【한/E】Letter
역) *오역, 오타 지적 환영합니다.
외부로 퍼가지 말아주세요!
기억하나요? 그 Shooting Star
영화의 한 장면처럼
서로에 끌린 운명의 신호
사랑에 빠졌죠
둘이 함께 있는 것만으로 모든 것이 반짝이던
"It's all right!" 우리들의 사인
이 가슴을 열어
넘치는 마음을 보여주고 싶어
I can't live without you
I can't live without you
언제까지나 곁에 있고 싶어
비 오는 아침에도
별 쏟아지는 밤에도
1초 씩 한 줄 씩
사랑을 적어 내려가요
Do you feel my love?
이제는 익숙해졌지만
함께 포개진 따스함이 알려주는 것
사소한 일로 다투고
상처 주고 상처 입으며
"It's over!" 몇 번이고 cry
눈물과 맞바꿔
그대의 웃는 얼굴을 보고 싶어
I can't live without you
I can't live without you
언제까지나 곁에 있고 싶어
나이를 먹고 주름이 늘어도
손에 손잡고 그대와 계속 걸어요
영원히 잠들 때까지 함께...
I can't live without you
I can't live without you
언제까지나 곁에 있어요
꿈 속에서 기억 속에서
언제나 언제나 그대를 계속 밝혀 줄게요
(Hey I can't live without you...)
그대에게 보내려 해
이 Love Letter
시간이 지나도 언제까지나
빛바래지 않는 My love song for you
Eng) *Feel free to point out any mistake.
and no repost please!
Do you remember? That Shooting Star
Like a scene from a movie
The fateful sign pulled us together
We fell in love
Just by being with you
everything was sparkling
"It's all right!" Our signal
I want to open up and show my overflowing feelings
I can't live without you
I can't live without you
I want to be by your side forever
Whether it's a rainy morning
or a starry night
One second, one line at a time
I keep penning our love
Do you feel my love?
Though we've grown accustomed
the warmth of our layers tell us something
Arguing over silly things,
we hurt each other
"It's over!" crying over and over again
In exchange for these tears
I want to see your smile
I can't live without you
I can't live without you
I want to be by your side forever
Even when I'm aged with more wrinkles
Let's hold hands and keep marching on
Until the eternal rest, together...
I can't live without you
I can't live without you
I will be by your side forever
In your dreams, in your memories
I'll always, always shine on you
(Hey I can't live without you...)
I want to send you
this love letter
No matter how much time passes,
never fading
My love song for you
-
일알못이라 전체가사 너무 궁금해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
감사해욮 퓨ㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜ
-
감사합니다ㅠㅠ
-
너무 아름다운 가사에요ㅜㅜㅜ 감쟈 감쟈
-
감사합니다ㅜㅜㅜㅜ
-
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ마지막ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
가사 번역 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ엉엉엉 -
너무 궁금했는데 감사해요
-
감사합니다ㅠ
-
감사합니다ㅠㅜㅜㅜ
-
감사합니다..
-
감사해요~
-
감사합니다. ㅠㅠ
-
Thank you!!
-
Thank you for the translation.
-
yonghwa ㅠㅠ really really loves this song and thank you for translation..
-
Thank you!
-
the lyrics is so beautiful..thanks!!
-
감사합니다
-
Thank you for the trans!! TT
-
정말 감사합니다. 가사 정말 좋네요ㅠㅠ
-
The song, the lyrics and the melody, and his voice are all beautiful
-
정말 좋으네요. 감사해요.
-
감사합니다ㅠㅡㅠ
-
감사합니다ㅠ 어빠처럼 너무 예쁜 가사네요ㅠ
-
감사해요ㆍ또 다른 명곡이 나왔네요ㆍ가슴이 너무 아프다ㆍ
-
감사합니다
-
Thank you. Somehow your translation always flows smoothly.
-
thank you for this transalation. this song is Yonghwa's present for my bday this year, I miss him sooo T_T
-
Thanks for the English translation
-
Bittersweet... awesome song awesome lyrics!!
-
Thanks for the translation. Love the lyrics, they are simple but so touching, and the melody is so catchy, I keep on humming it unconciously.
-
thank you for the translation!
