건 누구?
Then, you and I 넌 알고 있겠지
거부할 수 없어 틀을 벗어난 사랑
심장 박동을 더 더 빠르게
금지된 이 사랑 입 밖에 낼 수 없어
하지만 떨리는 네 눈빛
숨길 수 없는 빈틈
어째서 아직도 분명히 말하지 않을까
어떻게 해야 풀릴까
Woo 답답한 금애 조항
그냥 내려 놓아야겠지
깨지 못한 또 하나의 관문일 뿐
안전한 패를 내고
위험하지 않은 원래 자리로 돌아오는 거야
그 어떤 의외의 진전도 기약하지 못한 채
이야기가 어떻게 흘러갈 지 who knows
난 장담할 수 없어
Then, you and I 난 알고 있어
단지 선을 넘는 그 말을 하지 않을 뿐
관심과 사랑을 같은 것처럼 혼동하지
끝나게 된 사랑 입 밖에 낼 수 없어
모든 고백에 눈 감아 외면하는 척
어째서 아직도 터놓고 말하지 않을까
왜 같은 관문에 또 다시 도전할까
Woo 답답한 금애 조항
Woo Nonsense 숨길 수 없는 빈틈
Woo Nonsense 어떻게 사랑하지 않을 수 있을까
또렷이 보이지 않아 추측조차 할 수 없어
생각이 너무 많아서일까?
너 때문은 아냐
금지된 이 사랑 입 밖에 낼 수 없어
하지만 떨리는 네 눈빛
숨길 수 없는 빈틈
어째서 아직도 분명히 말하지 않을까
어떻게 해야 풀릴까
Woo 답답한 금애 조항
금애 조항
금애 조항
(오역 및 오타 지적 환영합니다^^)
Eng. trans by @jungyongfire
+ 병음 추가해봅니다 Pinyin ver.
gùshì kāishǐ de tūrán nányǐ yùliào zhǔzǎi
xīnlǐ yóuxì de jiézòu dǎ luàn jùqíng fāzhǎn
yìshí xīngqǐ de wēnróu wán xiàohuà dàngchéng zhēnài
jìntuì shìtàn who knows shéi hái zài yáobǎi
Then, you and I, nǐ zhīdào
dōu kàngjù bùliǎo chūgé de làngmàn
xiǎngyào diào kuài xīntiào jiépāi
hēi zhǐ bǎi zì jìnzhǐ bùkěyǐ shuō ài
dànshì nǐ nà yóuyí yǎnshén cáng búzhù de pòzhàn
zěnme hái bù shuō bái zěnyàng cáinéng jiěkāi
Woo nǎorén de jīn ài tiáokuǎn
gāi shìhuái jiù dàngzuò lìngyī chǎng yóuxì chuǎngguān yòu shībài
dǎ yìzhāng ānquán pái huílai wǒ yuánběn de ānquán dìdài
bùgǎn qīdài xiàyícì yǒu shénme yìwài fāzhǎn
gùshì zǒuxiàng who knows wǒ bùgǎn shuō chuān
Then, you and I, wǒ zhīdào
zhǐshì shěbùde yuè xiàn de duìbái
guānxīn hé ài hùnwéiyìtán
hēi zhǐ bǎi zì pòhuài bùkěyǐ shuō ài
hūshì měi gè zhēnqíng gàobái jiǎzhuāng lěngyǎnpángguān
zěnme hái bù chāichuān zěnme chóngfù kǎ guān
Woo nǎorén de jīn ài tiáokuǎn
Woo Nonsense cáng búzhù de pòzhàn
Woo Nonsense zěnme kěnéng bú ài
kànbùqīng cāibútòu de zhuàngtài
nándào shì wǒ xiǎng tàiduō yǔ nǐ wúguān
hēi zhǐ bǎi zì jìnzhǐ bùkěyǐ shuō ài
dànshì nǐ nà yóuyí yǎnshén cáng búzhù de pòzhàn
zěnme hái bù shuō bái zěnyàng cáinéng jiěkāi
Woo nǎorén de jīn ài tiáokuǎn
jīn ài tiáokuǎn jīn ài tiáokuǎn
-
No Image
[메이킹 BTS] Your City in Kobe
\2024 JUNG YONG HWA SOLO TOUR IN JAPAN "Your City"/ Making Movie <KOBE> 公開!!📢 📍KOBE >>>📍NAGOYA 🎟チケット一般発売中!!https://t.co/8A895y61KH#CNBLUE #JUNGYONGHWA #ヨンファ pic.twitter.com/yasDyBuvyt —...Date2024.01.26 Category공연 Views7 Votes0 -
2024.01.21 Your City 이즈위 베이징 팬싸인회 Yizhiyu Beijing Fansign
