본문 바로가기
조회 수 3111 추천 수 9 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
정확히 언제인지 모를, 자연스러운 혼자만의 작업을 통해 만들어진 테마곡이 있었다. 큰 그림은 그려졌으나 완성되지 않은 상태였던 그 곡을 겨울이 올 때 쯤 무심코 다시 꺼내 사운드 작업을 좀 더 했다. 그러면서 이 듀엣곡을 누구와 함께 부르면 좋을지 상상해보다가 정용화를 떠올렸다. 정용화의 솔로 앨범을 즐겁게 들었고 마침 정용화가 인터뷰에서 언급해주기도 했지만, 무엇보다 촉촉하면서도 시원하고 탄력있는 그의 목소리가 잘 어울릴 것 같았다. 이 노래로 정용화에게 듀엣을 제안해보고 싶다고 가족과 우리 대표님한테만 말했는데 그러면서도 민망했다. 부담스러워 할 것 같았다… 그랬는데 얼마 안 되어 연락이 먼저 와서 정말 정말 깜짝 놀랐다. 나도 듀엣 부탁을 하려 했다는 얘기를 듣더니 갑작스럽지만 신나게도, '이중 콜라보레이션(?)'이 시작되었다. 

먼저 정용화의 곡 '입김'에 가사를 함께 붙이고 노래 녹음을 했다. 주제부터 세세한 가사 표현까지 모든 걸 공유하며 함께 만들었다. 내 곡 '불꽃놀이'는 정용화가 건반치며 녹음해 만들어 준 브릿지 파트를 받고 나니 이제서야 술술 완성이 되었다. 이미 많은 그림이 그려진 곡의 빈 공간을 채우는 건 쉽지 않은 일인데, 정용화의 가사와 코드, 멜로디는 너무나 잘 붙었다. '불꽃놀이'의 노래 녹음하러 온 날에는 쉬는 시간에 스튜디오에 있던 기타를 치는데 느낌이 좋아서 대뜸 부탁을 하고 말았다. 자기 악기도 없고 미리 준비한 것도 아닌데 기꺼이 즐겁게 연주해주어서 정말 고마웠다. 

그의 솔로 앨범을 들으며 느꼈던 거지만 이번 프로젝트를 함께 하며 정용화의 다음 음악들이 더욱 기대된다. CNBLUE 의 리더로서 솔로 뮤지션으로서 들려줄 재미가 한창 많은데다 잘 생겼으니.. 이런 다 가진 남자.

Trans)

I’m not sure since when, but there was a theme song that I had created organically by myself. Though the big picture was there, it was incomplete. Around the time winter arrived, I retrieved it for some reason and worked on the sound a bit more. While wondering who I could sing this duet with, I thought of Jung Yonghwa. I enjoyed listening to his solo album and he had also mentioned my name in interviews, but more than anything, his moist, breezy, and elastic voice seemed it would go well with it. I only told my family and the head of agency, but it was embarrassing. He might feel intimidated, I thought… But shortly later, he contacted me first, which caught me by such a surprise. Upon hearing that I wanted to request a duet, an abrupt, but exciting, “double collaboration(?)” took off. 

First, we wrote the lyrics to Jung Yonghwa’s song ‘Breath(Hello)’ together and recorded the song. From the theme to detailed choice of words, every part of writing the lyrics was shared together. My song ‘Fireworks’ was completed in a breeze after receiving the bridge part that Jung Yonghwa composed and recorded with his keyboard. It’s not an easy task to fill the space of a song that already has many parts of it drawn out, but Jung Yonghwa’s lyrics, chords, and the melody fit in seamlessly. On the day he came to record ‘Fireworks,’ I liked what he was playing on the guitar in the studio during the break, so I bluntly made a request. He didn’t even have his own instrument, and it wasn’t prepared beforehand, but he willingly and happily played the instrument. I was really grateful.

I felt this way listening to his solo album as well, but doing this project with Jung Yonghwa made me anticipate his future music even more. As the leader of CNBLUE, and as a solo musician, he’s got so much enchanting music to share. On top of that, he's even good-looking, this guy has it all.