-
감사합니다ㅜㅜ
-
No Image
[미발매곡 Unreleased] 우주에 있어 In the Space
너를 알게 된 후로 모든 것이 변했고 마주친 순간 that's when I fell for you (Darara rara) 빨려들어가 black hole 처음 느낀 heart explode 다른 너의 something You take me left and right You got me got me so high 네 곁에 맴돌게 돼 Oh baby 네 ...Date2024.03.15 Category가사 Views361 Votes0 -
No Image
【한】[PLEASURES] What do you feel
작사 JUNG YONG HWA 작곡 JUNG YONG HWA, Henrik Nordenback, Christian Fast, Didrik Thott, Paulo Mendonca https://youtu.be/S1g9nsAUXBQ?si=kepj2EFmH7u2riKK Looking around Yellowstone 歩き続ける旅人 剥き出す岩肌の上 高くそびえる Red Rock 丘の...Date2023.12.10 Category가사 Views233 Votes0 -
No Image
【한】[PLEASURES] Phantom Love
작사 JUNG YONG HWA 작곡 JUNG YONG HWA, Didrik Thott, Chris Meyer https://youtu.be/Egd7gC9oOIA?si=7vNtqjDxOfj5I020 On the way back home 海沿いの道 あの日から空っぽの助手席 Thinking about you Thinking about me 恋に落ちたサマー さざなみのよ...Date2023.12.10 Category가사 Views129 Votes0 -
No Image
【한】[PLEASURES] Dance Dance Dance
작사 JUNG YONG HWA 작곡 JUNG YONG HWA, Justin Reinstein https://youtu.be/qh31lGIbqtg?si=THCHX1URUsiCR03m Ah oh yeah Are you ready? Ah ah ah Ah ah ah ah Ah Step out! Foo! 今日も Traffic jam でひしめき合う High way 行き交う人と響くクラクショ...Date2023.12.09 Category가사 Views177 Votes0 -
No Image
【한】[PLEASURES] Magic
작사 JUNG YONG HWA 작곡 JUNG YONG HWA, Josef Melin https://youtu.be/6Foql79_2zM?si=wWEX2dsyNUcnlzOB Dangerous Magic Book & Headphones カフェに座った Weekend テラスの前 君が歩いて行った ラフな Jeans とブランドロ...Date2023.12.09 Category가사 Views152 Votes0 -
No Image
【한】[PLEASURES] Synchronize
발매는 한참 지났지만... 늦게나마 올려봅니다 :-) 오역/오타 알려주세요 작사 JUNG YONG HWA 작곡 JUNG YONG HWA, Yuzuru Kusugo https://youtu.be/tntacaAYkXg?si=oWRZqtHpBEQh5l3J (Synchronize it! Keep on synchr...Date2023.12.09 Category가사 Views151 Votes0 -
No Image
CNBLUE - Moon
On the train right now 車窓に 浮かぶ三日月を見た It’s running through the night so gently 加速する風景とheart beat 戻らない通過駅 片道の切符で ride 月明かり 風の調べ 次の駅は未来 Look at the sky shining moon Please don’t you cry...Date2022.10.20 Category가사 Views492 Votes1 -
No Image
【한】[ZOOM] How you feel
작사: JUNG YONG HWA, KIKUE 작곡: LEE JUNG SHIN, HEO SUNG JIN How is it going? I've missed you so much How is it going? Now I'm feeling good What a beautiful day 澄みきった 空も歌い出す Step into the shower of lights 眩しそうにはしゃいだ...Date2021.07.03 Category가사 Views879 Votes0 -
No Image
【한】[ZOOM] Clap your hands
작사: JUNG YONG HWA, Ayumi Kanuma 작곡: JUNG YONG HWA, Yuzuru Kusugo, Satoshi Shibayama Everyday Everynight 何気なく今日が 終わりを告げるよ oh yeah Anyone Anytime 孤独な夜も 愛を分け合えたら oh 優しく揺れるキャンドルが寄り添って 奇跡を咲...Date2021.07.03 Category가사 Views858 Votes1 -
No Image
【한】[ZOOM] ZOOM