https://twitter.com/withfansyizhiyu/status/1750005871722320077 https://twitter.com/withfansyizhiyu/status/1750005983236268354 https://twitter.com/withfansyizhiyu/status/1750005557002666162Date2024.01.24 Category사진 Views18 Votes0 -
No Image
[메이킹 BTS] Your City 이즈위 베이징 팬싸인회 Yizhiyu Beijing Fansign
【#一直娱 & #郑容和 签名会】郑容和MINI2辑 [YOUR CITY]一直娱北京线下签名会圆满结束啦💗因为有你,给这个寒冷的冬天带来了一丝温暖~期待下一次的见面🥰 pic.twitter.com/RGtpxGqL7f — 一直娱 (@withfansyizhiyu) January 23, 2024Date2024.01.23 Category기타 Views11 Votes0 -
No Image
【한】[PLEASURES] What do you feel
작사 JUNG YONG HWA 작곡 JUNG YONG HWA, Henrik Nordenback, Christian Fast, Didrik Thott, Paulo Mendonca https://youtu.be/S1g9nsAUXBQ?si=kepj2EFmH7u2riKK Looking around Yellowstone 歩き続ける旅人 剥き出す岩肌の上 高くそびえる Red Rock 丘の...Date2023.12.10 Category가사 Views233 Votes0 -
No Image
【한】[PLEASURES] Phantom Love
작사 JUNG YONG HWA 작곡 JUNG YONG HWA, Didrik Thott, Chris Meyer https://youtu.be/Egd7gC9oOIA?si=7vNtqjDxOfj5I020 On the way back home 海沿いの道 あの日から空っぽの助手席 Thinking about you Thinking about me 恋に落ちたサマー さざなみのよ...Date2023.12.10 Category가사 Views129 Votes0 -
No Image
【한】[PLEASURES] Dance Dance Dance
작사 JUNG YONG HWA 작곡 JUNG YONG HWA, Justin Reinstein https://youtu.be/qh31lGIbqtg?si=THCHX1URUsiCR03m Ah oh yeah Are you ready? Ah ah ah Ah ah ah ah Ah Step out! Foo! 今日も Traffic jam でひしめき合う High way 行き交う人と響くクラクショ...Date2023.12.09 Category가사 Views177 Votes0 -
No Image
【한】[PLEASURES] Magic
작사 JUNG YONG HWA 작곡 JUNG YONG HWA, Josef Melin https://youtu.be/6Foql79_2zM?si=wWEX2dsyNUcnlzOB Dangerous Magic Book & Headphones カフェに座った Weekend テラスの前 君が歩いて行った ラフな Jeans とブランドロ...Date2023.12.09 Category가사 Views153 Votes0 -
No Image
【한】[PLEASURES] Synchronize
발매는 한참 지났지만... 늦게나마 올려봅니다 :-) 오역/오타 알려주세요 작사 JUNG YONG HWA 작곡 JUNG YONG HWA, Yuzuru Kusugo https://youtu.be/tntacaAYkXg?si=oWRZqtHpBEQh5l3J (Synchronize it! Keep on synchr...Date2023.12.09 Category가사 Views151 Votes0 -
No Image
[Rolling Pod] - with Kim Youngdae (Translated transcript) (Part 1+2)
*PLEASE DO NOT REPOST/TAKE OUT OF THIS SITE* Source: Rolling Pod (Rolling Stone Korea Podcast) https://www.podbbang.com/channels/1785035/episodes/24797386 Part 1 :25-10:53 K: Today's guest is musician Jung Yonghwa. Hello. J: Hello, this ...Date2023.10.17 Category인터뷰 Views1271 Votes7 -
No Image
정용화가 처음으로 털어놓는 음악 이야기 | 롤링팟 #14 정용화