3.jpg

http://music.naver.com/promotion/specialContent.nhn?articleId=6569
  • Jojo 2016.01.14 13:06
    Thank you for all these translations! They were all wonderful to read. Really warms my heart.. :) hahah "..his moist, breezy, and elastic voice"
  • sue 2016.01.14 14:00
    I love her comment, " this guy has it all" and yesss Jung Yong Hwa has it all...& I'm happy.
  • yongyongjii 2016.01.14 14:09
    Thanks for all the translations. I look forward eagerly to them after each media release :D It's so heartening to keep reading the praises rolling in for JYH from his industry seniors.
  • lauriciu 2016.01.14 14:36
    Love the fact that Yonghwa has now the confidence to approach first his industry seniors with whom he want to collaborate... He obviously deserves all the praises and I also agree with "this guy has it all'.
    Keep going Yonghwa like this!
  • ta_yooong 2016.01.14 15:50
    I'm really proud of this guy as an artist and as a person. He is impressing his sunbaes. Verbal jint was impressed as well how seamless Yonghwa's compositions merge with his. "the melody fits in seamlessly" .Truly I am anticipating his music even more myself!
  • Pearl 2016.01.14 16:23
    Thanks for the translation. I always love to read how his songs are created and what he and others went through while creating the song. I also love how she disclosed the time he visited her studio and just played the guitar impromptu. I can only imagine it must be such a pleasure to work with him.
  • CNBLUELOGY 2016.01.14 17:20
    Just curious whether we can hear YH's guitar in Fireworks.
  • sakuratint 2016.01.14 20:08
    Thanks for the trans! It was interesting to read about the collaboration process. Indeed, Jung Yong Hwa has it all :)
  • YAT 2016.01.14 22:50
    Real recognize real ... like her I am full of anticipation of YH's music.

  1. 【E】정용화X선우정아, “우리의 콜라보레이션은 운명이었다” JYHxSWJA "Our Collab was Meant to Be"

  2. 【E】 선우정아의 시선. [불꽃놀이] Sunwoo Jung-A's perspective, [Fireworks]

  3. 【E】정용화의 이야기, [입김] Jung Yonghwa's story, [Breath]

  4. 2016.01.13 KBS 뉴스광장 - 정용화, 싱어송라이터 선우정아와 협업 앨범 발매

  5. 【E】 정용화-선우정아 “운명이고 인연 같았다” JYH-SWJA on Project Empathy: "Fated to be"

  6. 정용화X선우정아, 한날 한시에 '두 곡 발표'…진짜 콜라보 JYHxSWJA to release two songs simultaneously

  7. fishandcake IG - JYH BAR로 놀러오세요~!!! Come and visit JYH BAR~!!!

  8. 【E】 정용화X선우정아, 15일 콜라보 신곡 발표 “교감 프로젝트” JYHXSWJA to Release Collaboration on Jan 15

  9. The Ultimate [TOP 100] K-Pop Songs of 2015 - #55 신데렐라 Cinderella

  10. 2015.12.31 韩伴FUN 2015 KBS 가요대축제 보도 Gayo Daechukje covered

  11. 2015 대만라디오 Hit FM 연간순위 Taiwanese Radio Year-end Ranking!

  12. 가요대축제에서 김창완님과 합동무대 한대요 Collaboration Stage with Kim Changwan at KBS Gayo Daechukje

  13. [피키 Piki] "정용화, 본진을 압도하는 저력" "Jung Yonghwa, the capability to overpower the main group"

  14. [2015 10가요 결산③] ‘열일’한 아이돌에게 주는 표창장 Awards for Hard-working Idols of the Year

  15. KBS 톡톡연예광장 - 정용화, 중국서 '대중문화 아이콘' 선정 2015.12.21

  16. 【E】정용화, 중국서 대중문화 아이콘 선정…中 엘르 어워즈 ‘보이스 오브 엘르’ 수상 Jung Yonghwa Named a Pop Culture Icon in China...Wins 'Voice of Elle' in Elle China Awards

  17. 정용화 中 엘르 스타일 어워즈 참석...韓 스타 유일 Jung Yonghwa to be the Only K-Star to Attend Elle Style Awards

  18. [세트리스트 Setlist] FNC Kingdom in Japan - Day 2 2015.12.13

  19. [세트리스트 Setlist] FNC Kingdom in Japan - Day 1 2015.12.12

  20. 2015 MAMA 마마 베스트 밴드 퍼포먼스 수상장면 Best Band Performance Award - CNBLUE 2015.12.02

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 45 Next
/ 45