작사: JungYongHwa (일역: miwaflower) 작곡: JungYongHwa, 8on, Dawn Elektra, Sam Hocking I know your life is so shining Just live your life your dream どんな未来も Come on in 離れはしない 手と手を 繋いで 共鳴しあうように この想いよ 届け ...Date2021.07.03 Category가사 Views919 Votes0 -
No Image
The Moment
작곡:JUNG YONG HWA・Josef Melin 작사︰JUNG YONG HWA 歌詞 Oh – I can see Something happen if I turn a corner Breathe in feel the city lives in my heart Feel the pulse The streets of Paris speak to me Whispering words dancing and singing out...Date2019.10.30 Category가사 Views1252 Votes1 -
Brothers
https://twitter.com/fncmusicjapan/status/1049132343187755008Date2018.10.08 Category가사 Views1032 Votes1 -
No Image
【E】AOA - Ladi Dadi
작사: 정용화, 지민 넌 넌 몇 번째 머리 굴려 왜 이젠 한계야 Good bye 너의 거짓말 그거 습관이야 걸리지나 말던가 또 피곤해 일찍 자는 척해 넌 내가 모를 거라 생각해 딴 여자와 밤새 춤추는 게 그리 좋으면 왜 날 만나 오늘 밤 Ladi Dadi 조금은 Naughty N...Date2018.05.28 Category가사 Views1324 Votes12 -
No Image
AOA - Ladi Dadi preview
https://instagram.com/p/BjHTPM-lueg/Date2018.05.23 Category가사 Views811 Votes1 -
【한/E】Letter
역) *오역, 오타 지적 환영합니다. 외부로 퍼가지 말아주세요! 기억하나요? 그 Shooting Star 영화의 한 장면처럼 서로에 끌린 운명의 신호 사랑에 빠졌죠 둘이 함께 있는 것만으로 모든 것이 반짝이던 "It's all right!" 우리들의 사인 이 가슴을 열어 넘치...Date2018.05.21 Category가사 Views1486 Votes31 -
No Image
Don't Say Good Bye
Don't say, don't say good-bye We'll be all right 晴天の空に突然振り出したRain 滲んだ地図に戸惑ってもしょうがない 君が胸で光っているから 僕の空に一点の曇りもない (it's all right) 離れ離れになろうと 悲しいことばっかじゃないよ 一つ一つがHistor...Date2018.03.16 Category가사 Views1973 Votes13 -
No Image
[Stay Gold] Book
作詞/ Lyricist: JUNG YONG HWA 作曲/ Composer: JUNG YONG HWA/Albi Albertsson/Justin Reinstein When I was younger I would run away And read a book I’d treasure every day My hero jumped right off the page You set me outta my cage You shined a l...Date2017.10.19 Category가사 Views1423 Votes5 -
No Image
【한】[SHAKE] SHAKE
Music by JUNG YONG HWA, LEE JONG HYUN, Albi Albertsson, Justin Reinstein Lyrics by JUNG YONG HWA https://www.youtube.com/watch?v=Wjc7VQW42pU Wake me up 予定通りのtime Let’s start it up 機械みたいな everyday I can’t breathe baby ...Date2017.06.21 Category가사 Views946 Votes0 -
No Image
[7ºCN] 헷갈리게 Between Us
https://www.youtube.com/watch?v=XqNMTRDS_Gs 작사: 정용화, 한성호, 김이나 Lyrics: Jung Yonghwa, Han Sungho, Kim Eana 헷갈리게 뭔데 왜 이래 헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래 매일 아침 습관처럼 연락하고 끊어질 듯 말 듯한 답장에 답장을 해 사실 반...Date2017.03.20 Category가사 Views1446 Votes0 -
No Image
[7ºCN] Royal Rumble (Korean ver.)
Lyrics by JUNG YONG HWA, miwa* 뜨거운 환호 속에서 수많은 눈빛 속에 고갤 치켜들어 두려움 안고 누군가는 또 어딘가 사라져 가겠지만 나는 아닐 거라 최면을 걸어 It’s royal rumble 끝나지 않을 sorrow 모든 게 bubble 짧았던 꿈처럼 달콤한 휴식조차 쓰디...Date2017.03.20 Category가사 Views1842 Votes12