팟빵: https://www.podbbang.com/channels/1785035/episodes/24797386?ucode=L-tWUUxegB 애플앱: https://podcasts.apple.com/kr/podcast/%EC%A0%95%EC%9A%A9%ED%99%94%EA%B0%80-%EC%B2%98%EC%9D%8C%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%ED%84%B8%EC%96%B4%EB%86%93%EB%8A%94-%...Date2023.10.17 Category인터뷰 Views325 Votes0 -
No Image
CNBLUE - Moon
On the train right now 車窓に 浮かぶ三日月を見た It’s running through the night so gently 加速する風景とheart beat 戻らない通過駅 片道の切符で ride 月明かり 風の調べ 次の駅は未来 Look at the sky shining moon Please don’t you cry...Date2022.10.20 Category가사 Views493 Votes1 -
No Image
2021.09.19 피어나라 대한민국 - 비나리
전체 출연분 Whole appearance 공연만 Performance onlyDate2021.09.20 Category공연 Views1031 Votes6 -
No Image
[예고 Preview] 피어나라 대한민국 심수봉 예고2 Shim Soobong concert
Date2021.09.17 Category기타 Views583 Votes0 -
No Image
[메이킹 BTS] 2021.09.07 (방송) KCON:TACT 4 U
*Will be subbed in Eng during the weekend!Date2021.09.16 Category기타 Views1345 Votes6 -
No Image
【한】[ZOOM] How you feel
작사: JUNG YONG HWA, KIKUE 작곡: LEE JUNG SHIN, HEO SUNG JIN How is it going? I've missed you so much How is it going? Now I'm feeling good What a beautiful day 澄みきった 空も歌い出す Step into the shower of lights 眩しそうにはしゃいだ...Date2021.07.03 Category가사 Views879 Votes0 -
No Image
【한】[ZOOM] Clap your hands
작사: JUNG YONG HWA, Ayumi Kanuma 작곡: JUNG YONG HWA, Yuzuru Kusugo, Satoshi Shibayama Everyday Everynight 何気なく今日が 終わりを告げるよ oh yeah Anyone Anytime 孤独な夜も 愛を分け合えたら oh 優しく揺れるキャンドルが寄り添って 奇跡を咲...Date2021.07.03 Category가사 Views859 Votes1 -
No Image
【한】[ZOOM] ZOOM
작사: JungYongHwa (일역: miwaflower) 작곡: JungYongHwa, 8on, Dawn Elektra, Sam Hocking I know your life is so shining Just live your life your dream どんな未来も Come on in 離れはしない 手と手を 繋いで 共鳴しあうように この想いよ 届け ...Date2021.07.03 Category가사 Views920 Votes0 -
No Image
[한국어번역] [Domani] 씨엔블루 스페셜 인터뷰
오역/오타 알려주시면 감사하겠습니다 다시 움직이기 시작한 세 사람에게 들은 "그룹 활동에서 느끼는 행복"이란 - 신곡 "ZOOM"은 어떤 마음으로 제작했나? 용화: 이 곡은 팬 여러분과 우리를 "ZOOM"해서 보다 가까운 존재가 되고 싶다는 마음으로 만들었어요....Date2021.06.25 Category인터뷰 Views966 Votes0 -
No Image
[한국어번역] [빌보드재팬 인터뷰 스페셜] 씨엔블루
오역/오타 알려주시면 감사하겠습니다 일본 데뷔 10주년인 씨엔블루가 말하는 활동 재개를 기다려준 팬들을 향한 마음 - 올해로 일본 데뷔 10주년을 맞은 씨엔블루가 군 복무에 따른 약 2년간의 활동 공백을 거쳐, 3년 8개월 만에 신곡 "ZOOM"을 발매했다. 타...Date2021.06.24 Category인터뷰 Views900 Votes1 -
[MV+가사 Lyrics] 禁愛條款 (NONSENSE) - 정용화 Jung Yong Hwa, 蕭敬騰 Jam Hsiao
중) 故事開始的突然 難以預料主宰 心理遊戲的節奏 打亂劇情發展 一時興起的溫柔 玩笑話當成真愛 進退試探 who knows 誰還在搖擺 Then, you and I, 你知道 都抗拒不了 出格的浪漫 想要調快 心跳節拍 黑紙百字 禁止 不可以說愛 但是你那游移眼神 藏不住的破綻 ...Date2021.06.17 CategoryMV Views831 Votes1